Người thừa kế

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Những Người Thừa Kế)
Bước tới: menu, tìm kiếm
Những người thừa kế
Theheirssbs.jpeg
Tên khác The Heirs
Heritors
The One Trying to Wear the Crown, Withstand the Weight – The Heirs
He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight – The Heirs
The One Who Wants to Wear a Crown Must Bear the Weight – The Heirs
Those Who Want the Crown, Withstand the Weight of it – The Heirs
Thể loại Lãng mạn
Định dạng Phim truyền hình
Kịch bản Kim Eun Sook
Đạo diễn Kang Shin Hyo
Diễn viên Lee Min Ho
Park Shin Hye
Kang Min Hyuk
Kim Woo Bin
Choi Jin Hyuk
Krystal Jung
Kim Ji Won
Kang Ha Neul
Park Hyung Sik
Quốc gia  Hàn Quốc
Ngôn ngữ Tiếng Triều Tiên
Số tập 20
Sản xuất
Địa điểm Hàn Quốc
California, Hoa Kỳ
Thời lượng 60 phút/tập
21:55 thứ Tư & thứ Năm (GMT+9)
Trình chiếu
Kênh trình chiếu SBS
Kênh trình chiếu tại Việt Nam HTV3
Phát sóng 9 tháng 10, 2013 (2013-10-09) – 12 tháng 12, 2013 (2013-12-12)
Thông tin khác
Phần trước/
Phim trước
The Master's Sun
Phần sau/
Phim sau
Man from the Stars
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Những người thừa kế (Hàn văn: 왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라 – 상속자들, Latinh hóa: Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra – Sangsokjadeul, tiếng Anh: The Heirs) - là bộ phim truyền hình Hàn Quốc được sản xuất vào năm 2013 và trình chiếu trên kênh SBS[1] của nước này từ ngày 9 tháng 10 2013. Phim có sự tham gia của các diễn viên chính là Lee Min HoPark Shin Hye. Những người thừa kế miêu tả tình bạn và cuộc sống tình yêu của giới trẻ, những người thừa kế giàu có và Cha Eun-Sang (Park Shin Hye), người được coi là bình thường và đến từ một gia đình nghèo.

Phân vai[sửa | sửa mã nguồn]

  • Lee Min Ho vai Kim Tan (김탄) [2]Anh là người thừa kế cho tập đoàn Jeguk (có nghĩa là "đế chế") trong tương lai. Dù tính cách nóng nảy và chưa trưởng thành, Kim Tan là một người tốt bụng và trung thực. Anh không có một mối quan hệ tốt đẹp với cha và anh trai của mình, người mà sau này giúp đỡ anh rất nhiều. Anh thực ra là đứa con ngoài giá thú , nhưng lại che giấu thân phận thành con trai của người vợ thứ hai của cha mình để trở thành người thừa kế hợp pháp. Trước khi trở về Hàn, anh bị lưu đày tới Mỹ và học tại đó do chính anh trai mình. Mặc dù anh đã đính hôn với Yoo Rachel, nhưng lại có tình cảm với Cha Eun Sang từ cái nhìn đầu tiên và yêu cô dù cô xuất thân với hoàn cảnh khó khăn.
    • Jung Chan Woo vai Kim Tan lúc trẻ (học sinh trung học)
  • Park Shin Hye vai Cha Eun Sang (차은상)[3][4]Một con người thực tế và thường hoài nghi, cô luôn cần mẫn trong những công việc để bán thời gian để tự nuôi sống bản thân và mẹ mình, sau đó bị vướng vào mối tình tay ba giữa Kim Tan và Choi Young Do. Cô sống tại nhà của Kim Tan do mẹ cô làm người giúp việc tại đó. Cô lớn lên cùng với Yoon Chan Young, bạn thân của cô, và cũng vào nhóm "được xã hội quan tâm" giống cô tại trường trung học phổ thông Jeguk. Kim Tan bước vào cuộc đời cô và không ngừng theo đuổi cô, và dù cô chấp nhận tình cảm của anh, nhiều người rất muốn chia rẽ nó.
  • Kim Woo Bin vai Choi Young Do(최영도)[5]Người thừa kế cho khách sạn Zeus. Anh có chỉ số IQ 150, nhưng không bao giờ nỗ lực trong học tập. Do đó, anh chỉ đứng thứ 98 trên 100 trong kỳ thi của trường. Được biết đến với trí tuệ sắc sảo và tính cách "không ổn định", anh thường lo sợ các bạn cùng lớp, những người mà anh thường bắt nạt. Cha anh, Choi Dong Wook, nghiêm ngặt với anh không thương tiếc và đấu với anh những trận Judo để anh có được bài học. Là một phần trong việc huấn luyện để trở thành CEO của khách sạn Zeus, Young Do thường xuyên rửa bát tại nhà hàng trong khách sạn. Dù từng là người bạn thân nhất với Kim Tan, cả hai bây giờ có một sự thù hận lẫn nhau, một phần do sự ra đi của người mẹ mà Young Do yêu thương. Young Do bắt đầu kiếm chuyện với Cha Eun Sang để chọc tức Tan, nhưng anh sớm nhận ra đó không phải lý do duy nhất mà cô luôn trong tâm trí mình,
    • Yang Hyun Mo vai Young Do lúc trẻ (học sinh trung học)
  • Kang Min Hyuk vai Yoon Chan Young (윤찬영) Con trai của thư ký tập đoàn Jeguk. Anh và Cha Eun Sang đã biết nhau từ khi còn là trẻ con và trở thành bạn thân của nhau. Tốt bụng, lạnh lùng, ấm áp và thông minh, Chan Young được xếp thứ 1 trong lớp và luôn nhìn thấy điểm tốt ở mọi người. Dù ở trong nhóm "được xã hội quan tâm", nhưng anh không bị những người có địa vị xã hội cao hơn kiếm chuyện vì anh là lớp trưởng. Anh luôn nghĩ những gì Lee Bo Na làm là đáng yêu, nhất là khi cô ghen.
  • Krystal Jung vai Lee Bo Na (이보나) Cô là con gái của CEO tập đoàn giải trí Mega, và có phần hư hỏng nhưng đáng yêu và có trái tim nhân hậu. Kim Tan là mối tình đầu và bạn trai cũ của cô, bây giờ họ vẫn thân thiện nhưng cằn nhằn lẫn nhau. Cô siêu tận tâm và thích chiếm hữu bạn trai của tại của mình, Yoon Chan Young. Lúc đầu, cô không thích Cha Eun Sang vì cô là bạn thân của Chan Young, với suy nghĩ rằng "không thể nào giữa một chàng trai và một cô gái chỉ đơn giản là bạn", nhưng sau này cô lại trở thành bạn thân với Cha Eun Sang nhưng không thừa nhận điều đó.
  • Kim Ji-won vai Yoo Rachel (유라헬) Vị hôn thê của Kim Tan. Một nữ thừa kế giàu có, sang trọng và kiêu kỳ của công ty quần áo quốc tế RS, cô cũng được biết đến như một Paris Hilton của trường trung học Jeguk. Tính cách "gai góc" của cô tất nhiên ảnh hưởng đến Cha Eun Sang, nhất là khi cô nhận ra Kim Tan thích cổ. Tức giận và như bị sỉ nhục, cô cố gắng rất nhiều lần để chia rẽ họ ra. Cô cũng có mối quan hệ gần gũi với anh trai Kim Tan, Kim Won.
  • Kang Ha Neul vai Lee Hyo Shin (이효신) Con trai của một luật sư. Anh đã phải lòng với gia sư riêng của mình, Jeon Hyun Joo (Cũng là người Kim Won yêu). Cha mẹ anh liên tục gây áp lực lên anh để anh có thể vào trường luật, mặc cho sở thích của anh. Bình tĩnh và thoải mái trở lại, anh vào trường và phụ trách hệ thống phát thanh truyền hình nhà trường. Anh cũng là bạn thân với Kim Tan. Để vượt qua áp lực của gia đình, anh gia nhập quân đội mà không nói cho ai biết ngoại trừ Kim Tan và Yoo Rachel, người mà sau này làm bạn với anh.
  • Park Hyung Sik vai Jo Myung Soo (조명수) Con trai của CEO công ty luật Victory, một trong những công ty luật lớn nhất thành phố. Anh là một thanh niên ăn chơi và không hề muốn kế thừa việc làm ăn của gia đình. Vui tính và thường nghịch ngợm, anh thích được đi chơi ở các club ban đêm và chụp ảnh với các bạn của anh. Mặc dù anh không hiểu hết người bạn thân Choi Young Do, anh vẫn cố gắng để giúp anh ta. Myung Soo thường ở trong studio riêng với Lee Bo Na và Young Do, nơi có một bức tường treo đầy những bức ảnh mà anh chụp bạn bè và gia đình.
  • Choi Jin Hyuk vai Kim Won (김원)[6]Anh trai cùng cha khác mẹ với Kim Tan, một giám đốc trẻ tuổi tài năng và có khả năng để điều hành tập đoàn khổng lồ của gia đình anh, tập đoàn Jeguk. Thường xuyên xích mích với gia đình, anh quyết định điều hành công ty một mình, và lo sợ Tan sẽ cướp mất vị trí của mình. Do đó, anh chưa bao giờ có một mối quan hệ anh em thực sự với Tan, người cố làm mọi thứ để có được trái tim anh trai mình. Nhưng cuối cùng anh và Tan cũng học được cách để hiểu nhau. Anh chọn việc tập trung vào các hoạt động của tập đoàn Jeguk thay cho mối quan hệ của anh và Jeon Hyun Joo. Mặc dù Won cố làm mọi thứ để cứu vãn mối quan hệ này nhưng Hyun Joo biết anh không thể làm gì được, và cô chia tay với Won để anh có thể thực hiện ước mơ của mình.
  • Lim Joo Eun vai Jeon Hyun Joo (전현주) Một giáo viên tại trường trung học Jeguk, được biết đến như một người tuyệt vời và dễ thu hút, trong khi hơi kỳ lạ. Cô rất siêng năng và có tính cách nghiêm túc như Cha Eun Sang. Hyun Joo nhận được sự chú ý của Kim Won cho trí thông minh sắc sảo của mình, và họ bước vào một mối quan hệ. Thế nhưng cô biết rằng mối quan hệ này sẽ không bao giờ bền lâu dù cho cô và Won muốn nó như vậy. Cô từng là gia sư riêng của Lee Hyo Shin, người đã phải lòng cô.
  • Jeon Soo Jin vai Kang Ye Sol (강예솔) Con gái của một cựu tiếp viên quán người sở hữu 10 quán bar lớn tại Gangnam, Seoul. Bạn thân nhất của cô là Lee Bo Na, trong khi mẹ cô là bạn thân với mẹ ruột của Kim Tan. Sự tồn tại của cô trong trường trung học Jeguk không đáng kể, cho đến khi Rachel tiết lộ nghề nghiệp của mẹ cô, khiến tình bạn của cô với Bo Na rạn nứt, sau đó lại được làm lành.
  • Choi Won Young vai Yoon Jae HoThư kí của tập đoàn Jeguk. Cha của Yoon Chan Young và trước đó có quan hệ với Esther Lee
  • Yoon Son Ha vai Esther LeeChủ tịch của tập đoàn quốc tế RS. Mẹ của Yoo Rachel, và được đính hôn với Choi Dong Wook, cha của Choi Young Do, nhưng sau đó bị hủy bỏ.
  • Kim Sung Ryung vai Han Ki AeMẹ của Kim Tan và là tình nhân của Kim Nam Yoon, cha của Tan.
  • Kim Mi Kyung vai Park Hee NamNgười quản gia nhưng bị câm của gia đình nhà Kim, và là mẹ của Cha Eun Sang. Bà mất giọng từ khi còn 3 tuổi do một cơn sốt nghiêm trọng. Bà thường cho ra những lời khuyên tới mẹ của Tan, mặc dù ban đầu bà không được đối xử tử tế, nhưng sau đó lại có quan hệ thân thiết. Bà tốt bụng và luôn làm những điều tốt nhất cho con gái mình.
  • Choi Jin Ho vai Choi Dong WookChủ tịch của khách sạn Zeus. Cha của Choi Young Do, và được tái hôn với Esther Lee. Ông thường điều khiển người khác và là một kẻ lăng nhăng sau người vợ đầu tiên, mẹ của Young Do. Ông không có một mối quan hệ tốt với con trai mình, Young Do.
  • Jung Dong Hwan vai Kim Nam YoonChủ tịch của tập đoàn Jeguk, và là cha của Kim Tan và Kim Won. Ông cho Cha Eun Sang vào trường trung học Jeguk, để mọi người trong nhóm đồng đẳng với cô có thể nói rằng vì sao cô và Tan không thể ở bên nhau.
  • Park Joon Geum vai Jeong Ji Sook Hiệu trưởng của trường trung học Jeguk, người vợ thứ hai của Kim Nam Yoon, và là mẹ không có máu mủ với Kim Tan. Ích kỷ và hay điều khiển người khác, bà có ý định chiếm đoạt tập đoàn Jeguk khi chủ tịch và chồng cô Nam Yoon bị ngã bệnh.
  • Cho Yoon Woo vai Moon Jun Young Học sinh thường bị Choi Young Do bắt nạt tại trường trung học Jeguk vì ở trong nhóm "được xã hội quan tâm". Sau đó anh chuyển tới ngôi trường khác.
  • Seo Yi Sook vai mẹ của Hyo Shin
  • Ra Mi Ran vai mẹ của Myung Soo
  • Choi Ji Na vai Yoo Kyung Ran, mẹ của Young Do
  • Choi Eun Kyung vai mẹ của Ye Sol
  • Jung Won Joong vai Lee Chan Hyuk, bố của Hyo Shin
  • Lee Yeon Kyung vai mẹ của Bo Na

Khách mời[sửa | sửa mã nguồn]

  • Yoon Jin Seo vai Cha Eun Seok (Stella) Chị cả của Cha Eun Sang. Eun Sang đặt cho cô cái tên "cô gái ác quỷ" vì tính ích kỷ, rời bỏ gia đình (tập 1)
  • Kim Hee Chul (Super Junior) vai MC chương trình âm nhạc (tập 4)
  • Girl's Generation vai chính họ (tập 4) [không thể nhìn thấy họ rõ ràng, chỉ lướt qua.]
  • 2EYES vai chính họ (tập 4)
  • VIXX vai chính họ (tập 4)
  • BTOB vai chính họ (tập 4)
  • Yang Ji Won vai Yang Da Kyung, bạn gái Kim Won nhưng chỉ để che mắt bố mình (tập 17, 19-20)
  • Lee Hyun Jin vai Lee Hyun Jin, anh trai của Bo Na (tập 19)
  • Jung Joo Hee vai người báo cáo (tập 15-16)
  • Park Young Ji vai bố của Da Kyung

Đánh giá[sửa | sửa mã nguồn]

Tập Ngày chiếu tại Hàn Quốc Thị phần khán giả bình quân
TNmS Ratings[7] AGB Nielsen[8]
Toàn quốc Vùng thủ đô Seoul Toàn quốc Vùng thủ đô Seoul
1 9 tháng 10 năm 2013 9,9% 12,0% 11,6% 13,1%
2 10 tháng 10 năm 2013 11,2% 13,4% 10,5% 11,8%
3 16 tháng 10 năm 2013 11,9% 13,9% 10,6% 11,8%
4 17 tháng 10 năm 2013 12,4% 15,2% 11,5% 12,7%
5 23 tháng 10 năm 2013 12,2% 15,6% 11,4% 12,8%
6 24 tháng 10 năm 2013 13,9% 17,9% 13,5% 14,8%
7 30 tháng 10 năm 2013 12,9% 16,2% 12,1% 13,1%
8 31 tháng 10 năm 2013 14,1% 17,6% 13,1% 14,1%
9 6 tháng 11 năm 2013 13,3% 16,6% 13,4% 15,3%
10 7 tháng 11 năm 2013 14,3% 17,9% 15,3% 17,2%
11 13 tháng 11 năm 2013 13,9% 17,1% 15,4% 16,8%
12 14 tháng 11 năm 2013 14,0% 17,8% 15,9% 17,5%
13 20 tháng 11 năm 2013 18,2% 22,1% 20,6% 22,7%
14 21 tháng 11 năm 2013 19,4% 23,4% 22,1% 24,6%
15 27 tháng 11 năm 2013 18,2% 22,7% 19,8% 21,0%
16 28 tháng 11 năm 2013 20,2% 23,8% 21,1% 23,2%
17 4 tháng 12 năm 2013 21,4% 27,6% 21,4% 23,4%
18 5 tháng 12 năm 2013 21,8% 27,3% 23,9% 26,5%
19 11 tháng 12 năm 2013 22,5% 28,5% 24,3% 27,0%
20 12 tháng 12 năm 2013 23,5% 27,9% 25,6% 28,6%
Trung bình 15,9% 19,7% 16,7% 18,4%

Album nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

The Heirs:
Original Sound Track
Album nhạc phim của Nhiều nghệ sĩ
Thể loại Pop, K-pop, nhạc phim, R&B, teen pop
Hãng đĩa FNC Entertainment
Hwaendam Pictures
CJ E&M Music and Live
Phần 1:
STT Tên bài hát Nghệ sĩ Thời lượng
1. "I'm Saying... (말이야)"   Lee Hongki (FT Island) 3:50
Phần 2:
STT Tên bài hát Nghệ sĩ Thời lượng
1. "Love Is..."   Park Jang Hyun & Park Hyun Kyu (Bromance) 3:40
Phần 3:
STT Tên bài hát Nghệ sĩ Thời lượng
1. "Moment"   Lee Changmin (2AM) 4:03
2. "In the Name of Love (사랑이라는 이름으로)"   Ken (VIXX) 3:22
3. "Two People (두 사람)"   Park Jang Hyun (Bromance) 4:29
Phần 4:
STT Tên bài hát Nghệ sĩ Thời lượng
1. "Serendipity (세렌디피티)"   2Young (투영) 3:37
2. "Bite My Lower Lip (아랫입술 물고)"   Esna (에스나) 3:43
Phần 5:
STT Tên bài hát Nghệ sĩ Thời lượng
1. "Story (스토리)"   Park Shin-hye 4:35
Phần 6:
STT Tên bài hát Nghệ sĩ Thời lượng
1. "Crying Again (또 운다)"   Moon Myung Jin (문명진) 3:50
Phần 7:
STT Tên bài hát Nghệ sĩ Thời lượng
1. "Don’t Look Back (돌아보지마)"   Choi Jin-hyuk 4:07
Phần 8:
STT Tên bài hát Nghệ sĩ Thời lượng
1. "My Wish (마음으로만)"   Lena Park (박정현) 4:25
2. "Growing Pain 2 (성장통 2)"   Cold Cherry (차가운 체리) 3:52
Phần 9:
STT Tên bài hát Nghệ sĩ Thời lượng
1. "Painful Love (아픈 사랑)"   Lee Min Ho 3:56

Phát sóng tại nước khác[sửa | sửa mã nguồn]

Phim Những người thừa kế phổ biến ở cả trong và ngoài Hàn Quốc. Đây cũng là tác phẩm mới nhất của nhà biên kịch nổi tiếng Kim Eun Sook - người từng viết kịch bản cho Khu vườn bí mật,Phẩm chất quý ông, "Chuyện tình Paris", "Sóng gió hậu trường", "Bí mật hậu trường",...Phim được phát sóng trên các kênh truyền hình của 13 quốc gia khác.[9]

Tại Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]

Phim được mua bản quyền và phát sóng trên HTV3 lúc 21:30 từ thứ 2 đến thứ 5 hàng tuần bắt đầu từ ngày 15 tháng 9 năm 2014 [10]

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải thưởng Thể loại Người nhận Kết quả Chú thích
2013 Anhui TV Drama Awards Nữ nghệ sĩ nổi tiếng quốc tế Park Shin Hye Đoạt giải
[11]
Nam nghệ sĩ nổi tiếng quốc tế Kim Woo-bin Đoạt giải
Baidu The Hottest Awards Nghệ sĩ châu Á xuất sắc nhất Lee Min-ho Đoạt giải [12]
SBS Drama Awards Giải xuất sắc (diễn viên) Đoạt giải [13]
Giải xuất sắc (nữ diễn viên) Park Shin Hye Đoạt giải
Giải diễn xuất đặc biệt (nữ diễn viên) Kim Sung-ryung Đoạt giải
10 ngôi sao hàng đầu Lee Min-ho Đoạt giải
Park Shin Hye Đoạt giải
Kim Woo-bin Đoạt giải
Giải phổ biến Lee Min-ho Đoạt giải
Kim Woo-bin Đề cử
Park Shin Hye Đề cử
Giải cặp đôi xuất sắc Lee Min-hoPark Shin Hye Đoạt giải
Trang phục đẹp nhất Lee Min-ho Đoạt giải
Giải ngôi sao mới Choi Jin-hyuk Đoạt giải
Kang Min Hyuk Đoạt giải
Kim Ji-won Đoạt giải
2014 Soompi Gayo Awards Top K-Drama OST Song Moment - Lee Changmin Chưa quyết định [14]
Giải allkpop Drama xuất sắc nhất The Heirs Chưa quyết định [15]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Seoul Broadcasting System
  2. ^ Hong, Grace Danbi (ngày 29 tháng 3 năm 2013). “Lee Min Ho to Return to TV with Secret Garden Writer”. enewsWorld. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013. 
  3. ^ An, So-hyoun (ngày 5 tháng 4 năm 2013). “Park Shin Hye Cast for The Heirs. enewsWorld. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013. 
  4. ^ Lee, Sun-min (ngày 6 tháng 4 năm 2013). “Park Shin-hye to star in SBS drama”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2013. 
  5. ^ An, So-hyoun (ngày 16 tháng 7 năm 2013). “Kim Woo Bin Confirmed in Role for The Heirs. enewsWorld. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2013. 
  6. ^ Jeon, Su-mi (ngày 31 tháng 5 năm 2013). “Choi Jin Hyuk to Join The Heirs as Lee Min Ho's Brother”. enewsWorld. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013. 
  7. ^ “TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. TNMS Ratings (bằng tiếng Triều Tiên). Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2012. 
  8. ^ “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Triều Tiên). Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2012. 
  9. ^ 'Heirs' in talks to air in 13 countries, Allkpop
  10. ^ Người thừa kế trên HTV3
  11. ^ Kim Woo Bin & Park Shin Hye Receives International Popular Actors’ Awards
  12. ^ Lee Min-ho wins best Asian actor award
  13. ^ Winners from the 2013 SBS Drama Awards
  14. ^ Soompi - Top K-drama OST
  15. ^ 2013 allkpop Awards - Best Drama

Liên kết[sửa | sửa mã nguồn]