Nhân viên bán hàng (phim 1969)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Người bán hàng

Tập tin:Salesman maysles.gif
TPoster phát hành sân khấu
Thông tin phim
Đạo diễnAlbert Maysles
David Maysles
Charlotte Zwerin
Sản xuấtAlbert Maysles
David Maysles
Tác giảAlbert Maysles
David Maysles
Quay phimAlbert Maysles
Dựng phimDavid Maysles
Ellen Hovde
Charlotte Zwerin
Phát hànhMaysles Films
Công chiếu
  • 17 tháng 4, 1969 (1969-04-17) (Hoa Kỳ)
Độ dài
85 phút
Quốc giaHoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh

Nhân viên bán hàng là một bộ phim tài liệu điện ảnh trực tiếp năm 1969 về những người bán Kinh Thánh tận nhà, do các anh em Albert và David Maysles, và Charlotte Zwerin đạo diễn.

Kịch bản[sửa | sửa mã nguồn]

Phim tài liệu theo sau bốn nhân viên bán hàng khi họ đi qua New England và đông nam Florida đang cố gắng bán những cuốn Kinh Thánh đắt tiền tới tận cửa ở những khu vực có thu nhập thấp và tham dự một cuộc họp bán hàng ở Chicago. Bộ phim tập trung đặc biệt vào nhân viên bán hàng Paul Brennan, một người Công giáo người Mỹ gốc Ireland trung niên từ Jamaica Plain, Boston, người đang nỗ lực để duy trì doanh số bán hàng của mình.

Phỏng vấn và nhân viên bán hàng[sửa | sửa mã nguồn]

  • Jamie Baker, "The Rabbit"
  • Paul Brennan, "The Badger"
  • Raymond Martos, "The Bull"
  • Charles McDevitt, "The Gipper"
  • Kennie Turner
  • Melbourne I. Feltman
  • Margaret McCarron

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Anh em nhà Maysles quyết định họ muốn trở thành người đầu tiên tạo ra một bộ phim phi hư cấu (hóa ra là người bán hàng) sau khi biết rằng Truman Capote đã đưa ra tuyên bố rằng cuốn sách mới được phát hành của ông In Cold Blood là một cuốn tiểu thuyết phi hư cấu. Bộ phim đã được thực hiện với một ngân sách thấp; chỉ dưới bảy phút trong phim, một trong hai máy ảnh được sử dụng có thể được nhìn thấy trong cảnh quay. Micrô cầm tay được sử dụng để ghi lại âm thanh của bộ phim được hiển thị trong các ảnh khác.

Nhân viên bán hàng tự tài trợ bởi anh em nhà Maysles, trị giá khoảng 100.000 đô la.[1] Anh em nhà Maysles trả cho mỗi nhân viên bán hàng 100 đô la, cùng với chi phí của họ.[2] Trong quá trình sản xuất, đoàn phim gồm Albert Maysles phụ trách chụp ảnh và chiếu sáng và David Maysles phát âm thanh. Albert Maysles không bao giờ nhắc bất cứ ai cho bộ phim, ngoại trừ khi ông yêu cầu Paul mô tả những người bán hàng của mình. Trong việc xác định ai và những gì họ sẽ quay phim, anh em nhà Maysles nhìn vào lịch trình của nhân viên bán hàng. Trong suốt quá trình sản xuất, các anh em nhà Maysles đã gửi cảnh quay tới Zwerin, người đã xem cảnh quay và cung cấp phản hồi. Khi hậu kì sản xuất bắt đầu, David Maysles và Zwerin đã cố gắng để cấu trúc một câu chuyện về bốn nhân viên bán hàng nhưng thấy rằng họ không có tài liệu. Thay vào đó, họ nhận ra rằng họ đang đối phó với một câu chuyện về Paul.

Các anh em nhà Maysles đã từng là những nhân viên bán hàng tận nhà trong quá khứ, bán mọi thứ từ mỹ phẩm đến bách khoa toàn thư. Trong khi quay phim, họ đã trở thành một phần của sân, nói với những người để các nhân viên bán hàng và đoàn phim quay trở về nhà  rằng họ bây giờ là một phần của "câu chuyện về mối quan tâm của con người."[3]

Các yếu tố văn hóa phổ biến xuất hiện dưới dạng phông nền cho câu chuyện chính bao gồm bài hát "Nếu tôi là một người giàu có" của Fiddler on the Roof; một buổi biểu diễn dàn nhạc được thu âm của bài hát The Beatles 'Yesterday'; The Tonight Show Diễn viên chính Johnny Carson; âm nhạc chủ đề của bộ phim truyền hình Ben Casey; và các trận đấu quyền anh trên truyền hình.

Như đã nêu trong các khoản tín dụng đóng,

Nhóm quay phim của Albert và David Maysles trở về Boston để xem một kiểu người khác mà họ lớn lên cùng. Ý tưởng cho bộ phim được nghiên cứu và phát triển bởi David Maysles [,], người đã tìm nhân viên bán hàng. Nhiếp ảnh là bởi Albert Maysles. Bộ phim được biên tập bởi David Maysles và Charlotte Zwerin.

Nhân viên bán hàng được quay vào tháng 1 năm 1967 (có lẽ cũng vào cuối tháng 12 năm 1966) và có ngày bản quyền năm 1968.

Phân phối[sửa | sửa mã nguồn]

Khi nhân viên bán hàng hoàn tất, đã có những thách thức trong việc chiếu bộ phim.[4] Khi anh em nhà Maysles cố gắng để có được phân phối, họ được cho biết rằng nội dung quá buồn chán và thực tế cho công chúng.[5] Anh em nhà Maysles tự phân phối thông qua công ty sản xuất của họ, Maysles Films, và họ đặt rạp chiếu phim. Buổi chiếu phim đầu tiên diễn ra vào ngày 17 tháng 4 năm 1969, tại Nhà hát 68 Street Street ở thành phố New York.

Sự đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Phản hồi quan trọng[sửa | sửa mã nguồn]

Khi bộ phim được phát hành lần đầu tiên, Vincent Canby, nhà phê bình phim cho tờ The New York Times, đã ca ngợi bộ phim và viết, "... [các] phim tài liệu về bốn nhân viên bán Kinh Thánh di chuyển ngang qua giấc mơ tư bản. Đó là một bức tranh thuần khiết, thuần khiết về một phần nhỏ cuộc sống ở Mỹ mà tôi không thể tưởng tượng nó dường như không liên quan, hoặc là một tài liệu xã hội hay là một trong những ví dụ hay nhất về những gì được gọi là cinema vérité hay điện ảnh trực tiếp... thực tế, chụp ảnh và quay bằng thiết bị âm thanh và camera cực kỳ di động, sau đó chỉnh sửa và cẩn thận định hình thành một loại bức tranh tường điện ảnh, từ, phòng trọ, phòng khách, nhà bếp, đường phố, hình ảnh truyền hình, nhạc radio — thậm chí thời tiết."[6] Nhà làm phim tài liệu James Blue từng nói về Albert Maysles rằng, "điện ảnh của anh ấy là điện ảnh mà trong đó đạo đức và thẩm mỹ phụ thuộc lẫn nhau, nơi mà vẻ đẹp bắt đầu với sự trung thực, nơi cắt hoặc thay đổi góc máy ảnh có thể trở thành không chỉ là lỗi thẩm mỹ mà còn một 'tội lỗi' chống lại sự thật."[7]

Gene Siskel của Chicago Tribune liệt kê Salesman là một trong mười bộ phim hay nhất năm 1970.[8]

Tuy nhiên, vào cuối năm 1970, Pauline Kael, trong bài đánh giá tiêu cực của bà về bộ phim tài liệu tiếp theo của Maysles Gimme Shelter, cho rằng Salesman đã được "dàn dựng" chứ không phải thực sự là điện ảnh trực tiếp. Kael cáo buộc Maysles của "tuyển dụng Paul Brennan, người đang ở trên mái nhà và đứng về phía doanh nghiệp, để đóng vai một người bán hàng kinh thánh".[9] Đáp lại, Maysles đe dọa phù hợp với The New Yorker và bác bỏ những tuyên bố của Kael trong một bức thư ngỏ gửi cho tạp chí (do chính sách của The New York năm 1970 không xuất bản thư, đã không xuất hiện trong bản in cho đến năm 1996 khi nó được đưa vào trong phụ lục của tuyển tập Tưởng tượng thực tế: Sách tài liệu Faber).[10][11] Bức thư nói, trong phần thích hợp:

Miss Kael seems to be implying that we, as filmmakers, are responsible for the events we film by suggesting that we set them up or helped to stage them. In referring to our previous film, Salesman, Miss Kael says "the Maysles brothers recruited Paul Brennan, who was in the roof-and-siding business, to play a Bible salesman." Paul Brennan had been selling Bibles for eight years prior to the making of our film and was selling Bibles when we met him. No actors were used in Salesman. The men were asked to simply go on doing what they normally did while we filmed.... We don't know where Miss Kael got her facts. We do know that her researcher phoned Paul Brennan, one of the Bible salesmen, and told him that The New Yorker was interested in doing an article about him. He made it quite clear to her that he was a Bible salesman and not a roof-and-siding salesman when we made the film about him. Aside from his own statement, this could easily have been checked out by contacting his employers, the Mid-American Bible Company.

— Albert and David Maysles and Charlotte Zwerin<ref name=faber >

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1992, Salesman đã được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ lựa chọn để bảo tồn tại Viện lưu trữ phim quốc gia Hoa Kỳ như là "văn hóa, lịch sử, hoặc có ý nghĩa về mặt thẩm mỹ".

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Tyree, J.M. (2012). Salesman. New York: Palgrave Macmillan. tr. 68. 
  2. ^ Rosenthal, Alan (1971). The New Documentary in Action: A Casebook in Filmmaking. Berkeley: University of CA Press. tr. 82. 
  3. ^ “Salesman”. The Criterion Collection. 
  4. ^ Zuber, Sharon (2007). “The Force of Reality in Direct Cinema: An Interview with Albert Maysles.”. Post Script - Essays in Film and the Humanities 26 (3): 6–21. 
  5. ^ Rosenthal, Alan (1971). The New documentary in Action: A Casebook in Film Making. Berkeley: University of California. tr. 85. 
  6. ^ Canby, Vincent. The New York Times, film review, April 18, 1969. Last accessed: May 9, 2008
  7. ^ “Film Notes - Gimme Shelter and Salesman”. www.albany.edu. 
  8. ^ Siskel and Ebert Top Ten Lists. Retrieved March 17, 2013.
  9. ^ Kael, Pauline (19 tháng 12 năm 1970). “Gimme Shelter (film review)”. The New Yorker (New York). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2015. 
  10. ^ Cousins, Mark; Macdonald, Kevin biên tập (1996). Imagining Reality: The Faber Book of Documentary. London: Faber & Faber. ISBN 978-0571177233. 
  11. ^ Vogels, Jonathan B. (2005). The Direct Cinema of David and Albert Maysles. Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press. ISBN 978-0809326433. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]