Ngữ tộc H'Mông

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Ngữ tộc H'Mông

Miêu
Sắc tộcH'Mông
Phân bố
địa lý
Trung Quốc, Việt Nam, Lào, Thái Lan
Phân loại ngôn ngữ họcH'Mông-Miền
  • Ngữ tộc H'Mông
Ngôn ngữ con:
ISO 639-2 / 5:hmn
Glottolog:hmon1337[1]
{{{mapalt}}}
Ngữ tộc H'Mông màu đỏ

Ngữ tộc H'Mông, Ngữ tộc Hmông hay Ngữ tộc Miêu là nhóm các ngôn ngữ khác nhau của ngữ hệ H'Mông-Miền, gồm có tiếng H'Mông, tiếng Hmu, tiếng Xong, tiếng Pà Thẻn, và "tiếng Bunu" được sử dụng bởi những người Dao không nói tiếng Dao.

Tên gọi[sửa | sửa mã nguồn]

Tên phổ biến nhất được sử dụng ở Trung Quốc cho các ngôn ngữ này là Miêu (苗).

Tuy nhiên ở ngoài Trung Quốc tên "H'Mông" quen thuộc hơn, được dùng ở Việt Nam, và ở phương Tây nơi người H'Mông di cư tới. Nhiều người H'Mông ở nước ngoài thích tên "H'Mông", và cho rằng "Miao" vừa không chính xác vừa mang tính miệt thị, mặc dù ở Trung Quốc hiện coi chữ là "trung lập", để ghi âm mà không mang nghĩa.

Trong số các ngôn ngữ H'Mông được sử dụng bởi người Miêu, có một số tên trùng nhau. Ba nhánh như sau [2], được Purnell (bằng tiếng Anh và tiếng Trung Quốc), Ma và Ratliff đặt tên, cũng như các tên mô tả dựa trên các mẫu và màu sắc của trang phục truyền thống.

Glottolog Tên địa phương Purnell Tên TQ Ma Ratliff Tên
trang phục màu
west2803 —* Miêu Tứ Xuyên–Quý Châu–Vân Nam 川黔滇苗 Miêu Chuanqiandian Miêu Tây H'Mông Tây H'Mông Trắng, Lam/Lục, Hoa, v.v.
nort2748 Xong Miêu Tây Hồ Nam 湘西苗 Miêu Xiangxi Miêu ĐÔng H'Mông Bắc H'Mông Đỏ
east2369 Hmu Miêu Đông Quý Châu 黔东苗 Miêu Qiandong Miêu Trung H'Mông Đông H'Mông Đen

 • Không có tên chung. Người nói tiếng Miêu sử dụng các hình thức như Hmong (Mong), Hmang (Mang), Hmao, Hmyo.. Người nói tiếng Dao sử dụng tên dựa trên Nu.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert và đồng nghiệp biên tập (2013). “Hmongic”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  2. ^ Schein, Louisa (2000). Minority Rules: The Miao and the Feminine in China's Cultural Politics . Duke University Press. tr. 85. ISBN 082232444X. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]