Omara Portuondo

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Omara Portuondo
Thông tin nghệ sĩ
Tên khai sinhOmara Portuondo Peláez
Sinh29 tháng 10, 1930 (89 tuổi)
Havana, Cuba
Thể loạiBolero, canción, vocal jazz, son, guaracha
Nghề nghiệpSinger, dancer
Năm hoạt động1950–nay
Hãng đĩaVelvet, Areito, World Circuit
Hợp tác vớiAnacaona, Cuarteto d'Aida, Buena Vista Social Club
Websitewww.omaraportuondo.com

Omara Portuondo Peláez (sinh ngày 29 tháng 10 năm 1930) là một ca sĩ và vũ công người Cuba. Một thành viên sáng lập của nhóm thanh nhạc nổi tiếng Cuarteto Keyboardida, Portuondo đã hợp tác với nhiều nhạc sĩ Cuba quan trọng trong suốt sự nghiệp lâu dài của cô, bao gồm Julio Gutiérrez, Juanito MárquezChucho Valdés. Mặc dù chủ yếu được biết đến với sự thể hiện của boleros, cô đã thu âm trong một loạt các phong cách từ jazz đến son cubano. Từ năm 1996, cô là một phần của dự án Câu lạc bộ xã hội Buena Vista, lưu diễn rộng rãi và thu âm một số album với bản hòa tấu.

Tuổi thơ và sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Sinh ngày 29 tháng 10 năm 1930 tại khu phố Cayo Hueso của Havana, Portuondo có ba chị em.[1] Mẹ cô, Esperanza Peláez, xuất thân từ một gia đình giàu có gốc Tây Ban Nha, và đã tạo ra một vụ bê bối bằng cách chạy trốn và kết hôn với một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp da đen, Bartolo Portuondo.[1] Omara gia nhập nhóm nhảy Cabaret Tropicana vào năm 1950, theo sau chị gái của cô, Haydee. Cô cũng nhảy trong Mulatas de Fuego trong nhà hát Radiocentro, và trong các nhóm nhảy khác. Hai chị em cũng từng hát cho gia đình và bạn bè, và họ cũng biểu diễn trong các câu lạc bộ Havana. Portuondo và Haydee sau đó vào năm 1947 đã tham gia Loquibambia Swing, một nhóm được thành lập bởi nghệ sĩ piano mù Frank Emilio Flynn.[2][3]

Từ năm 1952-1953, cô hát cho Orquesta Anacaona, và sau đó vào năm 1953, cả hai chị em đã tham gia (cùng với Elena Burke và Moraima Secada), nhóm hát Cuarteto Keyboardida, được thành lập và chỉ đạo bởi nghệ sĩ piano Aida Diestro. Nhóm đã thành công đáng kể, lưu diễn ở Hoa Kỳ, biểu diễn cùng Nat King Cole tại Tropicana và thu âm album 1957 cho RCA Victor. Năm 1958, nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc Julio Gutiérrez đã mời Portuondo hát cho dàn nhạc của mình trong một loạt các bản ghi âm bắc cầu nhạc jazz và nhạc Cuba cho hãng thu âm Velvet. Kết quả là Magia Negra, album solo đầu tay của cô. Haydee rời Cuarteto Keyboardida vào năm 1961 để sống ở Mỹ và Omara tiếp tục hát với bộ tứ cho đến năm 1967.

1967–present[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1967, Portuondo bắt đầu tập trung vào sự nghiệp solo thu âm hai album cho Areito, Omara PortuondoEsta es Omara Portuondo.[4] Cùng năm đó, cô đại diện cho Cuba tại Lễ hội Sopot ở Ba Lan, hát bài "Como un milagro" của Juanito Márquez. Bên cạnh công việc solo của mình, vào những năm 1970, cô đã hát với charanga Orquesta Aragón và lưu diễn cùng họ ở nước ngoài.

Năm 1974, cô đã thu âm, với guitarist Martín Rojas, một album mà cô ca ngợi Salvador Allende và người dân Chile một năm sau cuộc đảo chính quân sự do Tướng Augusto Pinochet lãnh đạo. Trong số các bản hit khác trong album, cô đã hát bản hit " Hasta Siempre, Comandante " của Carlos Puebla, trong đó đề cập đến Ché Guevara. Cô cũng thu âm "Y que se sepa", với một trong những ban nhạc Cuba thành công nhất vào cuối thế kỷ 20, Los Van Van. Sau đó, cô biểu diễn cùng Juan Formell, hát bài hát "Tal vez" của Formell, một bài hát cô đã thu âm sau đó với Maria Bethania. Trong những năm 1970 và 1980, Portuondo rất thành công ở trong và ngoài nước, với các tour, album (bao gồm một trong những bản thu được ca ngợi nhất của cô vào năm 1984 với Adalberto Álvarez), vai diễn trong phim và phim truyền hình của riêng cô.

Năm 2004, Hội Chữ thập đỏ Quốc tế đã chỉ định Đại sứ Quốc tế của cô, nhạc sĩ Cuba đầu tiên giữ danh hiệu này tại Montreal, Canada. Năm 2007, cô đã thực hiện vai trò tiêu đề để bán hết khán giả trong vở nhạc kịch "Vida" của Lizt Alfonso, câu chuyện về Cuba hiện đại qua đôi mắt và với những ký ức của một bà già. Cũng trong năm này, màn trình diễn của cô tại Liên hoan nhạc Jazz Montreal đã được phát hành trên DVD. Cô đã thu âm vào năm 2008 một album song ca với ca sĩ người Brazil Maria Bethânia tên Maria Bethânia e Omara Portuondo. Năm 2008, cô đã thu âm album Gracias như một sự tôn vinh kỷ niệm 60 năm sự nghiệp ca hát của mình. Ngày nay, Omara sống trong một căn hộ cao tầng ngay gần Malecón, Havana, nhìn ra biển. Cô vẫn là một vật cố phổ biến trên sân khấu âm nhạc địa phương, hát thường xuyên tại Câu lạc bộ Tropicana, Delirio Habanero và Café Cantante.[3]

Câu lạc bộ xã hội Buena Vista[sửa | sửa mã nguồn]

Portuondo đã hát (song ca với Ibrahim Ferrer) trong album Buena Vista Social Club vào năm 1996. Điều này không chỉ dẫn đến việc lưu diễn nhiều hơn (bao gồm chơi ở Carnegie Hall với đoàn kịch Buena Vista) và sự xuất hiện của cô trong bộ phim Buena Vista Social Club của Wim Wender, nhưng đến hai album tiếp theo cho nhãn World Circuit: Buena Vista Social Club Presents Omara Portuondo (2000) và Flor de Amor (2004). Cô vẫn là thành viên của Câu lạc bộ xã hội Buena Vista, là giọng ca gốc duy nhất làm được điều đó.

Danh sách đã chọn[sửa | sửa mã nguồn]

  • Magia Negra (Velvet, 1959. Được phát hành lại bởi Kubaney 190 và Kristal 1124) - Với Julio Gutiérrez
  • Seis voces y un Sentimiento (Egrem 3123, 1960)
  • Omara Portuondo (Areito 3358, 1967)
  • Esta es Omara Portuondo (Areito 1071, 1967)
  • Omara Portuondo: Omara! (Areito 3478, 1974)
  • Omara Portuondo & Martín Rojas (Hồ sơ tình yêu, 1975) - Với Martín Rojas
  • Y Tal Vez (Areito 3837, 1981)
  • Canta El Son (Areito 4071, 1983)
  • Omara Portuondo, Adalberto Alvarez Y Su Son (Sonografica 40022, 1984) - Với Adalberto Y Su Son
  • Pensamiento (Artex TKF-CD-14, 1992)
  • Palabras (Trực giác / Nubalara INT 31862, 1996)
  • Câu lạc bộ xã hội Buena Vista (World Circuit, 1997)
  • Desafios (Trực giác / NubITEDra 1025, 1998) - Với Chucho Valdés
  • Oro Music (Max Music, 1999)
  • Câu lạc bộ xã hội Buena Vista trình bày Omara Portuondo (World Circuit, 2000)
  • Omara Portuondo: Rễ của Buena Vista (Egrem CD0173, 2000)
  • Rễ của Buena Vista: La Novia Del Feeling (Egrem CD0178, 2000) - Với Orquesta Todos Estrellas
  • La Gran Omara Portuondo (Egrem CD0414, 2000)
  • Dos Gardenias (Hồ sơ Tumi, 2001)
  • La Sitiera (WEA, 2001)
  • Bạn (King, 2001)
  • Joyas Inéditas (Egrem 0514, 2002)
  • La Colección Cubana (Nascente, 2003)
  • Flor De Amor (Mạch thế giới, 2004)
  • Cùng nhau (Havana Nites HN003, 2004) - Với Ibrahim Ferrer
  • Cùng nhau một lần nữa (Havana Nites HN004, 2004) - Với Ibrahim Ferrer
  • Sentimiento (La Escondida, 2005)
  • Lágrimas Negras (Canciones y Boleros) (Yemaya, 2005)
  • Tinh chất Omara Portuondo (Manteca, 2006)
  • Quiereme Mucho (PID, 2006)
  • Cùng nhau (Soliton, 2006) - Với Celina González
  • Đĩa đơn (Nhạc Malanga MM 803,2007)
  • Nhạc cụ song ca (Malanga Music MM 812, 2007)
  • Maria Bethânia e Omara Portuondo (Biscoito Fino, 2008) - Với Maria Bethânia
  • Gracias (Làng thế giới, 2008)
  • Omara & Chucho (Âm nhạc ngẫu nhiên, 2011) - Với Chucho Valdés
  • Magia Negra: Sự khởi đầu (Làng thế giới, 2014)
  • Omara Siempre (Egrem, 2018)

Phim được chọn[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă Iván García (ngày 2 tháng 11 năm 2010). “In Cuba We Lack A Lot of Things, But We Have Omara Portuondo”. TranslatingCuba.com. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2014. 
  2. ^ Giro Radamés 2007. Diccionario enciclopédico de la música en Cuba. La Habana. vol 2, p5.
  3. ^ a ă World Music Central.org. “World Music Central.org”. World Music Central.org. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2012. 
  4. ^ Díaz Ayala, Cristóbal (Fall 2013). “Omara Portuondo” (PDF). Encyclopedic Discography of Cuban Music 1925-1960. Florida International University Libraries. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2016. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]