Bước tới nội dung

RoboCop

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
RoboCop
Áp phích phát hành phim do Mike Bryan thiết kế
Đạo diễnPaul Verhoeven
Tác giả
Sản xuấtArne Schmidt
Diễn viên
Quay phimJost Vacano
Dựng phimFrank J. Urioste
Âm nhạcBasil Poledouris
Hãng sản xuất
Phát hànhOrion Pictures
Công chiếu
  • 17 tháng 7 năm 1987 (1987-07-17)
Thời lượng
102 phút
Quốc giaHoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí13,7 triệu USD
Doanh thu53,4 triệu USD

RoboCop là một bộ phim điện ảnh của Mỹ thuộc thể loại hành độngkhoa học viễn tưởng công chiếu năm 1987 do Paul Verhoeven làm đạo diễn và kịch bản được chắp bút bởi Edward Neumeier và Michael Miner. Phim có sự tham gia diễn xuất của Peter Weller, Nancy Allen, Daniel O'Herlihy, Ronny Cox, Kurtwood SmithMiguel Ferrer. Lấy bối cảnh ở Detroit trong tương lai gần, nơi tội phạm hoành hành, RoboCop xoay quanh viên cảnh sát Alex Murphy (Weller), người bị một băng đảng tội phạm sát hại nhưng được tập đoàn khổng lồ Omni Consumer Products hồi sinh dưới dạng một cyborg thực thi pháp luật mang tên RoboCop. Không còn ký ức về cuộc sống trước đây, RoboCop tiến hành một chiến dịch chống tội phạm, đồng thời phải đối mặt với những mảnh ký ức mơ hồ về nhân tính của bản thân.

Ý tưởng về bộ phim được Neumeier thai nghén trong khi làm việc trên phim trường Blade Runner (1982), và ông đã phát triển ý tưởng này cùng với Miner. Kịch bản của họ được nhà sản xuất Jon Davison mua lại vào đầu năm 1985, thay mặt cho Orion Pictures. Việc tìm kiếm đạo diễn gặp nhiều khó khăn; Verhoeven đã hai lần từ chối kịch bản vì vị đạo diễn không nắm bắt được nội dung châm biếm trong đó, cho đến khi vợ ông thuyết phục ông nhận ra giá trị của tác phẩm. Quá trình ghi hình diễn ra từ tháng 8 đến tháng 10 năm 1986, chủ yếu tại Dallas, Texas. Rob Bottin đã chỉ đạo đội ngũ hiệu ứng đặc biệt trong việc tạo ra các hiệu ứng chân thực [en], những cảnh máu me bạo lực và bộ trang phục của RoboCop.

Verhoeven nhấn mạnh yếu tố bạo lực xuyên suốt bộ phim, khiến nó trở nên lố bịch đến mức gây cười. Tuy nhiên, các hội đồng kiểm duyệt cho rằng bộ phim quá cực đoan và một số cảnh đã bị cắt ngắn hoặc chỉnh sửa để đạt được mức phân loại phù hợp cho việc phát hành tại rạp. RoboCop đã gặt hái thành công về mặt thương mại khi ra mắt vào tháng 7 năm 1987, thu về 53,4 triệu USD. Giới phê bình ca ngợi đây là một tác phẩm hành động thông minh với những thông điệp triết lý sâu sắc và tính châm biếm, nhưng cũng có nhiều ý kiến trái chiều về mức độ bạo lực cực đoan của phim. RoboCop đã được đề cử nhiều giải thưởng, giành được một giải Oscar cùng một số giải Sao Thổ.

Kể từ khi ra mắt, RoboCop đã được tái đánh giá một cách tích cực và được ca ngợi là một trong những bộ phim hay nhất thập niên 1980, cũng như là một trong những bộ phim hành động và khoa học viễn tưởng vĩ đại nhất từng được thực hiện. Bộ phim được khen ngợi nhờ cách khắc họa một robot bị ảnh hưởng bởi sự mất mát nhân tính, trái ngược với các nhân vật robot lạnh lùng và vô cảm thường thấy trong giai đoạn đó. RoboCop vẫn tiếp tục được phân tích qua những chủ đề như như bản chất con người, danh tính cá nhân, lòng tham và tham nhũng của các tập đoàn, đồng thời được xem như một lời phê phán các chính sách Reaganomics đương thời. Thành công của bộ phim đã tạo ra một thương hiệu với các phần tiếp nối như RoboCop 2 (1990) và RoboCop 3 (1993), loạt phim hoạt hình cho trẻ em, chương trình truyền hình người đóng, trò chơi điện tử, truyện tranh, đồ chơi, quần áo và nhiều sản phẩm khác. Một phiên bản làm lại đã được phát hành vào năm 2014.

Diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]
  • A photograph of Peter Weller
    A photograph of Ronny Cox
    A photograph of Kurtwood Smith
    A photograph of Miguel Ferrer
    (Trái sang phải) Peter Weller (chụp năm 2016), Ronny Cox (2019), Kurtwood Smith (2010) và Miguel Ferrer (2015).
    Peter Weller trong vai Alex Murphy / RoboCop: Một cảnh sát Detroit bị giết trong khi thi hành nhiệm vụ và được hồi sinh thành một người máy.
  • Nancy Allen trong vai Anne Lewis: Một cảnh sát cứng rắn và trung thành.
  • Ronny Cox trong vai Dick Jones: Chủ tịch cao cấp của OCP.
  • Kurtwood Smith trong vai Clarence Boddicker: Một chúa tể tội phạm liên minh với Dick Jones.
  • Miguel Ferrer trong vai Bob Morton: Một giám đốc điều hành cấp dưới đầy tham vọng của OCP phụ trách dự án "RoboCop".

Ngoài dàn diễn viên chính, RoboCop còn có sự góp mặt của Paul McCrane trong vai Emil Antonowsky, Ray Wise trong vai Leon Nash, Jesse D. Goins trong vai Joe Cox và Calvin Jung trong vai Steve Minh, thành viên băng đảng của Boddicker. Dàn diễn viên cũng bao gồm Robert DoQui trong vai Trung sĩ Warren Reed, Michael Gregory trong vai Trung úy Hedgecock, Felton Perry trong vai nhân viên của OCP Donald Johnson, Kevin Page trong vai giám đốc điều hành cấp dưới của OCP Mr. Kinney (người bị ED-209 bắn chết), và Lee de Broux trong vai chủ sở hữu kho cocaine Sal.

Mario MachadoLeeza Gibbons lần lượt đóng vai những người dẫn chương trình tin tức Casey Wong và Jess Perkins, và người dẫn chương trình truyền hình Bixby Snyder do S. D. Nemeth thủ vai. Angie BollingJason Levine xuất hiện trong vai vợ và con trai của Murphy. Đạo diễn RoboCop Paul Verhoeven xuất hiện khách mời trong vai một khách hàng vũ trường đang nhảy, nhà sản xuất Jon Davison lồng tiếng cho ED-209 và đạo diễn John Landis xuất hiện trong một quảng cáo trong phim. Bạn đời của Smith, Joan Pirkle, xuất hiện trong vai thư ký của Dick Jones.

Chú giải

[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. "MGM Announces Year-Long 90th Anniversary Celebration". ComicMix. ngày 22 tháng 1 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  2. "The 80 Greatest Movies Of The '80s". Consequence of Sound. ngày 2 tháng 7 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  3. Banks, Alec (2020). "68 Classic '80s Movies Every Highsnobiety Reader Should See". Highsnobiety. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  4. Chacksfield, Marc (ngày 9 tháng 9 năm 2020). "Best '80s Movies: The Greatest Films Of The 1980s". ShortList. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  5. de Semlyen, Phil; Nugent, John; Thrower, Emma; White, James; Williams, Owen; Jolin, Dan (ngày 11 tháng 5 năm 2016). "The 80 Best '80s Movies: 39-1". Empire. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  6. "The 59th Academy Awards 1987". Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  7. Rothkopf, Joshua; Huddleston, Tom (ngày 5 tháng 4 năm 2019). "The 101 Best Action Movies Ever Made". Time Out. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  8. "The 60 Best Action Movies". Empire. ngày 1 tháng 10 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  9. "The 25 Greatest Action Films Ever!". Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  10. "RoboCop (1987)". AFI Catalog of Feature Films. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  11. Rabin, Nathan (ngày 20 tháng 9 năm 2000). "Alex Cox". The A.V. Club. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  12. Harris, Will (ngày 5 tháng 7 năm 2012). "Deliverance's Ronny Cox On Robocop, Total Recall, And The Glory Of Cop Rock". The A.V. Club. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  13. Murray, Noel (ngày 11 tháng 12 năm 2009). "Miguel Ferrer". The A.V. Club. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  14. Colburn, Randall (ngày 30 tháng 11 năm 2017). "The Enduring Appeal Of RoboCop For Game Boy's Sad, Shimmering Theme Song". The A.V. Club. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  15. Phillips, Keith (ngày 10 tháng 11 năm 1999). "Monte Hellman". The A.V. Club. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  16. "Film Nominations 1988". Viện Hàn lâm Nghệ thuật Điện ảnh và Truyền hình Anh Quốc. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  17. "Oscar Nominee Dan O'Herlihy Dies". BBC News. ngày 19 tháng 2 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  18. "RoboCop". Ủy ban phân loại điện ảnh Vương quốc Anh. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  19. "RoboCop (1987)". British Board of Film Classification. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  20. Barone, Matt; Gallagher, Brendan; Topscher, Greg; Serafino, Jason; Wood, Jennifer; Monroe, Justin; Scarano, Ross; Aquino, Tara (ngày 16 tháng 2 năm 2018). "The 50 Best '80s Movies". Complex. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  21. Pirrello, Phil (ngày 8 tháng 3 năm 2019). "The Best 80s Sci-Fi Movies". Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  22. Travis, Ben; White, James (ngày 27 tháng 5 năm 2020). "The 50 Greatest Sci-Fi Movies". Empire. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  23. Shepherd, Jack (2020). "The 30 Best Sci-fi Movies Of All Time". GamesRadar+. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  24. "Top 100 Sci-Fi Movies". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  25. Burgin, Michael (ngày 13 tháng 11 năm 2018). "The 100 Best Sci-Fi Movies Of All Time". Paste. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  26. "150 Essential Sci-Fi Movies To Watch Now". Rotten Tomatoes. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  27. Fischer, Russ. "The 50 Greatest Sci-Fi Films Of All Time". Thrillist. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  28. Anders, Charlie Jane (ngày 19 tháng 10 năm 2015). "50 Brilliant Science Fiction Movies That Everyone Should See At Least Once". io9. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  29. "RoboCop (1987)". Viện phim Anh. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  30. Miska, Brad (ngày 9 tháng 9 năm 2020). "MGM Developing RoboCop Prequel Series Focusing On Villainous Omni VP Dick Jones". Bloody Disgusting. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  31. Miska, Brad (ngày 18 tháng 7 năm 2019). "'RoboDoc: The Creation Of RoboCop Sneak Peek Recounts The Death Of Murphy [Video]". Bloody Disgusting. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  32. Miska, Brad (ngày 18 tháng 7 năm 2017). "Peter Weller Refused To Partake In This Awesome RoboCop Documentary". Bloody Disgusting. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  33. Squires, John (ngày 30 tháng 8 năm 2019). "Arrow Bringing Original RoboCop To Blu-ray In US & UK With Brand New Bonus Features". Bloody Disgusting. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  34. "RoboCop Blu-ray". Blu-ray.com. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  35. Duarte, M. Enois (ngày 3 tháng 4 năm 2022). "RoboCop - 4K Ultra HD Blu-Ray (Limited Edition)". Hi-Def Digest. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  36. Arrigo, Anthony (ngày 24 tháng 5 năm 2022). "RoboCop 4K Review: I'd Buy That For (More Than) A Dollar". Dread Central. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2022.
  37. Saathoff, Evan (ngày 2 tháng 12 năm 2014). "Book Review: RoboCop: The Definitive History". Birth. Movies. Death. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2021.
  38. "Domestic Box Office For 1987". Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2021.
  39. "RoboCop (1987)". Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2021.
  40. "Domestic 1987 Weekend 29". Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  41. "Domestic 1987 Weekend 30". Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  42. "Domestic 1987 Weekend 31". Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  43. Roberson, Chris Chan (ngày 30 tháng 9 năm 2017). "RoboCop: What Does The Cast Look Like Now?". Comic Book Resources. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  44. Graham, Pat (1987). "RoboCop". Chicago Reader. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  45. Kehr, Dave (ngày 17 tháng 7 năm 1987). "RoboCop Packs Little Power In Its Action Punch". Chicago Tribune. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  46. Perman, Stacy (ngày 3 tháng 1 năm 2020). "His Props Starred In Hundreds Of Hollywood Movies And Tv Shows. Now He's Exiting The Stage After 42 Years". The Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  47. "Cinemascore". CinemaScore. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  48. Joy, Oliver (ngày 25 tháng 7 năm 2013). "RoboCop Creator: Detroit Shows The Film's Fictional Future Is Upon Us". Detroit Free Press. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  49. Pirrello, Phil (ngày 28 tháng 8 năm 2023). "RoboDoc: The Creation Of RoboCop Sneak Peek Celebrates The Amazing Special Effects Team [Exclusive]". Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  50. Sterritt, David (ngày 24 tháng 7 năm 1987). "Freeze Frames". The Christian Science Monitor. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  51. "Red Dwarf IV - The Chaos Continues On DVD In February". BBC News. ngày 9 tháng 1 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  52. Fowler, Matt (ngày 6 tháng 8 năm 2015). "Top 10 It's Always Sunny In Philadelphia Episodes". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  53. Longo, Chris (ngày 30 tháng 10 năm 2019). "South Park: Ranking The Best Halloween Episodes". Den of Geek. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2021. Truy cập eptember 4, 2024. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
  54. Reisman, Abraham (ngày 28 tháng 3 năm 2018). "Here Are All the References In Ready Player One". Vulture. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  55. Sheppard, Rob (ngày 30 tháng 10 năm 2017). "Why The Hot Shots! Movies Are the Last Great Spoofs". Den of Geek. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  56. Spector, Warren (ngày 6 tháng 12 năm 2000). "Postmortem: Ion Storm's Deus Ex". Game Developer. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  57. Misra, Ria (ngày 12 tháng 2 năm 2014). "Was Deus Ex: Human Revolution A Re-Imagining Of RoboCop?". Gizmodo. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  58. Stubbs, Dan (ngày 5 tháng 2 năm 2021). "'The Simpsons' – 'Treehouse Of Horror XXXI' Recap: 'Toy Story' Parodied, The Simpsons Go CGI And Homer Is An Anti-masker". NME. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  59. Harrison, Mark (ngày 5 tháng 9 năm 2014). "15 Hidden Gems From The Last 15 Years Of The Simpsons". Den of Geek. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  60. McFarland, Kevin (ngày 5 tháng 3 năm 2012). "Family Guy: "Burning Down The Bayit"". The A.V. Club. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  61. McCormick, Colin (ngày 20 tháng 7 năm 2021). "Yippee Ki-Yay: 10 Best Action Movie Catchphrases Of All Time, Ranked". Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  62. Blaine, Lucas (ngày 20 tháng 11 năm 2020). "RoboCop Needs A New Video Game". Comic Book Resources. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  63. Tatum, Jasmine (ngày 31 tháng 1 năm 2014). "Promo: The Trailer Breakdown of the New "RoboCop"". Complex. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  64. Child, Ben (ngày 9 tháng 7 năm 2012). "Has RoboCop Remake Malfunctioned By Rebuilding ED-209?". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  65. Knight, Rosie (ngày 7 tháng 11 năm 2017). "9 Perfect Practical Effects Moments From The Films Of Paul Verhoeven". Nerdist. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  66. Wold, Scott; và đồng nghiệp (ngày 17 tháng 6 năm 2021). "The 100 Greatest Movie Robots Of All Time". Paste. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  67. Sciretta, Peter (ngày 24 tháng 4 năm 2014). "Cool Stuff: Hot Toys RoboCop ED-209 Sixth Scale Figure". /Film. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  68. Chacksfield, Marc (ngày 15 tháng 3 năm 2021). "30 Action Hero One-liners: The Best Action Hero Quotes". ShortList. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  69. Fillani, Alessandro (ngày 7 tháng 5 năm 2020). "Mortal Kombat 11's Next DLC Character Is RoboCop, Reprised By Original Actor Peter Weller". GameSpot. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  70. Orbesen, James (ngày 20 tháng 2 năm 2014). "The RoboCop Rule: When Remakes Have More Killing, But Less Gore". The Atlantic. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  71. Draven, Derek (ngày 29 tháng 7 năm 2021). "RoboCop: The 15 Funniest Quotes From The 1987 Film". Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  72. Blaine, Lucas (ngày 15 tháng 7 năm 2021). "Four Things RoboCop: Rogue City Can Do To Please Fans". Comic Book Resources. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  73. "A Look At RoboCop's Dallas Shooting Locations, Shot In 1986 To Current Day 2012". Dallas Film Commission. 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  74. Gallagher, Danny (ngày 11 tháng 7 năm 2017). "RoboCop, The Movie That Blew Up Dallas Filmmaking, Turns 30". Dallas Observer. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  75. Wilonsky, Robert (ngày 8 tháng 9 năm 2017). "Robocop,' Now 30, Is Still The Most Dallas Movie Ever Made, Despite Being Set In Detroit". The Dallas Morning News. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  76. Gallagher, Danny; Maschino, Brian (ngày 11 tháng 7 năm 2017). "RoboCop Versus Reality: Looking At Dallas Locations Of The Film's Scenes". Dallas Observer. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  77. Gallagher, Danny (ngày 11 tháng 7 năm 2017). "Director Paul Verhoeven On RoboCop, The Bit Of 'American Nonsense' That Changed His Career". Dallas Observer. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  78. Fleming, Mike Jr. (ngày 11 tháng 7 năm 2018). "Neill Blomkamp To Direct New RoboCop For MGM; Justin Rhodes Rewriting Sequel Script By Creators Ed Neumeier & Michael Miner". Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  79. Hinds, Julie (ngày 14 tháng 1 năm 2020). "Detroit's RoboCopStatue, A Magnificent Obsession For 9 Years Now, Is Nearly Done". Detroit Free Press. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  80. Stanley, T.L. (ngày 16 tháng 3 năm 2020). "RoboCop, A Ninja Turtle And A Transformer Are All Back In Action To… Sell Insurance?". Adweek. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  81. Rubin, Neal (ngày 21 tháng 1 năm 2022). "Detroit's RoboCop Has Been Moved — And He's Almost Ready For His Close-Up". The Detroit News. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  82. Kaye, Don (ngày 7 tháng 12 năm 2020). "How Total Recall Brought a Memorable Villain to Life". Den of Geek. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  83. Jasper, Gavin (ngày 22 tháng 1 năm 2018). "The History Of RoboCop Comics". Den of Geek. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  84. Cecchini, Mike (ngày 12 tháng 2 năm 2019). "RoboCop: The Franchise Of Diminishing Returns". Den of Geek. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  85. Lambie, Ryan (ngày 26 tháng 9 năm 2012). "10 Remarkable Things About RoboCop 3". Den of Geek. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  86. Renyolds, Andrew (ngày 21 tháng 5 năm 2013). "Looking back At RoboCop 2". Den of Geek. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  87. Brew, Simon (ngày 22 tháng 10 năm 2013). "RoboCop: Where Are They Now?". Den of Geek. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  88. Ebert, Roger (ngày 5 tháng 11 năm 1993). "RoboCop 3". RogerEbert.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  89. "50 Greatest Movie Make-Up Effects (Page 3)". GamesRadar+. ngày 21 tháng 1 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  90. "The 500 Greatest Movies Of All Time". Empire. ngày 3 tháng 10 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  91. De Semlyen, Phil (ngày 16 tháng 5 năm 2016). "'80s Heroes: Michael Ironside". Empire. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  92. Drawbaugh, Ben (ngày 14 tháng 8 năm 2006). "What Happend [sic] To RoboCop On Blu-ray?". Engadget. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  93. Abrams, Simon (ngày 12 tháng 2 năm 2014). "RoboCop: The Oral History". Esquire. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  94. Hertzfeld, Laura (ngày 4 tháng 4 năm 2012). "Detroit Getting RoboCop Statue". Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  95. "Peter Weller Explains How He 'Bullsh--ted' His Way Into RoboCop". Entertainment Weekly. ngày 5 tháng 9 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  96. Collis, Clark (ngày 14 tháng 8 năm 2006). "RoboCop: Collector's Edition". Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  97. "RoboCop". Filmtracks.com. ngày 30 tháng 1 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  98. Leary, John Patrick (ngày 2 tháng 6 năm 2014). "Austerity Economics Is Like A Kick In The Groin". Guernica. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  99. "Sony To RoboCop: You're Terminated". Hi-Def Digest. ngày 13 tháng 8 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  100. Bracke, Peter (ngày 10 tháng 10 năm 2007). "RoboCop". Hi-Def Digest. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  101. Nicholson, Max (ngày 23 tháng 10 năm 2013). "NECA Unveils NES RoboCop Action Figure". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  102. Schedeen, Jesse (ngày 31 tháng 5 năm 2013). "RoboCop Is Back At Hot Toys". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  103. Moser, Cassidee (ngày 1 tháng 6 năm 2015). "Battle-Damaged RoboCop And Alex Murphy Figure Set Announced By Hot Toys". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  104. Iaquinta, Chris (ngày 10 tháng 5 năm 2012). "OCD: RoboCop's Bixby Snyder". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  105. Fowler, Matt (ngày 18 tháng 4 năm 2020). "James Gunn Recommends 54 Action Movies To Cure The Quarantine Blues". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  106. Hawker, Tim (ngày 6 tháng 2 năm 2014). "The History Of RoboCop". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  107. Gilchrist, Todd (ngày 16 tháng 10 năm 2007). "Double Dip Digest: RoboCop". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  108. McCutcheon, David (ngày 31 tháng 8 năm 2010). "Robocop's Trilogy In HD". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  109. Shaffer, R.L. (ngày 22 tháng 10 năm 2010). "RoboCop Trilogy Blu-ray Review". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  110. "RoboCop: The Criterion Collection". IGN. ngày 7 tháng 12 năm 1999. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  111. Taylor, Drew (ngày 13 tháng 2 năm 2014). "10 Reasons Why The Original RoboCop Can't Be Beaten By The Remake". IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  112. Lyttleton, Oliver (ngày 17 tháng 7 năm 2012). "5 Things You Might Not Know About Paul Verhoeven's RoboCop,' Released 25 Years Ago Today". IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
  113. Jagernauth, Kevin (ngày 17 tháng 7 năm 2014). "Happy Birthday RoboCop! Listen To Paul Verhoeven's DVD Commentary Plus Watch 'Siskel & Ebert' Review". IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  114. "RoboCop". The Criterion Collection. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  115. "Weekend Box Office". Los Angeles Times. ngày 21 tháng 7 năm 1987. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  116. "Movies". Los Angeles Times. ngày 22 tháng 7 năm 1987. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  117. Cieply, Michael (ngày 29 tháng 8 năm 1987). "Odd Script To Summer Film Season". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  118. Viladas, Pilar (ngày 1 tháng 11 năm 1987). "Design In The Movies : Good Guys Don't Live In White Boxes : In Today's Movies, Modern Design Signifies Ambition, Money, Power--and Now Evil". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  119. Goldstein, Patrick; Pecchia, David (ngày 9 tháng 8 năm 1987). "The Buzz Biza Look At The 'Word' On This Summer's Movies". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  120. Mathews, Jack (ngày 7 tháng 7 năm 1987). "Always Expecting The Very Best From Stanley Kubrick". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  121. Broeske, Pat H. (ngày 8 tháng 6 năm 1987). "Summer Screams--The Invasion Begins : See Superheroics!!! : Thrill To Mutants And Monsters!!! : Marvel At Technology Gone Mad!!! : Cringe At Fiendish Aliens!!!". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  122. Klady, Leonard (ngày 1 tháng 11 năm 1987). "Sequels: A Follow-Up". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  123. Mathews, Jack (ngày 23 tháng 4 năm 1987). "'Cop' Sequel Is Hottest Prospect For Summer Of '87". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  124. Mathews, Jack (ngày 21 tháng 7 năm 1987). "The Marketing Of A Mechanical Hero". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  125. Mathews, Jack (ngày 1 tháng 9 năm 1987). "The Word Is Out: Good Writing Still Pays Off : Summer Box-office Hits Sparkled On Paper Before They Sparkled On The Screen". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  126. "Orion Pictures Corp. Announced A Turnaround, With...". Los Angeles Times. ngày 14 tháng 1 năm 1988. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  127. "Movies". Los Angeles Times. ngày 20 tháng 5 năm 1987. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  128. Mills, Nancy (ngày 18 tháng 8 năm 1987). "Recognizing The Assets Of Recognition". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  129. "First Off . . ". Los Angeles Times. ngày 7 tháng 8 năm 1987. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  130. McKenna, Christine (ngày 18 tháng 7 năm 1987). "Verhoeven Makes Good With Violence". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  131. Hunt, Dennis (ngày 8 tháng 1 năm 1988). "At $89.95, Beverly Hills Cop II Is No Steal; HBO, Vestron Still Battling Over Platoon". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  132. Voland, John (ngày 18 tháng 2 năm 1988). "Video Charts : Rental Deja Vu". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  133. Hunt, Dennis (ngày 17 tháng 3 năm 1988). "Video Charts : 'Cop' Out; 'Hill' Climbs". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  134. Hunt, Dennis (ngày 5 tháng 2 năm 1988). "Cassette Supply Not Meeting Demand". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  135. Hunt, Dennis (ngày 16 tháng 12 năm 1988). "A Tiny Step For Super VHS In A Big Market". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  136. Wilmington, Michael (ngày 17 tháng 7 năm 1987). "Movie Reviews : High Marks For High Tech And High Style : RoboCop: Ferocious Touch Of High-energy Cleverness". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  137. "RoboCop (1987)". Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  138. Rossen, Jake (ngày 22 tháng 2 năm 2017). "An Oral History Of Nintendo's Power Glove". Mental Floss. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  139. Yin-Poole, Wesley (ngày 6 tháng 5 năm 2020). "Mortal Kombat 11 Is Getting Story DLC And Three New Playable Characters - Including RoboCop". Eurogamer. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  140. Suebsaeng, Asawin (ngày 29 tháng 8 năm 2013). "Behind The Saga To Bring A Giant RoboCop Statue To Detroit". Mother Jones. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  141. Knight, Rosie (ngày 8 tháng 1 năm 2019). "Captain Marvel Directors On How The Original RoboCop Inspired Their Film". Nerdist.com. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  142. "RoboCop". NPR. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  143. Fabrikant, Geraldine (ngày 13 tháng 8 năm 1990). "The Media Business; Orion Sees Its Financial Star Fade". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  144. "The Best 1,000 Movies Ever Made". The New York Times. ngày 29 tháng 4 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  145. "RoboCop Is No. 1 Film Again At The Box Office". The New York Times. Associated Press. ngày 29 tháng 7 năm 1987. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  146. Goodman, Walter (ngày 16 tháng 8 năm 1987). "Film View; Prankster Pals: The Appeal Never Ages". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  147. Goodman, Walter (ngày 17 tháng 7 năm 1987). "Film: RoboCop,' Police Drama With Peter Weller". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  148. Maslin, Janet (ngày 2 tháng 8 năm 1987). "Film View; Summer Serves Up Its Sleepers". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  149. Harmetz, Aljean (ngày 9 tháng 9 năm 1987). "Summer Movies Set A Record". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  150. Maslin, Janet (ngày 13 tháng 9 năm 1987). "Film View; Summer's Portents Of Money And Sex". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  151. O'Conner, Patricia T. (ngày 31 tháng 1 năm 1988). "Home Video/New Releases". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  152. Jacobs, Alexandra (ngày 24 tháng 11 năm 2003). "Actress Roles Over 40? 'It's A Big Fat Zero'". The New York Observer. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  153. Bobbin, Jay (ngày 1 tháng 1 năm 1987). "Remington Steele Back For Round 2". Orlando Sentinel. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  154. Merchan, George (ngày 14 tháng 12 năm 2010). "Cool Videos: The Oscars, Pee-Wee Herman, And RoboCop". JoBlo.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  155. Maslin, Janet (ngày 13 tháng 4 năm 1988). "Review/Television; An Identity Crisis For The Oscars". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  156. Rickey, Carrie (ngày 17 tháng 7 năm 1987). "A Clash Of Futuristic Cops And Robber Barons". The Philadelphia Inquirer. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  157. Gill, Patrick (ngày 27 tháng 3 năm 2020). "7 Unlikely Inspirations For Doom Eternal". Polygon. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  158. Lloyd, Brian (ngày 24 tháng 4 năm 2020). "The 10 Best Sci-Fi Movie Posters Of All Time". Entertainment.ie. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  159. Chilton, Louis (ngày 21 tháng 11 năm 2019). "New RoboCop Movie Will Be A Direct Sequel To The Original". Radio Times. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  160. Ebert, Roger (ngày 17 tháng 7 năm 1987). "RoboCop". RogerEbert.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  161. Luke, Cole (ngày 2 tháng 11 năm 2023). "When Is RoboCop: Rogue City Set? Timeline With The Films Explained". Radio Times. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  162. "RoboCop (1987)". Rotten Tomatoes. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2021. Truy cập tháng 11 ngày 15, 2023. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp) Sửa dữ liệu tại Wikidata
  163. "RoboCop 2". Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập Article "RoboCop 2" does not exist or has no Wikidata item.. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
  164. "200 Essential Movies To Watch Now". Rotten Tomatoes. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  165. "200 Essential Movies To Watch Now". Rotten Tomatoes. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  166. "Film Awards". SaturnAwards.org. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  167. "RoboCop Leads In Nominations For Saturn Awards". Associated Press. ngày 7 tháng 4 năm 1988. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  168. Allan, Scoot (ngày 17 tháng 9 năm 2019). "10 Gifts For Fans Of RoboCop". Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  169. Birrell, Mark (ngày 3 tháng 6 năm 2020). "5 Reasons Why RoboCop 2014 Isn't As Bad As People Say It Is (& 5 Reasons It Is)". Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  170. Setchfield, Nick (ngày 14 tháng 3 năm 2012). "The Making Of RoboCop – Extended Cut". SFX. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  171. "The 80 Greatest Movies Of The '80s". Sinfonia of London. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  172. Bowen, Chuck (ngày 5 tháng 12 năm 2019). "Review: Paul Verhoeven's RoboCop Gets An Arrow Video Blu-ray Steelbook". Slant Magazine. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  173. Lussier, Germain (ngày 20 tháng 10 năm 2014). "See RoboCop Behind the Scenes Photos From New Official Book". /Film. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  174. Evans, Bradford (ngày 9 tháng 2 năm 2017). "The Lost Roles Of Howard Stern". Vulture. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  175. Burke-Block, Candace (ngày 7 tháng 7 năm 1987). "Actress's Role In RoboCop Will Again Surprise". Sun-Sentinel. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  176. Bark, Ed (ngày 12 tháng 8 năm 1986). "Brosnan A Series Star Caught In TV's Trap". Sun-Sentinel. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  177. Pockross, Adam (ngày 1 tháng 6 năm 2020). "Total Recall At 30: Cohaagen, Benny & Johnny Cab Recall Paul Verhoeven's Mind-Bending Masterpiece". Syfy Wire. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  178. Weiss, Josh (ngày 21 tháng 2 năm 2019). "RoboCop Is KFC's New Colonel And He'll Kill You If You Ask About The Secret Recipe". Syfy. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  179. Spry, Jeff (ngày 14 tháng 2 năm 2014). "Exclusive: RoboCop's Nancy Allen On The Original's Epic Cast Chemistry, The Remake, And Verhoeven Vs. Kershner". Syfy. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  180. Pockross, Adam (ngày 24 tháng 6 năm 2020). "Ronny Cox Only Played 'Boy Scout Nice-Guys' Until Paul Verhoeven Turned Him Bad". Syfy. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2020.
  181. Turney, Drew (ngày 1 tháng 9 năm 2020). "Screenwriter Ed Neumeier On Disguising 'Tougher Issues' Behind Genre And RoboCop Returns' Future". Syfy. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  182. Clark, Krystal (ngày 10 tháng 2 năm 2014). "Man Vs. Machine: Why 1987's RoboCop Was Awesome Then, And Is Iconic Now". Syfy. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  183. Robey, Tim (ngày 7 tháng 2 năm 2014). "RoboCop: The Bloody Birth Of The Original Film". The Dissolve. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  184. Tobias, Scott (ngày 13 tháng 2 năm 2014). "RoboCop Writer Ed Neumeier Discusses The Film's Origins". The Dissolve. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  185. Tobias, Scott (ngày 1 tháng 6 năm 2020). "Total Recall at 30: A Thrilling Reminder Of Paul Verhoeven At His Best". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  186. "RoboCop (1987)". The Numbers. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  187. Gilchrist, Todd (ngày 28 tháng 6 năm 2012). "Why RoboCop, 'Total Recall' Villain Ronny Cox Hates Remakes: 'Those Films Hold Up Pretty Damn Well'". The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  188. Parker, Ryan (ngày 14 tháng 7 năm 2017). "RoboCop Actor's X-Rated Death Wasn't Gory Enough For Paul Verhoeven". The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  189. Kit, Borys (ngày 20 tháng 11 năm 2019). "Robocop Returns Lands 'Little Monsters' Director Abe Forsythe (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  190. "RoboCop". Time Out. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  191. "MGM To Get Orion Assets". United Press International. ngày 10 tháng 7 năm 1997. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  192. Mancini, Vince (ngày 20 tháng 7 năm 2017). "RoboCop At 30 — An Island Of Dark Satire In A Decade Of Cheerleading". Uproxx. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  193. "RoboCop". Variety. ngày 1 tháng 1 năm 1987. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  194. "Technology Issue Extra – How Not to Afford a Flying Car". Vice. ngày 5 tháng 11 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024.
  195. Riseman, Abraham (ngày 9 tháng 2 năm 2017). "30 Years Later, RoboCop Is More Relevant Than Ever". Vulture. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  196. Cohen, Ivan (ngày 14 tháng 2 năm 2014). "26 Things You Probably Didn't Know About The Original RoboCop". Vulture. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  197. Howe, Desson (ngày 17 tháng 7 năm 1987). "RoboCop (R)". The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  198. Kempley, Rita (ngày 17 tháng 7 năm 1987). "RoboCop (R)". The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
  199. Newby, Richard (ngày 2 tháng 6 năm 2018). "How 'Upgrade' Stands On The Shoulders Of RoboCop". The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2024.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "2013Restoration" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "80sCoS" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "80sHighSnobiety" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "80sShortList" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "80sEmpire" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "Academy1988" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "ActionTimeOut" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "ActionEmpire2016" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "ActionEW" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "afi" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "AVClubAlexCox" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "AVClubCox" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "AVClubFerrer" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "AVClubGameBoy" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "AVClubHellman" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BAFTA" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BBCOherlihy" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BBFCRuntime" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BBFCViolence" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "Best80sComplex" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "Bestof80sCollider" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BestSciFiEmpire" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BestSciFiGRadar" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BestSciFiIGN" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BestSciFiPaste" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BestSciFiRT" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BestSciFiThrillist" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BestSciFii09" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BFICast" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BloodDisgustingCox" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BloodyDisDocu" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BloodDisDocuWell" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BloodyDisgustingBluRay" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BluRay2007BReview2" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BluRay2022Slate" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BluRay2022Dread" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BMDBook" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BOMNA1987" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BOMOverall" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BOMWeekendJuly17toJuly19" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BOMWeekendJuly24toJuly26" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "BOMWeekendJuly31toAug2" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CBRCast" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "ChicagoReaderReview" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "ChicagoTribuneKehr" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "Chair" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CinemaScore" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CNNThemes" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "ColliderRoboDoc" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CSMReview" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalRedDwarf" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalSunny" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalSouthpark" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalRPO" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalHotShots" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalDeusEx" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalDeusExHR" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalSimpsons" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalSimpsons2" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalFamilyGuy" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalDeadorAlive" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalIconicRoboCop" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalIconicED209" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "Cultural20Seconds" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalIconicED2092" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalIconicRoboCop2" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalIconicED2093" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalDeadorAlive2" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalIconicRoboCop3" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalIconicED2094" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalBuyThatforaDollar" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "CulturalIconicBoddicker" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DallasFilmCommission" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DallasHistory" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DallasNewsLocations" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DallasObserverLoc" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DallasObserverVerhoeven" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DeadlineBlomkamp" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DetroitFreep" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DirectLineAd" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DetroitStatueNews" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DOGCast" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DOGCOmics" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DOGDiminishing" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DOGRobo3" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DOGRoboCop2" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "DOGWhereareThey" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "EbertWeller" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "EmilGamesRadar" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "Empire500" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "EmpireIronside" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "EngagetBluRay" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "EsquireOral" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "EWStatue" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "EWWeller30th" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "EWWeller" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "FilmTracks" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "GuericaMag" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "HiDefDigestBluRay1" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "HiDefDigestBluRay2" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IGNNECA" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IGNHotToys" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IGNSideShow" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IGNBixby" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IGNGunn" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IGNHistory" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IGNHomeMedia2007" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IGNHomeMediaBluRay" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IGNHomeMediaBluRay2" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IGNHomeMedia2008" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IndieWire10Things" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IndieWireCast" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "IndieWireLaserdisc" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "KenRussell" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesBOJul21" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesBOJuly22" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimes87PostMortem" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LAtimesDesign" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesEarlyBuzz" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesIndustryPrev" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesGenrePrev" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesequelNov87" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimes87SummerPrev" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesJuly21Marketing" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesNeumeier" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesOrions" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesRating" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesRonnyCox" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesequelAug87" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesVerhnMakesGood" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesVHS" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesVHS2" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesVHS3" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesVHS4" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesVHS5" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "LATimesWilmingtonReview" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "Metacritic" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "MFPowerGlove" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "MortalKombat" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "MotherJonesStatue" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "NerdistMarvel" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "NPRNaha" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "NYTimesMediaBusiness" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "NYTimesBest" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "NYTimesBOWeekend" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "NYTimesGoodman" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "NYTimesGoodmanSandell" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "NYTimesleeper" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "NYTimesummerHits" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "NYTimesummerPostMortem" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "NYTimesVHS" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "ObserverZimbalist" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "OrlandoSentinelZimbalist" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "OscarsAppearance" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "OscarsAppearance2" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "PhillyInquirReview" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "PolyGonDoom" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "PosterBryan" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "RadioTimesReturns" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "RogerEbertReview" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "RogueCity" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "RottenTomatoes" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "RottenTomatoesRobo2" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "RT200" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "RT300" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SaturnPast" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SaturnNoms" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "ScreenRangMerch" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "ScreenRantRobo2014" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SFX" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "Sinfonia" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SlantBluRay" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SlashFilmBook" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "Stern" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SunSentinelLewis" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SunSentinelZimbalist" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SyFyat30" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SYFYKFC" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SyFyAllen" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SYFYCox" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SyFyReturns" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "SyFyThemes" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "Telegraph" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "TheDissolveNeumeier" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "TheGuardianREtro" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "TheNumbersOverall" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "THRCox" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "THRPage" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "THRReturns" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "TimeOutReview" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "UPI" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "UproxxRetro" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "VarietyReview" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "ViceNeumeier" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "VulureThemes" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "VultureTidbits" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "WaPoReviewDesson" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "WaPoReviewKempley" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.
Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên "Whannell" được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn trên sử dụng.

Tác phẩm được trích dẫn

[sửa | sửa mã nguồn]

Nhật san

[sửa | sửa mã nguồn]

Tạp chí

[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]