Quyền LGBT ở Monaco
| Quyền LGBT ở Monaco | |
|---|---|
 | |
| Tình trạng hợp pháp của quan hệ cùng giới | Hợp pháp từ năm 1793 (một phần của Pháp)[1] |
| Bản dạng giới | - |
| Phục vụ quân đội | Không có lực lượng vũ trang, nhưng có một Vệ binh quốc gia, cũng là người Pháp chịu trách nhiệm phòng thủ |
| Luật chống phân biệt đối xử | Có, những phát ngôn kì thị và kích động hận thù bị cấm |
| Quyền gia đình | |
| Công nhận mối quan hệ | Có như kết hợp dân sự, tuy nhiên luật có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2020; Hôn nhân đồng giới vẫn bị cấm |
| Nhận con nuôi | Không |
Quyền đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới ở Monaco có thể phải đối mặt với những thách thức pháp lý mà những người không phải LGBT không gặp phải. Cả nam và nữ hoạt động tình dục đồng giới đều hợp pháp ở Monaco. Các cặp vợ chồng đồng giới và các hộ gia đình do các cặp đồng giới đứng đầu không đủ điều kiện cho các biện pháp bảo vệ pháp lý tương tự dành cho các cặp vợ chồng khác giới.[1]
Monaco không công nhận các cặp đồng giới. Tuy nhiên, xã hội có xu hướng rất khoan dung đối với đồng tính luyến ái và các mối quan hệ đồng tính.[2] Ngôn từ kích động thù địch và kích động thù hận dựa trên xu hướng tính dục đều bị cấm.
Công nhận mối quan hệ đồng giới[sửa | sửa mã nguồn]
Monaco không công nhận hôn nhân đồng giới hoặc kết hợp dân sự tương đương với hôn nhân. Tuy nhiên, bắt đầu từ năm 2020, Monaco sẽ cho phép các cặp đồng giới ký thỏa thuận chung sống (tiếng Pháp: Contrat de vie commune), trong đó có một số quyền và nghĩa vụ hạn chế.[3][4]
Quá trình lập pháp dẫn đến việc công nhận các cặp đồng giới đã bắt đầu vào đầu những năm 2010. Vào tháng 11 năm 2010, một cuộc phỏng vấn đã đề cập rằng Jean-Charles Gardetto,[5] một thành viên của Nghị viện Monaco và là luật sư, đang chuẩn bị một đề xuất về luật nhằm xác định một cách hợp pháp khái niệm sống thử, cho cả những cặp đôi dị tính và đồng tính.[6] Vào ngày 18 tháng 6 năm 2013, đảng đối lập Union Monégasque đệ trình một dự luật lên Nghị viện sẽ thiết lập các thỏa thuận chung sống trung lập về giới.[7] Dự luật ngay lập tức được gửi đến Ủy ban Quyền Phụ nữ và Gia đình để xem xét. Vào tháng 7 năm 2015, chủ tịch của ủy ban tuyên bố rằng cuộc đối thoại về dự luật sẽ bắt đầu vào cuối năm 2015.[8] Ban đầu được gửi là pacte de vie commune, dự luật đã được sửa đổi để thành lập contrat de vie commune. Báo cáo viên của dự luật, Jean-Louis Grinda, một trong những nhà tài trợ của dự luật, đã nộp báo cáo vào ngày 7 tháng 9 năm 2016.[9] Cần lưu ý rằng chính quyền Monaco đã công nhận người vợ lẽ từ năm 2008 và Tòa án Nhân quyền Châu Âu coi việc không công nhận các mối quan hệ đồng tính là trái với Công ước về Oliari và những người khác với Ý. Vào ngày 27 tháng 10 năm 2016, Hội đồng Quốc gia nhất trí thông qua nghị quyết, trao cho Chính phủ nhiệm vụ soạn thảo dự luật thành lập các hiệp hội như vậy.[10] Vào ngày 27 tháng 4 năm 2017, Chính phủ đã phản ứng tích cực với đề xuất này và cho biết sẽ đưa ra một dự thảo luật vào tháng 4 năm 2018, sau các cuộc bầu cử dự kiến vào tháng 2 năm 2018.[11]
Dự luật thỏa thuận chung sống (Contrat de vie commune) cuối cùng đã được giới thiệu vào Quốc hội Monaco vào ngày 16 tháng 4 năm 2018. Theo dự luật, các cặp vợ chồng cùng giới và khác giới sẽ được coi là ngang hàng với anh chị em vì thuế thừa kế và không cùng mức với các cặp vợ chồng. Thỏa thuận, dành cho anh chị em và cha mẹ và trẻ em, cũng cung cấp một tập hợp các quyền tài sản và nghĩa vụ đối ứng. Contrat được ký trước một công chứng viên và sau đó gửi tại cơ quan đăng ký công cộng.[12] Vào ngày 4 tháng 12 năm 2019, Hội đồng Quốc gia nhất trí thông qua dự luật. Luật này dự kiến sẽ có hiệu lực vào năm 2020, sáu tháng sau khi được công bố trên Tạp chí của Monaco.
Bảng tóm tắt[sửa | sửa mã nguồn]
| Hoạt động tình dục đồng giới hợp pháp |  (Từ năm 1793)
|
| Độ tuổi đồng ý | (Từ năm 1793)
|
| Luật chống phân biệt đối xử trong việc làm | 
|
| Luật chống phân biệt đối xử trong việc cung cấp hàng hóa và dịch vụ |
|
| Luật chống phân biệt đối xử trong tất cả các lĩnh vực khác (bao gồm phân biệt đối xử gián tiếp, ngôn từ kích động thù địch) | (Từ năm 2005)
|
| Luật chống phân biệt đối xử liên quan đến bản dạng giới |
|
| Hôn nhân đồng giới |
|
| Công nhận các cặp đồng giới (ví dụ: kết hợp dân sự) | (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2020)
|
| Con nuôi của các cặp vợ chồng đồng giới |
|
| Con nuôi chung của các cặp đồng giới |
|
| Người LGBT được phép phục vụ công khai trong quân đội | Không có quân đội |
| Quyền thay đổi giới tính hợp pháp |
|
| Liệu pháp chuyển đổi bị cấm ở trẻ vị thành niên |
|
| Truy cập IVF cho đồng tính nữ |
|
| Mang thai hộ cho các cặp đồng tính nam | (Không được phép bất kể xu hướng tình dục)
|
| NQHN được phép hiến máu | 
|
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a b State-sponsored Homophobia A world survey of laws prohibiting same sex activity between consenting adults Lưu trữ 2010-11-22 tại Wayback Machine
- ^ (tiếng Pháp) La vie gay à Monaco… enfin presque Lưu trữ 2019-01-03 tại Wayback Machine
- ^ Rainbow Europe Country Index Lưu trữ 2010-05-30 tại Wayback Machine
- ^ “La loi sur le contrat de vie commune votée à l'unanimité hier soir”. Monaco Tribune (bằng tiếng Pháp).
- ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2011.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
- ^ Monacohebdo.mc, "Les cas de discrimination existent", question: "Vous aviez en projet de proposer un texte sur le concubinage ?", ngày 8 tháng 11 năm 2010 (French)
- ^ (tiếng Pháp) n°207 Proposition de loi relative au Pacte de vie commune Lưu trữ 2015-09-23 tại Wayback Machine
- ^ “Homosexual unions could be an option in Monaco from 2017 - The Riviera Times Online”. web.archive.org. ngày 10 tháng 10 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2019.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
- ^ “RAPPORT SUR LA PROPOSITION DE LOI, N° 207, RELATIVE AU CONTRAT DE VIE COMMUNE”. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2019. Đã bỏ qua tham số không rõ
|=(trợ giúp) - ^ “Bientôt un pacs monégasque ?”. Monaco Hebdo. ngày 9 tháng 11 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2019. Đã bỏ qua tham số không rõ
|=(trợ giúp) - ^ “" Je suis une indépendante " - Monaco Hebdo”. Monaco Hebdo (bằng tiếng Pháp). ngày 19 tháng 7 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2019. Đã bỏ qua tham số không rõ
|=(trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong|accessdate=và|access-date=(trợ giúp) - ^ “n° 974 - Projet de loi relative au contrat de vie commune”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2019. Đã bỏ qua tham số không rõ
|=(trợ giúp)