Nhóm ngôn ngữ Frisia

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Nhóm ngôn ngữ Frisia/tiếng Frisia
Frysk, Friisk, Fräisk
Bilingual signs German-Frisian, police station Husum, Germany 0892.JPG
Biển báo song ngữ tiếng Đức và tiếng Bắc Frisia tại Husum, Đức
Sử dụng tại Hà Lan và Đức
Khu vực Friesland, Groningen, Nordfriesland, Heligoland, Düne, Saterland
Tổng số người nói 480.000 (thống kê 2001)
Dân tộc Người Frisia
Phân loại Ấn-Âu
Ngôn ngữ tiền thân
Tiếng Frisia cổ
Phương ngữ
Hệ chữ viết Latinh
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại Hà Lan
Đức
Quy định bởi Tiếng Tây Frisia: Fryske Akademy tại Leeuwarden/Ljouwert
Tiếng Bắc Frisia: Nordfriisk Instituut tại Bredstedt/Bräist (không chính thức)
Tiếng Frisia Saterland: Seelter Buund tại Saterland/Seelterlound (không chính thức)
ISO 639-3 tùy trường hợp:
fry – Tây Frisia
frr – Bắc Frisia
stq – Frisia Saterland
Glottolog fris1239
Frisian languages in Europe.svg
Phân bố ngày nay của những ngôn ngữ Frisia:

Nhóm ngôn ngữ Frisia là một nhóm những ngôn ngữ German có quan hệ gần gũi với nhau, nói bởi khoảng 500.000 người Frisia sống chủ yếu ở vùng duyên hải biển Bắc tại Hà LanĐức. Đây là những họ hàng gần nhất của nhóm ngôn ngữ gốc Anh (tiếng Anhtiếng Scot). Tuy nhiên, người nói tiếng Anh không thể hiểu được các ngôn ngữ Frisia (và các ngôn ngữ Frisia cũng chẳng thông hiểu lẫn nhau) do sự phát triển của ngôn ngữ và ảnh hưởng từ xung quanh.

Có ba ngôn ngữ Frisia khác nhau, trong đó, tiếng Tây Frisia là ngôn ngữ đông người nói nhất và ngôn ngữ chính thức của tỉnh Hà Lan Friesland, nơi nó được nói trên cả đất liền và hai đảo TerschellingSchiermonnikoog. Thêm nữa, nó có mặt tại bốn ngôi làng ở vùng Westerkwartier thuộc tỉnh lân cận Groningen. Tiếng Bắc Frisia được nói tại huyện cực bắc nước Đức là Nordfriesland, trên vùng đất liền Bắc Frisia, và trên các đảo Sylt, Föhr, Amrum, và Halligen. Ngôn ngữ Frisia còn lại, tiếng Frisia Saterland chỉ hiện diện tại bốn ngôi làng ở Saterland.

Tùy theo vị trí của mình, ba ngôn ngữ Frisia đã được ảnh hưởng nặng bởi hoặc tiếng Hà Lan hoặc tiếng Hạ Saxon hoặc tiếng Đan Mạch. Thêm nữa, sự tương đồng đặc điểm giữa tiếng Anh vùng Great Yarmouth và tiếng Tây Frisia ở Friesland có vẻ là kết quả của quá trình giao thương kéo dài hàng thế kỷ.[1]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Gooskens, Charlotte (2004). “The Position of Frisian in the Germanic Language Area”. On the Boundaries of Phonology and Phonetics.