Rudolph the Red-Nosed Reindeer (bài hát)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

"Rudolph the Red-Nosed Reindeer" (tạm dịch: "Chú Tuần lộc Rudolph Mũi đỏ" hay còn được biết đến với tên "Chiếc Xe Nai") là một ca khúc chủ đề Giáng Sinh phổ biến trên thế giới, được lan rộng tại Hoa Kỳ và được biết đến tại Việt Nam cùng bản lời Việt được trình bày bởi ca sĩ Thanh Thảo. Ca khúc được lấy cảm hứng từ nhân vật truyện tranh Rudolph the Red-Nosed Reindeer và chuyển thế thành bài hát bởi Johnny Marks. Năm 1948, Harry Brannon trình diễn ca khúc này trên những đài phát thanh tại thành phố New York trước khi Gene Autry đã thu âm và phát hành bài hát vào năm 1949 và giúp ca khúc trở thành bản nhạc phổ biến hiện nay.

Bối cảnh và sáng tác[sửa | sửa mã nguồn]

Harry Brannon, người đầu tiên hát ca khúc "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" tại New York.

Anh chồng của người sáng lập ra nhân vật Tuần lộc, Robert L. MayJohnny Marks, đã quyết định chuyển thể câu chuyện này thành một ca khúc. Marks là một nhà sản xuất phát thanh và đồng thời, anh cũng đã sáng tác nhiều bài hát về Giáng Sinh. Người đầu tiên trình diễn ca khúc này chính là Harry Brannon khi anh đã hát ca khúc năm 1948 trên đài phát thanh tại thành phố New York. Nhưng sau đó, nghệ sĩ nhạc đồng quê Gene Autry đã thu âm lại ca khúc vào năm 1949, giúp "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" gặt hái nhiều thành công. Phiên bản này đã đứng vị trí quán quân tại Mỹ trong tuần Giáng Sinh và sau đó rơi khỏi bảng xếp hạng vào ngày 7 tháng Giêng, 1950.[1] Dù vậy, đĩa đơn đã bán tổng cộng 2.5 triệu bản trong năm đầu tiên phát hành và đến nay đã tiêu thụ tổng cộng 25 triệu bản và trở thành đĩa đơn có số đĩa bán cao thứ hai cho đến thập kỷ 1980.[2]

Những phiên bản khác[sửa | sửa mã nguồn]

Thập niên 1990[sửa | sửa mã nguồn]

Nhóm Destiny's Child đã thu âm một phiên bản khác của ca khúc này và đồng thời đã xuất hiện trong DVD của bộ phim năm 2004.

Thập niên 2000[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Casey Kasem American Top 40 8/4/1979
  2. ^ Kenneth T. Jackson, Karen Markoe, Arnie Markoe, The Scribner Encyclopedia of American Lives. Simon and Schuster, 1998, p.28
  3. ^ Whitburn, Joel (2004). Christmas in the Charts (1920–2004). Wisconsin: Record Research Inc. tr. 31. ISBN 0-89820-161-6. 
  4. ^ Whitburn, Joel (2004). Christmas in the Charts (1920–2004). Wisconsin: Record Research Inc. tr. 43. ISBN 0-89820-161-6. 
  5. ^ Whitburn, Joel (2004). Christmas in the Charts (1920–2004). Wisconsin: Record Research Inc. tr. 36. ISBN 0-89820-161-6. 
  6. ^ a ă Whitburn, Joel (2004). Christmas in the Charts (1920–2004). Wisconsin: Record Research Inc. tr. 25. ISBN 0-89820-161-6. 
  7. ^ Whitburn, Joel (2004). Christmas in the Charts (1920–2004). Wisconsin: Record Research Inc. tr. 49. ISBN 0-89820-161-6. 
  8. ^ Whitburn, Joel (2004). Christmas in the Charts (1920–2004). Wisconsin: Record Research Inc. tr. 18. ISBN 0-89820-161-6. 
  9. ^ Whitburn, Joel (2004). Christmas in the Charts (1920–2004). Wisconsin: Record Research Inc. tr. 61. ISBN 0-89820-161-6. 
  10. ^ Whitburn, Joel (2004). Christmas in the Charts (1920–2004). Wisconsin: Record Research Inc. tr. 42. ISBN 0-89820-161-6.