Rosita Serrano

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Rosita Serrano

Rosita Serrano (sinh ra María Martha Esther Alducky del Campo, 10 tháng 6 năm 1914 – 6 tháng 4 năm 1997) là một ca sĩ người Chile có thành công lớn nhất ở Đức Quốc xã giữa những năm 1930 và đầu những năm 1940. Vì giọng nói như tiếng chuông và tiếng huýt sáo hoàn hảo, bà đã nhận được biệt danh Chilenische Nachtigall (Chile Nightingale).[1]

Đời sống[sửa | sửa mã nguồn]

Rosita Serano sinh ra ở Viña del Mar, Chile vào ngày 10 tháng 6 năm 1914. Cha của bà Héctor Alducky đang làm việc trong ngành ngoại giao. Với mẹ là Sofía del Campo, một ca sĩ opera nổi tiếng, bà chuyển đến châu Âu vào đầu những năm 1930. Ban đầu họ sống ở Bồ Đào Nha và Pháp nhưng đến năm 1936, họ chuyển đến Berlin.

Serrano đã có những thành công đầu tiên của mình tại Wintergarten và Nhà hát Metropol nơi bà biểu diễn các bài hát dân gian Chile. Trong thời gian đó, bà được nhà soạn nhạc người Đức Peter Kreuder phát hiện, người quản lý rằng bà có được một hợp đồng thu âm tại Telefunken của Đức. Do đó, bà đã biểu diễn bằng tiếng Đức bao gồm các bài hát nổi tiếng như Roter Mohn (Red poppy), Schon die Musik (Beautiful Music), Küß mich, bitte, bitte, küß mich (Kiss me, xin vui lòng, xin hãy hôn tôi), Und die Musik spielt dazu (Và âm nhạc chơi theo nó), Der Onkel Jonathan (chú Jonathan) và Der kleine Liebesvogel (Con chim nhỏ yêu). By 1938 bà nhận được vai trò trong Revue phim Es LEUCHTEN die Sterne (1938), Bel Ami (1939), Der vierte kommt nicht (1939), Die Kluge Schwiegermutter (1939), Herzensfreud - Herzensleid (1940) và Anita und der Teufel (1941).[2] Sự xuất hiện của bà trong Herzensfreud - Herzensleid đóng vai chính với nam diễn viên Paul Hoerbiger. Giữa các cảnh quay, bà ấy đi lưu diễn với hai dàn nhạc khiêu vũ nổi tiếng, một do Kurt Hohenberger dẫn đầu và một do Teddy Stauffer chỉ huy. Do sự can thiệp của Bộ trưởng Joseph Goebbels, bà đã có được hợp đồng biểu diễn trong chương trình radio Wunschkonzert für die Wehrmacht (chương trình yêu cầu âm nhạc cho Wehrmacht). Năm 1940, bà đã thu âm bài hát rất nổi tiếng La Paloma, được nghe trên khắp nước Đức.

Phong cách giọng nói của bà chủ yếu là giọng nữ cao màu sắc hoạt động với giọng trầm trầm, nhanh. Bà nói thêm embellishments thường xuyên như tăng vọt arpeggiationmelisma. Một số bài hát được thu âm với một vài lời thì thầm hoặc nói, và thỉnh thoảng bà nhấn mạnh những từ đó với phong cách jazz gắt gỏng, gầm gừ gợi nhớ đến ca sĩ nhạc blues người Mỹ gốc Phi Ethel Waters. Bà ấy là một người huýt sáo hoàn hảo theo cách của Bing Crosby.[1] Các bài hát bà thu âm bằng tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha đa dạng từ dân gian đến pop, bao gồm flamenco, rumba, tango và mambo.[1]

Năm 1943 khi đang lưu diễn ở Thụy Điển, Serrano đã bị Đức buộc tội là một điệp viên, bà đã quyên tặng một buổi biểu diễn lợi ích cho những người tị nạn Do Thái. Thay vì trở về Đức để bị bắt, bà đi du lịch đến Chile. Các bài hát của bà sau đó đã bị cấm ở Đức Quốc xã. Serrano đã cố gắng đi lưu diễn ở Hoa Kỳ, nhưng tiết mục tiếng Đức của bà không được yêu thích. Bà xuất hiện trên The Ed Sullivan Show năm 1950, nhưng ít được công chúng biết đến. Năm 1951, bà đến Tây Đức để tham gia bộ phim Schwarze Augen (Đôi mắt đen), trong đó bà đóng vai một ca sĩ người Cuba, và năm sau bà hát trong bộ phim Saison ở Salzburg.[2] Ngoài những lần xuất hiện này, bà đã thấy một chút thành công ở Đức, nỗ lực trở lại của bà kết thúc bằng một chuyến lưu diễn kém với Kurt Hohenberger vào năm 1957.[3]

Tại quê hương Chile, nơi bà sống những năm cuối đời, công chúng không bao giờ tha thứ cho bà khi biểu diễn ở Đức Quốc xã. Bà qua đời trong nghèo khó ở Santiago vào ngày 6 tháng 4 năm 1997.

Di sản[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn xuất La Paloma của Serrano đã được sử dụng trong bộ phim năm 1981, Das Boot của Wolfgang Petersen, và trong sản xuất năm 1993 của bộ phim The House of the Spirits, sau cuốn tiểu thuyết của tác giả người Chile Isabel Allende.[2]

Phim được chọn[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă â “Album notes”. Radio & Recording Rarities, Volume 26. Lowlights Publishing. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2010. 
  2. ^ a ă â “Rosita Serrano: Filmography”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2010. 
  3. ^ Ell, May. “Rosita Serrano: Biography”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2010. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]