Quyền LGBT ở Trung Quốc

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Quyền LGBTCộng hòa Nhân dân Trung Hoa
People's Republic of China (orthographic projection).svg
Tình trạng hợp pháp của quan hệ đồng giớiHợp pháp toàn quốc từ năm 1997[1]
Bản dạng giới/Thể hiện giới tínhNgười chuyển giới được phép thay đổi giới tính hợp pháp sau khi chuyển đổi giới tính.
Phục vụ quân đội-
Luật chống phân biệt đối xửKhông toàn quốc
Quyền gia đình
Công nhận mối quan hệKhông toàn quốc
Hạn chế:
Luật Hôn nhân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa: định nghĩa hôn nhân là sự kết hợp giữa nam và nữ
Nhận con nuôiCác cặp đồng giới không được nhận nuôi chung

Quyền đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới ở Trung Quốc đối mặt với những thách thức xã hội mà những người không phải LGBT không gặp phải. Hoạt động tình dục đồng giới đã được hợp pháp tại Trung Quốc từ năm 1997. Ngoài ra, vào năm 2001, đồng tính luyến ái đã được loại khỏi danh sách bệnh tâm thần. Các cặp đồng giới không thể kết hôn hoặc nhận con nuôi, và các hộ gia đình do các cặp vợ chồng đó đứng đầu không đủ điều kiện cho các biện pháp bảo vệ pháp lý tương tự dành cho các cặp khác giới.

Đồng tính luyến ái và chủ nghĩa đồng tính ở Trung Quốc đã được ghi nhận từ thời cổ đại. Theo các nghiên cứu nhất định của Đại học London,[2] đồng tính luyến ái được coi là một khía cạnh bình thường của cuộc sống ở Trung Quốc, trước ảnh hưởng của phương Tây từ năm 1840 trở đi.[3] Một số hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc được suy đoán đã có mối quan hệ đồng tính luyến ái đi kèm với những người dị tính.[4] Phản đối với đồng tính luyến ái, theo các nghiên cứu tương tự, đã không được thiết lập vững chắc ở Trung Quốc cho đến thế kỷ 19 và 20, thông qua các nỗ lực Tây phương hóa của nhà ThanhCộng hòa Trung Quốc.[5]

Đồng tính luyến ái phần lớn là vô hình trong thời Mao vì đồng tính luyến ái bị bệnh hoạn và bị hình sự hóa.[6] Trong những năm 1980, chủ đề đồng tính luyến ái tái xuất hiện trong phạm vi công cộng và bản sắc và cộng đồng đồng tính đã mở rộng trong mắt công chúng kể từ đó. Tuy nhiên, các nghiên cứu lưu ý rằng diễn ngôn công khai ở Trung Quốc dường như không được quan tâm và, tốt nhất, mơ hồ về đồng tính luyến ái, và tình cảm truyền thống về nghĩa vụ gia đình và phân biệt đối xử vẫn là một yếu tố quan trọng ngăn cản người đồng giới thu hút người khác.[6]

Với việc hợp pháp hóa nhanh chóng hôn nhân đồng giới ở nhiều quốc gia trên thế giới, thảo luận về vấn đề này đã xuất hiện ở Trung Quốc. Cách tiếp cận của Chính phủ Trung Quốc đối với quyền LGBT và hôn nhân đồng giới đã được mô tả là "hay thay đổi" và là "không được chấp thuận, không từ chối."[7][8] Dư luận xã hội đối với người LGBT ngày càng trở nên khoan dung hơn. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều sự phản kháng từ chính quyền, vì các sự kiện LGBT khác nhau đã bị cấm trong những năm gần đây.[8] Børge Bakken, một nhà tội phạm học tại Đại học Quốc gia Úc, cho biết vào năm 2018: "Chế độ của Chủ tịch Tập Cận Bình rất lo lắng về mọi thứ. Xem tổ chức của họ như một mối đe dọa tiềm tàng."[9]

Lịch sử và dòng thời gian[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà Thương[sửa | sửa mã nguồn]

Những ghi chép sớm nhất về đồng tính luyến ái và quan hệ đồng giới ở Trung Quốc có từ thời nhà Thương (khoảng thế kỷ 16 đến 11 trước Công nguyên). Thuật ngữ luan feng được sử dụng để mô tả đồng tính luyến ái. Không có hồ sơ về quan hệ đồng tính tồn tại, tuy nhiên. Trong thời gian này, đồng tính luyến ái chủ yếu được xem với sự thờ ơ và thường được đối xử với sự cởi mở.[10]

Nhà Chu[sửa | sửa mã nguồn]

Một số câu chuyện về tình yêu đồng tính trong thời nhà Chu được biết đến, thậm chí cho đến ngày nay. Một câu chuyện như vậy đề cập đến Tấn Hiến công (trị vì 676-651 trước công nguyên) trồng một chàng trai trẻ đẹp trai trong tòa án của đối thủ để gây ảnh hưởng đến người cai trị khác với sự quyến rũ tình dục của chàng trai trẻ và cho anh ta lời khuyên tồi.[11] Một ví dụ điển hình hơn sẽ là mối quan hệ của Di Tử Hà (彌子瑕) và Vệ Linh công (衛靈公). Chia sẻ của Di Tử Hà về một quả đào đặc biệt ngon với người yêu của anh được các nhà văn sau này gọi là yútáo, hay "phần còn lại đào". Một ví dụ khác về đồng tính luyến ái ở cấp cao nhất của xã hội từ Thời kỳ Chiến quốc là câu chuyện về Chúa Long Dương và vua Ngụy.[12]

Đồng tính luyến ái đã được tham khảo rộng rãi trong giai đoạn này thông qua các tài liệu phổ biến. Nhà thơ Khuất Nguyên được cho là đã bày tỏ tình yêu của mình với vị vua trị vì, Sở Hoài vương, thông qua một số tác phẩm này, đáng chú ý nhất là "Ly tao" và "Khát khao làm đẹp".[10]

Nhà Hán[sửa | sửa mã nguồn]

Hai thanh niên Trung Quốc uống trà và quan hệ tình dục. Đối tác "phục tùng" thường sẽ có màu da nhạt hơn để phản ánh nữ tính của anh ấy.

Đồng tính luyến ái và chủ nghĩa đồng tính là phổ biến và được chấp nhận trong thời nhà Hán. Hán Ai Đế là một trong những hoàng đế nổi tiếng nhất của Trung Quốc đã tham gia vào hoạt động tình dục đồng giới. Các nhà sử học mô tả mối quan hệ giữa Hoàng đế Ai và người tình nam Dong Xian là "niềm đam mê của tay áo cắt" (斷袖之癖, duàn xiù zhī pì) sau một câu chuyện vào một buổi chiều sau khi ngủ thiếp đi trên một chiếc giường, Hoàng đế Ai đã cắt tay áo của Dong Xian (trong một bộ quần áo họ đang chia sẻ) thay vì làm phiền anh khi anh phải rời khỏi giường. Dong được chú ý vì sự đơn giản tương đối của anh ta trái ngược với tòa án được trang trí rất cao, và dần dần được trao các chức vụ cao hơn và cao hơn trong mối quan hệ, cuối cùng trở thành chỉ huy tối cao của các lực lượng vũ trang vào thời điểm Hoàng đế Ai chết.[13]

Cũng trong thời kỳ này, một trong những đề cập đầu tiên về đồng tính luyến ái nữ nổi lên. Một nhà sử học ở triều đại Đông Hán, Ying Shao, đã quan sát một số phụ nữ trong Cung điện Hoàng gia hình thành các mối quan hệ đồng tính luyến ái với nhau, trong một mối quan hệ có tiêu đề duishi (một thuật ngữ được hiểu là đối ứng cunnilingus), trong mà hai người đóng vai trò là một cặp vợ chồng.[10]

Nhà Lưu Tống[sửa | sửa mã nguồn]

Các tác phẩm từ thời nhà Lưu Tống cho rằng đồng tính luyến ái cũng phổ biến như dị tính. Người ta nói rằng đàn ông thường xuyên tham gia vào hoạt động đồng tính luyến ái, rằng phụ nữ chưa kết hôn trở nên ghen tuông.[3]

Nhà Đường[sửa | sửa mã nguồn]

Trong thời đại nhà Đường, có những truyền thống về các mối quan hệ đồng tính luyến ái, điển hình là trong các ngôi đền Phật giáo, giữa một cậu bé và một người đàn ông trưởng thành. Mối quan hệ đồng tính nữ cũng thường xảy ra ở các nữ tu Phật giáo, vì nhiều nữ tu Phật giáo tìm kiếm mối quan hệ với nhau. Các nữ tu Đạo giáo trong khi đó được ghi nhận là đã trao đổi nhiều bài thơ tình yêu với nhau.[10]

Nhà Tống[sửa | sửa mã nguồn]

Luật sớm nhất chống lại mại dâm đồng tính ở Trung Quốc có từ thời Trịnh Hòa (政和, 1111-1118) của Tống Huy Tông (趙佶) trong nhà Tống, trừng phạt "những thanh niên nam đóng vai trò nam mại dâm với hình phạt 100 đòn bằng tre nặng và phạt 50.000 tiền mặt." Một văn bản khác từ thời nhà Tống nghiêm cấm hành vi phạm tội bu nan (mại dâm nam-nữ).[14] They were never enforced.[10]

Nhà Minh[sửa | sửa mã nguồn]

Minh Vũ Tông của nhà Minh được cho là có mối quan hệ đồng tính với một nhà lãnh đạo Hồi giáo từ Hami, tên là Sayyid Husain. Ngoài việc có mối quan hệ với đàn ông, Hoàng đế Trịnh Đức còn có nhiều mối quan hệ với phụ nữ. Ông đã tìm kiếm con gái của nhiều quan chức của mình. Minh Hy Tông được cho là có hai cung điện riêng; một cho người yêu nữ của anh ấy và một cho người yêu nam của anh ấy.[10] Trong thời đại này, các thực hành tình dục đồng tính nữ đã trở thành xu hướng gia tăng nhanh chóng của "sapphism", được tạo ra tất cả nhân danh niềm vui. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở hành động frottage, cunnilingus và thủ dâm lẫn nhau.[10]

Những người đồng tính luyến ái Trung Quốc không trải qua sự bắt bớ so với những người đồng tính luyến ái ở Kitô giáo Châu ÂuTrung cổ, và trong một số lĩnh vực, đặc biệt là trong các tầng lớp thương gia, tình yêu đồng giới được đặc biệt đánh giá cao. Có một định kiến ​​vào cuối triều đại nhà Minh rằng tỉnh Phúc Kiến là nơi duy nhất có đồng tính luyến ái nổi bật,[15] nhưng Xie Zhaozhe (1567–1624) đã viết rằng "từ Giang NamChiết Giang đến Bắc KinhSơn Tây, không có ai không biết về sự ưa thích này."[15] Các nhà truyền giáo Châu Âu Dòng Tên như Matteo Ricci đã lưu ý đến những gì họ cho là "những sai lầm không tự nhiên", đau khổ vì bản chất công khai và thường xuyên của nó.[16] Nhà sử học Timothy Brook viết rằng sự ghê tởm của các chuẩn mực tình dục đã đi cả hai chiều, vì "độc thân Dòng Tên là thực phẩm phong phú cho suy đoán tình dục của người Trung Quốc."[15] Các nhà văn Trung Quốc thường chọc ghẹo những người đàn ông này, nhấn mạnh rằng lý do duy nhất họ lên án đồng tính luyến ái là vì họ bị buộc phải kiềm chế khoái cảm tình dục khi họ còn độc thân.[10][17]

Đạo luật đầu tiên đặc biệt cấm quan hệ tình dục đồng giới đã được ban hành trong thời đại Gia Kinh (嘉靖, 1522-1567) của Minh Thế Tông (朱厚熜) năm 1546.[14] Mặc dù vậy, đồng tính luyến ái vẫn thường được chấp nhận và thực hành, với điều kiện là đàn ông sinh ra những người thừa kế và phụ nữ đã kết hôn sau này. Homosexualtiy thậm chí còn được xem là "xa xỉ" bởi tầng lớp trung lưu. Nghi lễ kết hôn đồng giới là phổ biến.[10]

Nhà Thanh[sửa | sửa mã nguồn]

Một người phụ nữ làm gián điệp cho hai người tình nam.

Đến năm 1655, các tòa án nhà Thanh bắt đầu đề cập đến thuật ngữ ji jian (kê gian) để áp dụng cho quan hệ tình dục qua đường hậu môn đồng tính luyến ái. Xã hội bắt đầu nhấn mạnh sự tuân thủ nghiêm ngặt đối với trật tự xã hội, trong đó đề cập đến mối quan hệ giữa vợ và chồng. Năm 1740, một sắc lệnh chống đồng tính luyến ái đã được ban hành, xác định quan hệ tình dục đồng giới tự nguyện giữa người lớn là bất hợp pháp. Mặc dù không có hồ sơ về hiệu lực của nghị định này, nhưng đây là lần đầu tiên đồng tính luyến ái phải chịu sự buộc tội hợp pháp ở Trung Quốc. Hình phạt, bao gồm một tháng tù giam và 100 đòn nặng với cây tre nặng, thực sự là hình phạt nhẹ nhất tồn tại trong hệ thống pháp luật nhà Thanh.[10]

Trung Hoa Dân Quốc[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1912, lệnh cấm rõ ràng ji jian đã bị bãi bỏ ở Trung Quốc.[1]

Kì thị và không dung nạp đồng tính nam và đồng tính nữ trở nên chủ đạo hơn thông qua các nỗ lực Tây phương hóa của Trung Quốc Dân Quốc.[5]

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa[sửa | sửa mã nguồn]

Đồng tính luyến ái phần lớn là vô hình trong thời Mao vì đồng tính luyến ái bị bệnh hoạn và bị hình sự hóa.[6] Trong thời kỳ Cộng sản Cách mạng văn hóa (1966 đến 1976), những người đồng tính luyến ái bị coi là "ô nhục" và "không mong muốn", và bị đàn áp nặng nề. Tất cả các đề cập đến đồng tính luyến ái trong luật hình sự đã được gỡ bỏ vào năm 1997. Năm 2001, Hiệp hội Tâm thần học Trung Quốc đã giải thích đồng tính luyến ái là một rối loạn tâm thần, tuy nhiên không có tuyên bố cụ thể đồng tính luyến ái là "không phải là rối loạn tâm lý", điều này dẫn đến hiệu quả là các cơ sở tâm thần trên cả nước vẫn coi đồng tính luyến ái là một rối loạn tâm thần ở nhiều mức độ khác nhau và tiếp tục đưa ra phương pháp liệu pháp chuyển đổi.[1][18]

Liệu pháp chuyển đổi[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 12 năm 2014, một tòa án Bắc Kinh phán quyết ủng hộ Yang Teng, một người đồng tính nam, trong một vụ kiện chống lại một phòng khám liệu pháp chuyển đổi. Tòa án phán quyết rằng các phương pháp điều trị như vậy là bất hợp pháp vì các phương pháp điều trị không thực hiện được lời hứa của phòng khám trong các quảng cáo của mình và yêu cầu phòng khám phải bồi thường bằng tiền cho Yang cũng như gỡ bỏ quảng cáo của họ về các phương pháp điều trị chuyển đổi.[19]

Vào tháng 6 năm 2016, Yu Hu, một người đồng tính nam từ tỉnh Hà Nam, đã kiện một bệnh viện ở thành phố Zhumadian vì buộc anh ta phải trải qua liệu pháp chuyển đổi.[20] Ông đã được trao một lời xin lỗi công khai và bồi thường bằng tiền vào tháng 7 năm 2017, tuy nhiên tòa án không quy định hành vi này là bất hợp pháp trong các quyết định của mình.[21]

Sau hai phán quyết thành công này, các nhóm LGBT hiện đang kêu gọi Bộ Y tế Trung Quốc cấm liệu pháp chuyển đổi.[22] Tuy nhiên, kể từ tháng 4 năm 2019, không có biện pháp hiệu quả nào được chính phủ Trung Quốc áp dụng để cấm trị liệu chuyển đổi, và các phương pháp điều trị như vậy trên thực tế đang được tích cực thúc đẩy trên khắp Trung Quốc.[23]

Bảng tóm tắt[sửa | sửa mã nguồn]

Hoạt động tình dục đồng giới hợp pháp Yes (Từ năm 1997)
Độ t uổi đồng ý (14) Yes (Từ năm 1997)
Luật chống phân biệt đối xử trong việc làm No
Luật chống phân biệt đối xử trong việc cung cấp hàng hóa và dịch vụ No
Luật chống phân biệt đối xử trong tất cả các lĩnh vực khác (bao gồm phân biệt đối xử gián tiếp, ngôn từ kích động thù địch) No
Hôn nhân đồng giới No
Công nhận các cặp đồng giới No/Yes (Đối với một số mục đích nhập cư hạn chế ở Bắc Kinh và Hồng Kông)
Con nuôi của các cặp vợ chồng đồng giới No
Con nuôi chung của các cặp đồng giới No
Người LGBT được phép phục vụ trong quân đội Emblem-question.svg
Quyền thay đổi giới tính hợp pháp Yes
Tự do ngôn luận No (Lệnh cấm quốc gia đối với bất kỳ màn hình "hành vi tình dục bất thường" - bao gồm cả đồng tính luyến ái - trong nội dung video và âm thanh trực tuyến)
Truy cập IVF cho đồng tính nữ No
Mang thai hộ thương mại cho các cặp đồng tính nam No (Cấm bất kể giới tính và xu hướng tình dục)
NQHN được phép hiến máu No

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă â STATE-SPONSORED HOMOPHOBIA
  2. ^ Passions of the Cut Sleeve: The Male Homosexual Tradition in China by Bret Hinsch; Review by: Frank Dikötter. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 55, No. 1(1992), Cambridge University Press, p. 170
  3. ^ a ă Hinsch, Bret. (1990). Passions of the Cut Sleeve. University of California Press. p. 56
  4. ^ Hinsch, Bret. (1990). Passions of the Cut Sleeve. University of California Press. pp. 35–36.
  5. ^ a ă Kang, Wenqing. Obsession: male same-sex relations in China, 1900-1950, Hong Kong University Press. Page 3
  6. ^ a ă â Jeffreys, Elaine; Yu, Haiqing (2015). Sex in China. Polity. ISBN 978-0-7456-5613-7. 
  7. ^ Chinese attitudes towards gay rights The Economist
  8. ^ a ă China's Complicated LGBT Movement, The Diplomat, 1 June 2018
  9. ^ China's LGBT community finds trouble, hope at end of rainbow, Channel News Asia, 2 June 2018
  10. ^ a ă â b c d đ e ê g “History of Homosexuality”. china.org.cn. Shanghai Star. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2016. 
  11. ^ Hinsch, Bret. (1990). Passions of the Cut Sleeve. University of California Press. p. 31.
  12. ^ Hinsch, Bret. (1990). Passions of the Cut Sleeve. University of California Press. p. 32.
  13. ^ Hinsch, Bret. (1990). Passions of the Cut Sleeve. University of California Press. p.46
  14. ^ a ă Sommer, Matthew (2000). Sex, Law, and Society in Late Imperial China. Stanford University Press. tr. 413. ISBN 0-8047-3695-2. 
  15. ^ a ă â Brook, 232.
  16. ^ Brook, 231.
  17. ^ Li, Yinhe. (1992). Their World: a Study of Homosexuality in China. Shanxi People’s Press.
  18. ^ “Policy issues concerning sexual orientation in China, Canada, and the United States” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2017. 
  19. ^ Kaiman, Jonathan (19 tháng 12 năm 2014). “Chinese court rules ‘gay cure’ treatments illegal”. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2017 – qua The Guardian. 
  20. ^ Phillips, Tom (14 tháng 6 năm 2016). “Gay man sues Chinese psychiatric hospital over 'sexuality correction'. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2017 – qua The Guardian. 
  21. ^ “Gay Chinese man wins legal battle over forced conversion therapy”. BBC. 4 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2017. 
  22. ^ “Hospital Drops Appeal in Gay Man’s Involuntary Treatment Case”. Sixth Tone. 20 tháng 9 năm 2017. 
  23. ^ “Conversion Therapy Still Promoted in China, Investigation Finds”. Sixth Tone. 19 tháng 4 năm 2019.