Bước tới nội dung

Rodri (cầu thủ bóng đá, sinh 1996)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Rodri
Rodri thi đấu trong màu áo đội tuyển Tây Ban Nha vào năm 2019
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Rodrigo Hernández Cascante[1]
Ngày sinh 22 tháng 6, 1996 (28 tuổi)[2]
Nơi sinh Madrid, Tây Ban Nha
Chiều cao 1,91 m (6 ft 3 in)[3]
Vị trí Tiền vệ phòng ngự[4]
Thông tin đội
Đội hiện nay
Manchester City
Số áo 16
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm Đội
2006–2007 Rayo Majadahonda
2007–2013 Atlético Madrid
2013–2015 Villarreal
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
2015–2016 Villarreal B 39 (1)
2015–2018 Villarreal 63 (1)
2018–2019 Atlético Madrid 34 (3)
2019– Manchester City 172 (22)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm Đội ST (BT)
2012 U-16 Tây Ban Nha 2 (0)
2015 U-19 Tây Ban Nha 8 (0)
2017 U-21 Tây Ban Nha 6 (1)
2018– Tây Ban Nha 57 (4)
Thành tích huy chương
Bóng đá nam
Đại diện cho  Tây Ban Nha
Giải vô địch bóng đá châu Âu
Vô địch Đức 2024
UEFA Nations League
Vô địch Hà Lan 2023
Á quân Ý 2021
Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu
Á quân Ba Lan 2017
Giải vô địch bóng đá U-19 châu Âu
Vô địch Hy Lạp 2015
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến ngày 25 tháng 5 năm 2024
‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến ngày 8 tháng 9 năm 2024

Rodrigo Hernández Cascante (sinh ngày 22 tháng 6 năm 1996), thường được biết đến với tên gọi Rodri hay Rodrigo, là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha hiện đang thi đấu ở vị trí tiền vệ phòng ngự cho câu lạc bộ Premier League Manchester Cityđội tuyển bóng đá quốc gia Tây Ban Nha. Được đánh giá là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất thế giới trong thế hệ của mình, anh nổi tiếng nhờ khả năng linh hoạt trong lối chơi, chuyền bóng chuẩn xác, và nhãn quan chiến thuật siêu hạng.

Rodri là tuyển thủ Tây Ban Nha và là cựu tuyển thủ trẻ quốc tế. Anh đã ra mắt đội tuyển quốc gia vào năm 2018 và kể từ đó anh đại diện cho đất nước của mình tại UEFA Euro 2020, FIFA World Cup 2022UEFA Euro 2024. Anh lên ngôi vô địch UEFA Nations League 2023 và Euro 2024, hai giải đấu mà anh được trao tặng danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu.

Sự nghiệp cấp câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]

Villarreal

[sửa | sửa mã nguồn]

Sinh ra ở Madrid, Rodri gia nhập đội bóng trẻ của Atlético Madrid vào năm 2007 ở tuổi 11, từ CF Rayo Majadahonda.[5] Anh bị cắt hợp đồng vào năm 2013 do bị đánh giá là thiếu sức mạnh thể chất, sau đó anh đã ký hợp đồng với Villarreal. [6][7]

Ngày 7 tháng 2 năm 2015, khi còn là một thiếu niên, Rodri đã ra mắt đội một trong thành phần dự bị, được vào sân thay người vào cuối trận trong chiến thắng 3-1 trên sân khách trước RCD Espanyol B ở Segunda División B (giải hạng 3 Tây Ban Nha).[8] Anh được thi đấu trận đầu tiên sau đó 15 ngày, trong chiến thắng 2-0 trước Real Zaragoza B.[9]

Rodri lần đầu đá chính vào ngày 17 tháng 12 năm 2015, trong chiến thắng trên sân nhà 2-0 trước SD Huesca tại Cúp Nhà vua Tây Ban Nha mùa đó.[10] Lần đầu được đá chính tại La Liga của anh là vào ngày 17 tháng 4 năm 2016, khi anh vào sân trong hiệp hai thay cho Denis Suárez trong trận thua 1-2 trước Rayo Vallecano.[11]

Ngày 4 tháng 12 năm 2017, sau khi khi đã khẳng định được vị trí, Rodri đã gia hạn hợp đồng đến năm 2022.[12] Anh đã ghi bàn thắng đầu tiên ở giải đấu cao nhất Tây Ban Nha vào ngày 18 tháng 2 năm 2018, trong trận hòa 1-1 với RCD Espanyol.[13]

Atlético Madrid

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 24 tháng 5 năm 2018, Rodri trở lại Atlético sau khi câu lạc bộ đạt được thỏa thuận với Villarreal về việc chuyển nhượng. Anh đã ký hợp đồng 5 năm với đội bóng thành Madrid,[14] theo hợp đồng có giá trị 20 triệu EUR cộng thêm 5 triệu EUR tiền thưởng tùy thành tích.[15]

Manchester City

[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa giải 2019-20

Ngày 3 tháng 7 năm 2019, Manchester City đã chi hơn 70 triệu euro (khoảng 62,6 triệu bảng) để giải phóng hợp đồng của Rodri. Vụ chuyển nhượng đã xác lập kỷ lục chuyển nhượng mới được của Manchester City.[16][17] Anh đã ký một bản hợp đồng có thời hạn 5 năm.[18]

Rodri có trận ra mắt tại FA Community Shield 2019 vào ngày 4 tháng 8 tại Sân vận động Wembley, chơi trọn vẹn 90 phút khi Man City giành chiến thắng trên chấm phạt đền trước Liverpool sau trận hòa 1-1. Anh có trận ra mắt Premier League trước West Ham United sáu ngày sau đó trong chiến thắng 5–0 trên sân khách, và vào ngày 14 tháng 9, anh ghi bàn đầu tiên như một niềm an ủi trong trận thua 3–2 trên sân khách trước Norwich City.

Vào tháng 10 năm 2019 đã có thông báo rằng anh ấy sẽ phải nghỉ thi đấu một tháng do chấn thương gân khoeo.

Vào ngày 1 tháng 3 năm 2020, Man City đã giành được Cúp EFL tại Sân vận động Wembley lần thứ ba liên tiếp, đánh bại Aston Villa với tỷ số 2-1 trong trận chung kết. Rodri đánh đầu trong bàn thắng thứ hai của Man City từ một quả phạt góc, đem về chiến thắng cho The Citizens.

Mùa giải 2020-21

Vào ngày 13 tháng 2 năm 2021, Rodri ghi bàn thắng đầu tiên của Man City trong trận đấu từ một quả phạt đền, trong chiến thắng 3–0 trước Tottenham Hotspur.

Sự nghiệp quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi chơi cho Tây Ban Nha ở độ cấp độ U-16, U-19 và U-21, Rodri lần đầu tiên được triệu tập vào đội tuyển ngày 16 tháng 3 năm 2018 cho 2 trận giao hữu với ĐứcArgentina.[19] Anh ra mắt 5 ngày sau đó, thay thế Thiago Alcântara vào cuối trận hòa 1-1 với Đức ở Düsseldorf.[20]

Ngày 24 tháng 5 năm 2021, Rodri có tên trong danh sách 24 cầu thủ của huấn luyện viên Luis Enrique cho UEFA Euro 2020, nơi anh và các đồng đội tiến tới bán kết và chỉ chịu thua trước Ý trên chấm luân lưu.[21] Năm 2022, anh cũng có tên trong danh sách 26 cầu thủ tham dự FIFA World Cup 2022, nơi anh và các đồng đội thất bại trước Maroc cũng trên chấm luân lưu.[22] Đến tháng 6 năm 2023, anh cùng với các đồng đội của mình giành chiếc cúp vô địch UEFA Nations League 2022–23. Năm 2024, anh là một trong 26 cầu thủ tham dự UEFA Euro 2024, tại đây anh đã có màn thể hiện xuất sắc xuyên suốt giải đấu để giúp cho đội tuyển Tây Ban Nha lên ngôi vô địch lần thứ tư trong lịch sử, và cá nhân anh cũng được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu.

Thống kê sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]
Tính tới ngày 25 tháng 5 năm 2024 [23][24]
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch Cúp quốc gia[a] Cúp liên đoàn[b] Châu Âu Khác Tổng cộng
Hạng đấu Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn
Villarreal B 2014–15 Segunda División B 7 0 7 0
2015–16 32 1 2[c] 1 34 2
Tổng cộng 39 1 2 1 41 2
Villarreal 2015–16 La Liga 3 0 3 0 0 0 6 0
2016–17 23 0 4 0 4[d] 1 31 1
2017–18 37 1 4 0 6[d] 0 47 1
Tổng cộng 63 1 11 0 10 1 84 2
Atlético Madrid 2018–19 La Liga 34 3 4 0 8[e] 0 1[f] 0 47 3
Manchester City 2019–20 Premier League 35 3 4 0 4 1 8[e] 0 1[g] 0 52 4
2020–21 34 2 4 0 5 0 10[e] 0 53 2
2021–22[25] 33 7 2 0 0 0 10[e] 0 1[g] 0 46 7
2022–23[26] 36 2 4 0 3 0 12[e] 2 1[g] 0 56 4
2023–24[27] 34 8 4 0 0 0 8[e] 1 4[h] 0 50 9
Tổng cộng 172 22 18 0 12 1 48 3 7 0 257 26
Tổng cộng sự nghiệp 308 27 33 0 12 1 66 4 10 1 429 33
  1. ^ Bao gồm Copa del ReyCúp FA
  2. ^ Bao gồm Cúp EFL
  3. ^ Ra sân tại Segunda División B play-offs
  4. ^ a b Ra sân tại UEFA Europa League
  5. ^ a b c d e f Ra sân tại UEFA Champions League
  6. ^ Ra sân tại UEFA Super Cup
  7. ^ a b c Ra sân tại FA Community Shield
  8. ^ Một lần ra sân tại FA Community Shield, một lần ra sân tại UEFA Super Cup, hai lần ra sân tại FIFA Club World Cup

Đội tuyển quốc gia

[sửa | sửa mã nguồn]
Tính đến ngày 14 tháng 7 năm 2024.[28]
Đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha
Năm Trận Bàn
2018 4 0
2019 7 0
2020 6 1
2021 13 0
2022 9 0
2023 9 0
2024 8 3
Tổng cộng 56 4

Bàn thắng quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]
# Ngày Địa điểm Đối thủ Bàn thắng Kết quả Giao hữu
1. 17 tháng 11 năm 2020 Sân vận động La Cartuja, Sevilla, Tây Ban Nha  Đức
3–0
6–0
UEFA Nations League 2020–21
2. 26 tháng 3 năm 2024 Sân vận động Santiago Bernabeu, Madrid, Tây Ban Nha  Brasil
1–0
3–3
Giao hữu
3.
3–2
4. 30 tháng 6 năm 2024 RheinEnergieStadion, Cologne, Đức  Gruzia
1–1
4–1
UEFA Euro 2024

Danh hiệu

[sửa | sửa mã nguồn]

Atlético Madrid

Manchester City

U19 Tây Ban Nha

U21 Tây Ban Nha

Tây Ban Nha

Cá nhân

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ “Acta del Partido celebrado el 18 de mayo de 2019, en Valencia” [Minutes of the Match held on 18 May 2019, in Valencia] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Royal Spanish Football Federation. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2019.
  2. ^ “Rodri”. ESPN. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020.
  3. ^ a b “Rodri: Overview”. Premier League. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2023.
  4. ^ Wilson, Paul; Jackson, Jamie (4 tháng 7 năm 2019). “City's new £62.8m signing Rodri says Manchester may be getting 'more blue'. The Guardian. London. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020.
  5. ^ “Fútbol: el nuevo fichaje "Rodri" (At. Madrid) y Lucas jugaron juntos en Majadahonda” [Football: the new signing "Rodri" (At. Madrid) and Lucas played together at Majadahonda] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Majadahonda Magazin. ngày 22 tháng 12 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2018.
  6. ^ “El Busquets que se le escapó al Atlético VS. el nuevo 'kaiser' rojiblanco” [The Busquets who slipped away from Atlético vs. the new red-and-white 'kaiser']. Mundo Deportivo (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 16 tháng 7 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015.
  7. ^ “Rodri, el apagafuegos del Juvenil” [Rodri, the youth firefighter] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Villarreal CF. ngày 13 tháng 11 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015.
  8. ^ “1–3: Frenados” [1–3: Slowed down] (bằng tiếng Tây Ban Nha). RCD Espanyol. ngày 7 tháng 2 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015.
  9. ^ “El Zaragoza B pierde con el Villarreal (0–2) y Láinez ve la roja” [Zaragoza B lose with Villarreal (0–2) and Láinez sees red]. El Periódico de Aragón (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 22 tháng 2 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2018.
  10. ^ “Trigueros remonta al Huesca y certifica el pase sin presumir” [Trigueros completes comeback over Huesca and certifies unassuming qualification]. Diario AS (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 17 tháng 12 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015.
  11. ^ “Dos misiles de Guerra y Miku hunden al Submarino” [Two rockets from Guerra and Miku sink the Submarino]. Diario AS (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 17 tháng 4 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2018.
  12. ^ “El Villarreal CF renueva a Barbosa y Rodrigo” [Villarreal renew Barbosa and Rodrigo] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Villarreal CF. ngày 4 tháng 12 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2018.
  13. ^ “Granero cambia la realidad” [Granero changes the reality]. Marca (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 18 tháng 2 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2018.
  14. ^ “Acuerdo con el Villarreal para el traspaso de Rodri” [Agreement with Villarreal for the transfer of Rodri] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Atlético Madrid. ngày 24 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2018.
  15. ^ “Cláusula de 70 millones para Rodri” [70 million clause for Rodri]. Marca (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 25 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
  16. ^ “Rodri: Manchester City pay £62.6m release clause for Atletico Madrid's Spain midfielder”. BBC Sport. ngày 3 tháng 7 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2019.
  17. ^ Brennan, Stuart (ngày 3 tháng 7 năm 2019). “Man City pay Rodri transfer release clause and midfielder will join in next few days”. Manchester Evening News. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2019.
  18. ^ Edwards, John. “City complete Rodri deal”. Manchester City. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019.
  19. ^ “Parejo, Marcos Alonso y Rodri, novedades en la lista de la selección española” [Parejo, Marcos Alonso and Rodri, novelties in the list of the Spanish national team]. El País (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 18 tháng 3 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2018.
  20. ^ “Rodri, el décimo debutante con Lopetegui en la Selección” [Rodri, tenth newcomer with Lopetegui in the national team]. Diario AS (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 23 tháng 3 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2018.
  21. ^ Trần Quang, Thế Hưng (7 tháng 7 năm 2021). “Italia 1-1 (4-2 pen) Tây Ban Nha: Thắng nghẹt thở, Italia giành vé vào chung kết UEFA EURO 2020”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2021.
  22. ^ Sông Lam (7 tháng 12 năm 2022). “Tây Ban Nha thua đau Morocco và triết lý bảo thủ của Luis Enrique”. Báo Dân Trí. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2022.
  23. ^ Rodri tại Soccerway
  24. ^ “Rodri - Stats 21/22”. www.transfermarkt.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2021.
  25. ^ “Trận thi đấu của Rodri trong 2021/2022”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2023.
  26. ^ “Trận thi đấu của Rodri trong 2022/2023”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2023.
  27. ^ “Trận thi đấu của Rodri trong 2023/2024”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2024.
  28. ^ “Rodri”. National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020.
  29. ^ Sanders, Emma (ngày 15 tháng 8 năm 2018). “Real Madrid 2–4 Atlético Madrid”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2019.
  30. ^ “Rodrigo Profile”. Premier League. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.
  31. ^ McNulty, Phil (ngày 1 tháng 3 năm 2020). “Aston Villa 1–2 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2020.
  32. ^ McNulty, Phil (ngày 25 tháng 4 năm 2021). “Manchester City 1–0 Tottenham Hotspur”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2021.
  33. ^ Begley, Emlyn (ngày 4 tháng 8 năm 2019). “Liverpool 1–1 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2019.
  34. ^ “Spain see off Russia for seventh Under-19 crown”. UEFA. ngày 19 tháng 7 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015.
  35. ^ McNulty, Phil (10 tháng 6 năm 2023). “Manchester City 1–0 Inter Milan”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.
  36. ^ McNulty, Phil (29 tháng 5 năm 2021). “Manchester City 0–1 Chelsea”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
  37. ^ “Under-21 2017 – History – Spain”. UEFA. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2021.
  38. ^ “Under-21 2017 – History – Matches”. UEFA. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2021.
  39. ^ UEFA.com. “Spain 2-1 England | UEFA EURO 2024 Final”. UEFA.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2024.
  40. ^ “Rodri named 2022/23 UEFA Champions League Player of the Season”. UEFA. 11 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2023. Truy cập 12 tháng 6 năm 2023.
  41. ^ “2022/23 UEFA Champions League Team of the Season”. UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2023. Truy cập 11 tháng 6 năm 2023.
  42. ^ “Stunning Rodri strike wins Budweiser Goal of the Month”. Premier League. 10 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập 10 tháng 12 năm 2021.
  43. ^ “Rodri named 2023 UEFA Nations League Player of the Finals”. UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2023. Truy cập 18 tháng 6 năm 2023.
  44. ^ “PFA Premier League Team of the Year”. The PFA. 30 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 8 năm 2023. Truy cập 30 tháng 8 năm 2023.
  45. ^ “Rodri wins adidas Golden Ball as City reign”. FIFA. 22 tháng 12 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2023.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]