Sân vận động Tottenham Hotspur

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Sân vận động Tottenham Hotspur
White Hart Lane mới
Tottenham Hotspur Stadium June 2019, view from East.jpg
Quang cảnh sân vận động nhìn từ phía đông
Tên đầy đủSân vận động Tottenham Hotspur
Vị tríTottenham, Luân Đôn, Anh
Tọa độ51°36′16″B 0°03′59″T / 51,60444°B 0,06639°T / 51.60444; -0.06639
Giao thông công cộngLondon Overground White Hart Lane
National Rail Northumberland Park
Victoria Line London Overground Seven Sisters
Chủ sở hữuTottenham Hotspur F.C.
Nhà điều hànhTottenham Hotspur
Sức chứa62.850[6]
Kỷ lục khán giả61.104 (vs. Chelsea, 22 tháng 12 năm 2019)[7]
60.463 (NFL)[8]
Kích thước sân105 m × 68 m (114,8 yd × 74,4 yd)[2]
Mặt sânDesso GrassMaster (bóng đá)
Turf Nation (NFL)[3]
Công trình xây dựng
Được xây dựng2016–2019
Khánh thành3 tháng 4 năm 2019
Chi phí xây dựng1 tỷ bảng Anh (toàn bộ dự án)[1]
Kiến trúc sưPopulous
Kỹ sư kết cấuBuroHappold[4]
Schlaich Bergermann (mái che)[4]
SCX (mặt sân có thể thu vào)[5]
Nhà thầu chungMace
Bên thuê sân
Tottenham Hotspur F.C. (2019–nay)

Sân vận động Tottenham Hotspur (tiếng Anh: Tottenham Hotspur Stadium) là một sân vận động bóng đá ở Tottenham, Luân Đôn. Đây là sân nhà của câu lạc bộ Tottenham Hotspur. Sân đã thay thế sân vận động cũ của câu lạc bộ, White Hart Lane. Với sức chứa 62.850 chỗ ngồi,[6] đây là sân vận động bóng đá lớn thứ ba ở Anh và là sân vận động thuộc sở hữu của câu lạc bộ lớn nhất ở Luân Đôn.[9] Sân được thiết kế để trở thành một sân vận động đa năng và có mặt sân bóng đá có thể thu vào, phân chia đầu tiên trên thế giới, để lộ ra mặt sân cỏ tổng hợp bên dưới để có thể được sử dụng cho NFL London Games và NASL London Games, các buổi hòa nhạc và các sự kiện khác.

Việc xây dựng sân vận động được khởi xướng như là trọng tâm của Dự án Phát triển Northumberland, nhằm mục đích trở thành chất xúc tác cho kế hoạch hồi sinh Tottenham trong 20 năm. Dự án bao gồm địa điểm của sân White Hart Lane hiện đã bị phá dỡ và các khu vực liền kề với sân. Dự án được hình thành lần đầu tiên vào năm 2007 và được công bố vào năm 2008, nhưng kế hoạch đã được sửa đổi nhiều lần và việc xây dựng sân vận động, bị tranh chấp và trì hoãn, đã không được bắt đầu cho đến năm 2015. Sân vận động sau đó đã được khánh thành ngày 3 tháng 4 năm 2019 với một buổi lễ trước trận đấu đầu tiên của Premier League được tổ chức tại sân vận động trước Crystal Palace.

Tên gọi "Sân vận động Tottenham Hotspur" là tạm thời, với ý định bán quyền đặt tên cho sân vận động, để sân được đặt theo tên của một nhà tài trợ.[10][11][12] Sân vận động đôi khi được người hâm mộ và một số người trong giới truyền thông gọi là White Hart Lane mới.[13][14][15][16]


Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Căn cứ ban đầu[sửa | sửa mã nguồn]

Tottenham Hotspur được thành lập vào năm 1882, và các trận đấu đầu tiên của câu lạc bộ được diễn ra trên khu đất công tại Tottenham Marshes . [17] Khi các trận đấu của họ trở nên phổ biến hơn với công chúng và số lượng khán giả tăng lên, câu lạc bộ quyết định chuyển đến một sân đất kín cho phép thu phí vào cửa. Năm 1888, câu lạc bộ thuê một sân tại trang trại Asplins, bên cạnh tuyến đường sắt tại Công viên Northumberland. [18] Tuy nhiên, sân sớm trở nên quá đông đúc, và vào năm 1899, câu lạc bộ chuyển đến một khu đất thuộc sở hữu của công ty sản xuất bia Charringtons ở phía đông của Tottenham High Road phía sau quán rượu White Hart.[19] Vị tri sau này trở thành sân White Hart Lane .

Câu lạc bộ đã có được phần đất tự do, cũng như đất bổ sung ở cuối phía bắc (Đường Paxton), vào năm 1905. [20] [21] Bắt đầu từ năm 1909, một sân vận động mới với các khán đài do Archibald Leitch thiết kế đã được xây dựng trong một khoảng thời gian trong hai thập kỷ rưỡi. Sân vận động có sức chứa gần 80.000 vào năm 1934. Trong những năm sau đó, sân vận động đã trải qua một số thay đổi và chỗ ngồi đã thay thế các khu vực khán đài, khiến sức chứa giảm xuống còn khoảng 50.000 vào năm 1979. Tuy nhiên, các khu vực khán đài đáng kể vẫn tồn tại, bao gồm sân thượng được nâng cao kéo dài được người hâm mộ ưa chuộng ở khán đài phía Đông được gọi là The Shelf. [22]

Bắt đầu từ đầu những năm 1980, sân White Hart Lane đã được tái phát triển, và để tuân theo khuyến nghị của Báo cáo Taylor năm 1989, sân vận động này sau đó đã được chuyển thành một sân vận động dành cho tất cả các chỗ ngồi. Sức chứa của sân vận động đã giảm xuống còn khoảng 36.000 người vào thời điểm hoàn thành việc nâng cấp vào năm 1998. Sức chứa lúc đó thấp hơn so với mặt bằng của các câu lạc bộ lớn khác của Anh, và nhiều câu lạc bộ lớn trong số này cũng có kế hoạch mở rộng hơn nữa. Khi doanh thu từ các khoản thu bán vé trong thời kỳ đó chiếm một phần đáng kể thu nhập của câu lạc bộ (trước khi bị chi phối bởi hợp đồng bản quyền phát sóng truyền hình), [23] [24] Tottenham bắt đầu tìm cách tăng sức chứa sân vận động để cho phép nó hoạt động hiệu quả hơn cạnh tranh tài chính với các câu lạc bộ đối thủ. [25]

Trong nhiều năm sau, một số kế hoạch đã được xem xét; chúng bao gồm việc xây dựng lại khán đài phía Đông như một cấu trúc ba tầng, [25] và chuyển đến các sân vận động và địa điểm khác nhau như Picketts Lock và Sân vận động Olympic tại Stratford, London . Tuy nhiên, những kế hoạch này đã không thành hiện thực, [26] [27] ngoại trừ một đề xuất tái phát triển địa điểm hiện có trở thành Dự án Phát triển Northumberland . [28]

Lập kế hoạch[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ lần đầu tiên thông báo vào năm 2007 rằng việc tái phát triển địa điểm hiện tại là một trong những lựa chọn đang được xem xét. [29] [30] Vào tháng 4 năm 2008, câu lạc bộ tiết lộ rằng họ đang xem xét việc mua lại Wingate Trading Estate ngay sát phía bắc của White Hart Lane để xây dựng sân vận động. [31] Vào tháng 10 năm 2008, Dự án Phát triển Northumberland, bao gồm việc xây dựng một sân vận động, cũng như một bảo tàng câu lạc bộ, nhà ở, cửa hàng và các cơ sở khác, đã được công bố. [32] [33]Kế hoạch ban đầu là Tottenham sẽ chuyển đến sân vận động mới, trong khi nó đã được xây dựng một phần, vào đầu mùa giải 2012–13, và sân vận động này được hoàn thành vào cuối mùa giải tiếp theo. Tuy nhiên, dự án đã bị trì hoãn, với kế hoạch đang trải qua một số lần sửa đổi và ngày hoàn thành bị lùi lại nhiều lần. [34] [35] Các câu lạc bộ cũng không cam kết hoàn toàn bản thân để xây dựng sân vận động ở Tottenham cho đến tháng Giêng năm 2012, sau khi Westham chuyển đến sân Olympic. [28]

Kế hoạch đầu tiên của dự án, xây dựng sân vận động có sức chứa 58.000 người, đã được đưa ra vào tháng 4 năm 2009 để lấy ý kiến ​​cộng đồng. [36] Vào tháng 10 năm 2009, đơn đăng ký quy hoạch cho một sân vận động 56.000 chỗ ngồi, được thiết kế bởi KSS Design Group , và các tòa nhà khác sau đó đã được đệ trình. [37] [38] Đề xuất, bao gồm việc phá hủy tám tòa nhà được liệt kê tại địa phương và hai tòa nhà được xếp hạng quốc gia, đã bị chỉ trích bởi các nhóm bảo tồn bao gồm Di sản Anh , cũng như cơ quan tư vấn của Chính phủ về kiến ​​trúc, Ủy ban Kiến trúc và Công trình Môi trường . [39] [40] [41]Để đáp lại sự phản đối, một kế hoạch sửa đổi, giữ lại một số tòa nhà được liệt kê, đã được đệ trình lại vào tháng 5 năm 2010. [42] [43] Kế hoạch này đã được Hội đồng Haringey chấp nhận vào ngày 30 tháng 9 năm 2010, và sau đó được Thị trưởng London , Boris Johnson , cũng như chính phủ. [44] [45] [46] Tuy nhiên, chỉ một phần của kế hoạch này, việc xây dựng Ngôi nhà Lilywhite, được thực hiện. [47]

Vào tháng 8 năm 2011, một cuộc bạo động lớn đã nổ ra ở khu Tottenham. Sau sự kiện này, hội đồng Haringey, mong muốn câu lạc bộ Tottenham Hotspurs giữ vai trò quan trọng quan trọng về kinh tế trong cộng đồng, đã cấp phép lập kế hoạch cho dự án vào ngày 20 tháng 9 năm 2011, [48] [49] [50] và một tuần sau đó đã bỏ yêu cầu thanh toán phí cơ sở hạ tầng cộng đồng cho dự án. [51] Trong một tuyên bố chung với Hội đồng Haringey vào tháng 1 năm 2012, Tottenham Hotspur thông báo rằng họ sẽ ở lại Bắc Tottenham và làm việc với hội đồng để hiện đại hoá khu vực này. [52] Trong kế hoạch này, Dự án Phát triển Northumberland sẽ đóng vai trò là chất xúc tác cho một chương trình tái sinh kéo dài 20 năm do Hội đồng Haringey lên kế hoạch. [53] [54][55] Vào tháng 3 năm 2012, Hội đồng Haringey đã phê duyệt kế hoạch bàn giao đất thuộc sở hữu của hội đồng trong khu vực tái phát triển, bao gồm một phần của Khu thương mại Wingate, cũng như Đường Paxton và Đường Bill Nicholson, cho Spurs. Hội đồng cũng đồng ý về một Lệnh Mua Bắt buộc (CPO) để mua các tài sản còn lại trên Đường Paxton chưa được bán. [56] [57] Sau một thời gian dài trì hoãn, Bộ trưởng Ngoại giao Bộ Cộng đồng và Chính quyền địa phương , Eric Pickles , đã xác nhận CPO vào ngày 11 tháng 7 năm 2014. [58] [59] Chủ sở hữu của doanh nghiệp còn lại với hai mảnh đất trên trang web phát triển, Archway Sheet Metal Works, sau đó đã cố gắng nhưng không thành công nên quyết định của CPO bị hủy bỏ tại Tòa án tối cao. [60] Vào ngày 31 tháng 3 năm 2015, các mảnh đất còn lại trên Đường Paxton đã được mua lại, cho phép tiến hành phát triển. [61] [62]

Tháng 10 năm 2013 rằng câu lạc bộ đang xem xét một kế hoạch mới cho một sân vận động đa chức năng có thể tổ chức các trận đấu NFL . [63] Vào ngày 8 tháng 7 năm 2015, câu lạc bộ thông báo rằng họ đã đạt được thỏa thuận với NFL để tổ chức tối thiểu hai trận NFL một năm trong mối quan hệ đối tác 10 năm. [64] Cùng ngày, một nhóm thiết kế mới cũng được công bố, cùng với một kế hoạch dự án sửa đổi, với công ty kiến trúc Populous do Christopher Lee lãnh đạo chịu trách nhiệm thiết kế sân vận động. [54] [65] Vào tháng 12 năm 2015, Hội đồng Haringey đã phê duyệt các kế hoạch sửa đổi, bao gồm cả việc phá dỡ các tòa nhà. [66] [67] Thị trưởng London cũng chính thức phê duyệt kế hoạch vào tháng 2 năm 2016.[68]

Xây dựng[sửa | sửa mã nguồn]

Công việc xây dựng trong Dự án Phát triển Northumberland bắt đầu vào tháng 9 năm 2012, tuy nhiên, việc xây dựng sân vận động đã không bắt đầu cho đến năm 2015 do tranh chấp CPO. Sân vận động được xây dựng trong hai giai đoạn chính để White Hart Lane vẫn có thể được sử dụng trong mùa giải 2016–17 trong khi việc xây dựng vẫn đang được tiến hành. Giai đoạn đầu tiên bao gồm việc xây dựng phần phía bắc của sân vận động (bao gồm khán đài phía Bắc, phía Tây và phía Đông), trong khi việc xây dựng khán đài phía Nam bắt đầu trong giai đoạn thứ hai sau khi White Hart Lane bị phá bỏ. Một phần lớn diện tích đất phía bắc của sân vận động hiện tại đã được giải phóng mặt bằng vào năm 2014 trong khi tranh chấp đang diễn ra. [69] Sau khi tranh chấp được giải quyết, công việc sơ bộ trên tầng hầm bắt đầu vào mùa hè năm 2015, [70]với các công trình bê tông và mặt bằng cho nền móng của Morrisroe bắt đầu vào mùa thu năm 2015, dựa trên các kế hoạch đã được phê duyệt và sửa đổi trước đó. [71] [72] [73]

Kế hoạch mới cho dự án đã được phê duyệt lần cuối vào tháng 2 năm 2016, cho phép việc xây dựng cấu trúc chính của sân vận động mới bắt đầu ngay sau đó. Để tạo điều kiện cho việc xây dựng phần phía bắc của sân vận động trong khi các trận đấu của mùa giải cuối cùng vẫn được diễn ra tại The Lane, góc phía đông bắc của White Hart Lane đã bị phá bỏ vào mùa hè năm 2016 sau khi mùa giải 2015–16 kết thúc. [74] [75] Từ tầng hầm đến tầng 6, phần này được xây dựng bằng bê tông cốt thép. [76]Ba tầng tiếp theo ở trên được xây dựng bằng khung thép.

Các phần của White Hart Lane cũ đã được kết hợp vào sân vận động mới - cốt liệu nghiền nát của nền bê tông của White Hart Lane được trộn với bê tông mới để tạo ra sàn của phòng chờ của sân vận động mới, [84] và gạch từ Khán đài phía Đông được sử dụng cho Shelf Bar. [85] Một số tấm biển di sản được đặt xung quanh sân vận động các điểm đánh dấu của sân vận động cũ, chẳng hạn như trung tâm của nó. [86] Sân được đặt vào đầu tháng 10 năm 2018. [87] Bên ngoài sân vận động được hoàn thiện với 35.000 viên gạch trang trí, 4.801 tấm kim loại đục lỗ và 2.505 tấm kính. [88] Lớp phủ bên ngoài của sân vận động đã được hoàn thành với một vài tấm kim loại cuối cùng của 'tấm màn che' được lắp đặt vào tháng 3 năm 2019.[89]

Mở Cửa[sửa | sửa mã nguồn]

Ban đầu câu lạc bộ thông báo rằng họ sẽ tổ chức bốn sự kiện thử nghiệm tại sân vận động vào tháng 8 và đầu tháng 9 năm 2018. [13] [90] Hai sự kiện đầu tiên sẽ chỉ có nhân viên câu lạc bộ và các quan chức tham dự, [91] [92] hai sự kiện sau sẽ là trận đấu mở cửa cho công chúng, với mức độ số người tham dự ngày càng tăng cần thiết để cấp chứng chỉ an toàn. [93] [94] Tuy nhiên, các vấn đề với hệ thống an toàn quan trọng do hệ thống dây điện bị lỗi đã làm trì hoãn việc hoàn thành sân vận động, [95] [96] và hai trận đấu này đã bị hoãn đến tháng 3 năm 2019. [97]

Một sự kiện làm quen với người hâm mộ là được tổ chức thay thế tại sân vận động vào tháng 12 năm 2018. [98] Trận đấu đầu tiên, trận đấu dưới 18 tuổi giữa Tottenham và Southampton diễn ra vào ngày 24 tháng 3, có sự tham dự của 28.987 người hâm mộ và thắng Tottenham 3-1, với bàn thắng đầu tiên trên sân vận động được ghi bởi J'Neil Bennett . [99] Trận thứ hai, trận đấu lão tướng Spurs thi đấu với lão tướng Inter Milan vào ngày 30 tháng 3, có 41.244 người tham dự [100] [101] [102]

Việc khai mạc ban đầu được lên kế hoạch cho trận đấu thứ hai trên sân nhà với Liverpool vào tháng 9 năm 2018, [103] [104] nhưng sự chậm trễ trong việc mở cửa sân vận động đã buộc Tottenham phải gia hạn hợp đồng thuê tạm thời Sân vận động Wembley cho mùa giải 2018–19 cho đến tháng 4 năm 2019. [105] [106] [107] Họ cũng chơi trận sân nhà ở vòng 3 EFL Cup tại Sân vận động MK . [108] Trận đấu NFL đầu tiên dự kiến diễn ra giữa Oakland Raiders với Seattle Seahawks vào ngày 14 tháng 10 năm 2018 nhưng trận đấu này cũng đã được chuyển đến Wembley sau sự trì hoãn của sân vận động. [95][109] Cửa hàng lưu niệm của Câu lạc bộ mở cửa lần đầu tiên vào ngày 23 tháng 10 năm 2018. [110] Sân vận động mở cửa với một buổi lễ vào ngày 3 tháng 4 năm 2019, trước trận đấu chính thức đầu tiên, trận đấu với Crystal Palace ở Premier League. [107] [111] Trận đấu đã thắng Tottenham 2–0, với việc Son Heung-min ghi bàn thắng chính thức đầu tiên tại sân vận động mới. [112] [113]

Kiến trúc và cơ sở vật chất[sửa | sửa mã nguồn]

Sân vận động là một hình bát không đối xứng, có sức chứa 62.303. [114] [6] Hình dạng cái bát của sân vận động xuất phát từ nhu cầu tối đa hóa các tiện nghi phục vụ khách trong khi sự bất đối xứng là kết quả của việc tạo ra một khán đài một tầng ở phía nam. [115] Sân vận động cao khoảng 48 m, dài 250 m trên trục bắc nam và rộng khoảng 200 m từ đông sang tây. [116] Có 9 tầng ở phần phía bắc hình móng ngựa phía trên tầng hầm, và 5 tầng ở phía nam, với tổng diện tích bên trong là 119,945 m 2 , [116] rộng gấp bốn lần diện tích của White Hart Lane. [117] Sân vận động có diện tích 43.000 m 2, gần gấp đôi diện tích của White Hart Lane (24.000 m 2 ). [118] Mặt trước của khán đài phía Tây đối diện với Đường cao và có hình hộp có hình chiếu, góc cạnh, tráng men bao quanh thang cuốn và đóng vai trò là lối vào chính cho khách và khách quen. Lối vào hình chiếu, cùng với mặt tiền của các tòa nhà khác của Tottenham Experience, thể hiện một mặt tiền tuyến tính truyền thống dọc theo Đường Cao tốc. Một vỉa hè dài 9,5 m được tạo ra phía trước các tòa nhà này để cải thiện luồng đám đông vào ngày thi đấu trên Đường cao tốc. Ở phía đông, trên Đại lộ Worcester, là lối vào dành riêng cho các sự kiện NFL. [78] Có hai bục nâng cao để người hâm mộ tiếp cận, một ở phía bắc và một ở phía nam. Một quảng trường công cộng rộng lớn, có kích thước bằng Quảng trường Trafalgar, đã được tạo ra trên bục phía nam như là điểm truy cập chính cho người hâm mộ nhà. Quảng trường có một số trục thông gió và nó có thể được sử dụng cho các hoạt động thể thao và cộng đồng. [119] [120] Người hâm mộ đội khách có thể vào từ góc đông bắc của sân vận động qua Đại lộ Worcester và bục phía bắc. Khán đài phía Nam có khoảng thông tầng 5 tầng phía sau một mặt tiền kính cong duy nhất rộng 7.000 m 2 . [121]

Các tấm kim loại đục lỗ bên ngoài đóng vai trò như một tấm bình phong nhưng cho phép thông gió và ánh sáng tự nhiên cho các khu vực thực vật mở trong sân vận động, đồng thời chúng cũng hoạt động như một yếu tố điêu khắc thống nhất trong diện mạo của sân vận động. Các khu vực lắp kính không được che bởi màn chắn kim loại, bao gồm các lối vào chính và sảnh chờ, văn phòng, Sky Lounge, cũng như khu vực lắp kính rộng rãi ở phía nam, cho phép quan sát ra vào sân vận động. [121] Các tấm kim loại có thể ở vị trí mở hoặc đóng, và chúng được lót bằng đèn LED phát sáng vào các đêm thi đấu. [122]

Mái sân là một cấu trúc lưới cáp, được giữ cố định bằng một vòng nén hình elip. [82] Mái có chu vi 720 mét và nó được ốp bằng các tấm nhôm có đường nối đứng kết thúc bằng polycarbonate đùn ở mép trong để cho phép ánh sáng xuyên qua sân nhưng làm giảm độ tương phản của bóng của mái trên sân. [121] [88] 810. Sân được chiếu sáng bởi 324 bóng đèn pha LED, xếp thành 54 nhóm 6 bóng và gắn vào các cột của hệ thống mái che. [123] Có bốn màn hình LED lớn bên trong sân vận động, hai màn hình ở phía nam là màn hình lớn nhất so với bất kỳ sân vận động nào ở Tây Âu. [124]Ngoài ra còn có hai màn hình video mặt tiền ở bên ngoài sân vận động, ba tầng màn hình dải băng LED bên trong và gần 1.800 màn hình video trong và xung quanh sân vận động. [125] [126] [127]

Sân vận động được thiết kế giống như một phòng hòa nhạc với khả năng cách âm tốt nhằm tối ưu hóa bầu không khí vào ngày diễn ra trận đấu. [128] Các góc của sân vận động được bao bọc và khán đài được đặt gần sân, với những người hâm mộ tạo ra một "bức tường âm thanh" có thể vang vọng xung quanh mặt đất. [129] [130] Thiết kế mở rộng đến hình dạng và chất liệu của mái nhà và chỗ ngồi, chẳng hạn như tấm lót bằng nhôm cho mái nhà, và nhằm mục đích tạo ra thời gian âm vang sạch hơn và nhanh hơn cho phép người hâm mộ hát đồng bộ do đó tạo ra những câu hát to hơn và kéo dài hơn. [128] Sân vận động cũng được thiết kế để duy trì nét đặc trưng nhưng ồn ào hơn White Hart Lane. [131][132]

Khán đài[sửa | sửa mã nguồn]

Mặc dù sân vận động được thiết kế như một cái bát, nó vẫn có bốn khán đài riêng biệt. [128] Các bậc của khán đài được đặt ở góc tới 35 độ, mức tối đa cho phép trong thiết kế sân vận động của Anh, [9] [133] và tất cả các ghế đều cho tầm nhìn rõ ràng. [78] [134] Khán đài phía Nam được gọi là 'Home End', và nó có một tầng duy nhất là khán đài một tầng lớn nhất tại nước Anh, với chỗ ngồi cho 17.500 người hâm mộ. Nó cao 34,1m với độ nghiêng 34 độ. [135] Thiết kế của Khán đài phía Nam ảnh hưởng "bức tường Vàng" của của sân Westfalenstadion của câu lạc bộ Borussia Dortmund và khán đài được coi là "nhịp tim" của sân vận động có thể tạo ra bầu không khí cuồng nhiệt vào ngày thi đấu. [128] [136] [121]

Khán đài phía Bắc cao 35,5m có ba tầng với khán đài ở Tầng 1, 2, 4 và 5. [135] Khán đài Đông và Tây lần lượt cao 33,8 m và 33,2 m, và có khán đài ở Tầng 1 và 5. Cả hai khán đài đều có bốn tầng mỗi hạng, hai trong số đó nhỏ hơn và dành cho chỗ ngồi cao cấp . [135] Có khoảng 8.000 trong số này ghế cao cấp cũng như 70 ghế hạng cao cấp. [137] [138] [139] Các ghế của sân vận động, ban đầu được đánh số 62.062 nhưng sau đó đã lên 62.303, [6] [140] có màu xanh nước biển, [141] với 42.000 trong số này được dành cho những người có vé theo mùa.[142] Ghế có chiều rộng tối thiểu là 470mm (so với 455–460 mm của sân vận động trước đó), tăng lên 520–700 mm đối với ghế cao cấp, với khoảng duỗi chân từ 780 đến 858mm. [143] [144]

CĐV đội khách được bố trí chỗ ngồi ở góc đông bắc; 3.000 chỗ ngồi ở hạng thấp hơn cho các trận đấu ở Premier League, trong khi đối với các cúp quốc nội, họ có thể được phân bổ tới 15% sức chứa trải đều trên ba hạng. [143] Khán đài bao gồm các khu vực có 7.500 chỗ ngồi có thể nhanh chóng chuyển thành khu vực đứng an toàn nếu có sự thay đổi trong luật cấm đứng trong sân vận động. [145] [146] [147] Một khu vực dành cho gia đình nằm ở góc tây bắc dành cho những cổ động viên tham dự cùng con nhỏ. Người hâm mộ khuyết tật được phục vụ với 265 khoang dành cho xe lăn, khu vực dành cho chó hỗ trợ cũng như các cơ sở cho những người có "yêu cầu chăm sóc đặc biệt". [137] [148] Chỗ ngồi cho người khuyết tật có sẵn ở cả bốn khán đài, nơi thiết kế cho phép chỗ ngồi linh hoạt cho các nhóm gia đình. [149]

Sân cỏ[sửa | sửa mã nguồn]

Sân bóng đá hiệp hội của sân vận động có kích thước tiêu chuẩn là 105m x 68m, cùng kích thước với sân ở Old Trafford và sân vận động Wembley, nhưng lớn hơn 440m2 so với sân ở White Hart Lane. [150] Mặt cỏ tổng thể có kích thước 114,58 × 79,84 mét, bao gồm cả chu vi giữa sân và khán đài. Khoảng cách giữa khán đài và sân được giảm thiểu để tăng cường bầu không khí vào những ngày diễn ra trận đấu - 7,97 mét (26,1 ft) ở các phía đông, bắc và tây từ mặt trước của khán đài đến sân và 4,985 mét (16,4 ft) ) ở cuối sân phía nam. [151]

Để giữ cho sân bóng ở điều kiện tối ưu, có hai bề mặt khác nhau - một mặt cỏ lai cho bóng đá và một mặt cỏ tổng hợp bên dưới được sử dụng cho các trận đấu NFL, cũng như các buổi hòa nhạc và các sự kiện khác. [151] [119] Các sân bóng đá có thể được rút lại theo một cách tương tự như sân nhà của Arizona Cardinals ' , nhưng nó là người đầu tiên trên thế giới để chia thành ba phần. [152] [153] Sân cần phải tách ra để phù hợp với hai cột đỡ Nam khán đài khi rút lại. [154]Mỗi phần trong số ba phần nặng hơn 3.000 tấn, và được tạo thành từ 33 khay nhỏ hơn, tạo thành tổng số 99 khay, với tổng trọng lượng 10.000 tấn. [155] Mặt sân thu hồi trượt vào bãi đậu xe dưới khán đài phía Nam và bục phía nam, và bề mặt có thể chuyển đổi sau 25 phút đến một giờ. [152] [156] Sân NFL được đặt bên dưới bề mặt cỏ tự nhiên 1,6 mét và sự thay đổi chiều cao khi bề mặt sân. [152] [157] [158]

Sân vận động có hệ thống chiếu sáng phát triển tích hợp đầu tiên trên thế giới trên sân cỏ. Đèn phát triển được treo trên sáu giàn dài 70 mét để khuyến khích sự phát triển của cỏ trong các khu vực có bóng râm của sân vận động và chúng có thể được xếp lại dưới khán đài phía Bắc khi không sử dụng. [159] [160] [87] Cỏ cũng có thể được duy trì trong tối đa 5 ngày với hệ thống chiếu sáng nhân tạo, thông gió, hút ẩm và tưới tiêu khi sân được thu lại dưới bục phía nam. [156] [161] [162]

Cơ sở vật chất[sửa | sửa mã nguồn]

Sân vận động cung cấp các cơ sở vật chất riêng biệt cho các cầu thủ bóng đá và NFL; Chúng bao gồm phòng thay đồ, cơ sở y tế, nhà hàng, hồ bơi trị liệu thủy sinh , khu vực khởi động, phòng chờ của các cầu thủ trước trận đấu, cũng như các phòng chờ cho gia đình họ. [163] Nó cũng phục vụ cho các yêu cầu khác nhau của bóng đá và phương tiện truyền thông NFL. [9] Có một số quán bar dành cho người hâm mộ vào ngày diễn ra trận đấu. Ở khán đài phía Nam là quầy bar, dài 65m, dài nhất ở châu Âu. White Hart và The Shelf là các quán bar ở khán đài phía Đông, trong khi The Dispensary được tìm thấy ở khán đài phía Tây. [164] Sân vận động cung cấp một loạt các cửa hàng đồ ăn và thức uống (65 tại lễ khai trương câu lạc bộ); [117] [165]ở khán đài phía Nam là 'Market Place' với một loạt các cửa hàng ăn uống, và một loạt các cửa hàng ăn uống cũng có sẵn ở các gian hàng khác. [166] [137] Các tính năng khác bao gồm một tiệm bánh trong nhà và nhà máy bia nhỏ đầu tiên trên thế giới trong một sân vận động, có thể sản xuất một triệu panh bia thủ công mỗi năm và cung cấp tới 10.000 panh mỗi phút. [167] [168] Sân vận động là sân vận động không dùng tiền mặt đầu tiên tại nước Anh, nó cũng cung cấp kết nối toàn sân vận động cho tất cả người hâm mộ với nhiều điểm truy cập Wi-Fi và đèn hiệu Bluetooth hơn cũng như băng thông lớn hơn bất kỳ sân vận động nào khác. [169] [170] [171]Một số chỗ đậu xe ô tô, nhưng không dành cho người hâm mộ theo đi vào sân vận động theo lối thông thường, được cung cấp bên dưới khán đài và trong tầng hầm. Một loạt Lounges ở khán đài Đông và Tây được cung cấp cho những người có tư cách thành viên cao cấp. Chúng bao gồm hai Sky Lounges trên tầng cao nhất của khán đài Đông và Tây, với tầm nhìn ra London và sân cỏ, Sky Bridge, là cây cầu đầu tiên trên thế giới được treo từ mái của một sân vận động, nhà hàng cấp sao Michelin và Câu lạc bộ đường hầm cho phép các thành viên quan sát các cầu thủ khi họ đi bộ từ phòng thay đồ ra sân qua một đường hầm có tường kính. [172] [173] [174]

Sân vận động này được thiết kế để hoạt động quanh năm như một điểm đến thể thao và giải trí với các cơ sở tổ chức hội nghị và tiệc. Nó cung cấp các điểm thu hút du khách như 'Dare Skywalk' mở cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2020; du khách có thể đi bộ lên phía bên của sân vận động đến mái nhà, sau đó đi qua một lối đi bằng kính xung quanh chú gà trống vàng phía trên khán đài phía Nam, nơi họ có thể nhìn thấy đường ghi bàn từ mái nhà hoặc đi xuống bục phía nam từ một đài quan sát. [175] [176] Khán đài phía Đông bao gồm một phòng tiệc cao gấp đôi có thể được sử dụng cho các sự kiện hội nghị. [119]Ở phía nam của sân vận động, bục nâng cao tạo thành một quảng trường công cộng rộng lớn có thể được sử dụng cho một loạt các hoạt động thể thao và cộng đồng. Tottenham Experience, bao gồm một cửa hàng lưu niệm của câu lạc bộ và bảo tàng trên đường Tottenham High Road, đóng vai trò là trung tâm đến của du khách, nơi họ có thể nhận vé và bắt đầu chuyến tham quan sân vận động. Bảo tàng nằm trong Ngôi nhà Warmington đã được xếp hạng cấp II và cửa hàng câu lạc bộ mới là cửa hàng lớn nhất ở châu Âu, có khu vực khán phòng 100 chỗ ngồi có thể được sử dụng để trải nghiệm trước trận đấu. [177] Ở góc tây bắc là quán cà phê M, một phòng truyền thông có thể mở cửa cho công chúng và được sử dụng như một quán cà phê vào những ngày không có trận đấu. [178] [179]Vào ngày 23 tháng 7 năm 2021, một phòng trưng bày nghệ thuật sẽ mở cửa. Phòng trưng bày OOF nằm trong Ngôi nhà Warmington được xếp hạng cấp II trong sân vận động và có thể truy cập thông qua cửa hàng của câu lạc bộ. [180] Các tiện ích khác có thể được cung cấp trong các tòa nhà phụ trợ xung quanh sân vận động, bao gồm phòng bán vé và một tòa nhà thể thao mạo hiểm đã được lên kế hoạch cũng như trung tâm y tế cộng đồng. [119]

Mục đích sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]

Sân vận động là sân nhà của Tottenham Hotspur, đội chơi tất cả các trận đấu tại Premier League và cúp quốc gia của họ trên sân nhà. Sân vận động cũng được sử dụng cho các sự kiện bóng đá khác; trong năm đầu tiên, nó được sử dụng để chiếu trực tiếp trận Chung kết UEFA Champions League 2019 , [185] các trận tuyển chọn của đội tuyển dưới 23 tuổi , [186] cũng như trận derby Bắc London đầu tiên trong FA Women's Super League giữa Tottenham và Arsenal được tổ chức vào ngày 17 tháng 11 năm 2019. [187]

Sân vận động này được thiết kế để sử dụng cho một số mục đích ngoài bóng đá hiệp hội, phục vụ như địa điểm cho các trận đấu NFL và các sự kiện khác. Nó có thể tổ chức tối đa 16 sự kiện bóng đá không liên kết một năm, ít nhất hai trong số đó sẽ là các trận đấu NFL và tối đa sáu buổi hòa nhạc. [188]

Các mục đích sử dụng khác[sửa | sửa mã nguồn]

Trong đại dịch COVID-19, sân vận động đã trở thành trung tâm cộng đồng đầu tiên được mở để vận chuyển thực phẩm cho những người dân London dễ bị tổn thương. [216] Đây cũng là trung tâm đầu tiên được sử dụng làm trung tâm thử nghiệm COVID-19 lái xe qua đường , [217] và Dịch vụ ngoại trú dành cho nữ của Bệnh viện Đại học North Middlesex đã được chuyển đến sân vận động để giải phóng sức chứa của bệnh viện cũng như giữ phụ nữ mang thai không đến bệnh viện. [218] [219]

Số lượng khán giả[sửa | sửa mã nguồn]

Sân vận động có sức chứa ban đầu là 62.062, sau đó tăng lên 62.850, [220] nhưng do yêu cầu tách biệt khán giả , có thể không bao giờ đạt được hết sức chứa cho các trận bóng đá do một số ghế sẽ được không sử dụng. [221] [222] Sự lượng khán giả được tính bằng số lượng người hâm mộ đi qua các cổng soát vé hơn là số lượng vé bán ra[222] [223] [224]. Ví dụ trận đấu đầu tiên sau khi chính thức mở cửa, mặc dù đã bán hết vé, nhưng chỉ có 59.215 người hâm mộ thực tế đến sân. [221] [222] [225] Số người tham dự trong mùa giải đầu tiên tại sân vận động này đạt trung bình 59.175 từ 7 trận sân nhà đã chơi ở đó . [226]

Kỷ lục sân vận động chính thức tham dự một trận đấu của Tottenham hiện là 61.104 trong trận đấu ở Giải Ngoại hạng Anh với Chelsea vào ngày 22 tháng 12 năm 2019. [7] Số khán giả cao nhất trước đó cho bất kỳ trận đấu nào là trận NFL đầu tiên được tổ chức tại sân vận động vào ngày 6 tháng 10 năm 2019 giữa Chicago Bears và Oakland Raiders , được 60.463 khán giả theo dõi. [8] Nó ghi nhận lượng khán giả tham dự một trận Super League dành cho nữ cao nhất từ ​​trước đến nay là 38.262 người trong trận đấu với Nữ Arsenal được tổ chức vào ngày 17 tháng 11 năm 2019. [227]

Chi phí, tài chính và tác động tới kinh tế cộng đồng[sửa | sửa mã nguồn]

Chi phí[sửa | sửa mã nguồn]

Một ước tính ban đầu đưa ra Giai đoạn 2 của quá trình phát triển, bao gồm việc xây dựng sân vận động, ở mức 305 triệu bảng Anh, [228] nhưng vào tháng 7 năm 2018, có thông tin cho rằng bản thân việc xây dựng sân vận động dự kiến ​​sẽ tiêu tốn từ 350 đến 400 bảng Anh. triệu, trong số 850 triệu bảng chi phí ước tính cho toàn bộ Dự án Phát triển Northumberland. [48] Chi phí đã tăng do chi phí nhập khẩu cao hơn ít nhất 15% gây ra bởi cuộc bỏ phiếu Brexit về tỷ giá hối đoái, [229] thay đổi đối với việc xây dựng, làm việc ngoài giờ, phụ trợ và chi phí xây dựng cao hơn. [230] [231] Câu lạc bộ nói rằng chi phí cuối cùng sẽ ít hơn một tỷ, [232]và ngay trước khi sân vận động mở cửa vào tháng 4 năm 2019, chủ tịch câu lạc bộ Daniel Levy đã nói rằng chi phí là một tỷ đồng. [1] Vào tháng 11 năm 2020, Levy chỉ ra rằng việc xây dựng sân vận động đã tiêu tốn 1,2 tỷ bảng Anh. [233]

Dự án được tài trợ thông qua sự kết hợp giữa các nguồn lực riêng của câu lạc bộ, các khoản vay ngân hàng và nguồn thu của câu lạc bộ. [234] Một cơ sở tài trợ tạm thời trị giá 200 triệu bảng Anh đã được thu xếp vào tháng 12 năm 2015 với ba ngân hàng để tài trợ cho dự án. [235] Khoản vay này được thay thế vào tháng 5 năm 2017 bằng khoản vay 400 triệu bảng Anh, thời hạn 5 năm, thỏa thuận với các ngân hàng để tài trợ cho phần xây dựng còn lại. [236] Đến giai đoạn này, 340 triệu bảng Anh đã được chi cho việc thu hồi đất và quy trình lập kế hoạch, cũng như chi phí xây dựng; 100 triệu bảng trong số này đến từ khoản tài trợ tạm thời năm 2015, phần còn lại từ nguồn lực của câu lạc bộ. [237] Tuy nhiên, với chi phí tăng lên, câu lạc bộ buộc phải vay thêm 237 triệu bảng, nâng cơ sở tài chính lên 637 triệu bảng. [238]Khoản nợ sẽ được trả trong thời hạn 23 năm với mức 30 triệu bảng một mùa. [239] Để giảm chi phí trả nợ và cải thiện dòng tiền hàng năm, khoản nợ 525 triệu bảng Anh đã được tái cấp vốn bằng cách phát hành trái phiếu sẽ đáo hạn trong thời gian từ 15 đến 30 năm. Việc phát hành trái phiếu được thu xếp bởi Bank of America Merrill Lynch , ngân hàng cũng cung cấp một khoản vay 112 triệu bảng Anh. [240] [241] Câu lạc bộ đặt mục tiêu trả tiền cho sân vận động thông qua một số phương tiện: thu nhập từ bán vé được dự báo sẽ tăng lên 100 triệu bảng mỗi năm, nhiều hơn gấp đôi so với thu nhập từ White Hart Lane; [163] doanh thu từ các môn thể thao khác được tổ chức tại sân vận động với NFL đóng góp 10 triệu bảng vào chi phí ban đầu; [242]tăng thu nhập từ khách sạn và dịch vụ ăn uống, [243] cũng như các khoản tài trợ, buôn bán, quảng cáo, nhượng quyền và quyền kỹ thuật số, và doanh thu phát sóng. [117]

Vào tháng 6 năm 2020, trong đại dịch COVID-19, câu lạc bộ đã phải đảm bảo khoản vay 175 triệu bảng từ Ngân hàng Anh do mất nguồn doanh thu dự kiến ​​do các trận đấu và các sự kiện theo lịch trình như buổi hòa nhạc tại sân vận động phải bị hủy bỏ. [244] Vào tháng 2 năm 2021, một phân tích tài chính chỉ ra rằng câu lạc bộ có khoản nợ lớn nhất trong số tất cả các câu lạc bộ châu Âu. Phần lớn của khoản nợ ước tính 1,177 tỷ bảng là do việc xây dựng sân vận động. [245]

Tác động kinh tế[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ ước tính rằng sân vận động sẽ bơm khoảng 293 triệu bảng mỗi năm cho cộng đồng ở Tottenham, và tạo ra hơn 1.700 việc làm mới trong tổng số 3.500 việc làm được tạo ra khi dự án hoàn thành. [253] [254]

Đón nhận và giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Sân vận động mới đã nhận được những nhận xét tích cực từ người hâm mộ cũng như các nhà văn thể thao và kiến ​​trúc. Paul Hayward của The Telegraph mô tả nó là "hoành tráng và xa hoa, vâng, nhưng vẫn đúng với tinh thần của Tottenham Hotspur và raison d'être ". [163] Nhà phê bình kiến ​​trúc Rowan Moore của Observer , mặc dù không bị ấn tượng bởi sự "xấu xí" của hình dáng bên ngoài, đã chọn nó là một trong năm tòa nhà hàng đầu của năm 2019, [255] lập luận rằng sân vận động là tốt nhất như một địa điểm để xem bóng đá, và nó đã đạt được "sự kết hợp mong muốn của sự tráng lệ và thân mật".The Guardian lưu ý rằng trong khi sân vận động lớn hơn đáng kể, nó vẫn có "cảm giác thân mật" do sự gần gũi của khán đài với sân, và rằng thiết kế của sân vận động đã cố gắng "giữ lại cảm giác của sân White Hart cũ. Ngõ ”. [133] Henry Winter của tờ The Times đưa ra ý kiến ​​rằng sân vận động mới đã cho các câu lạc bộ khác thấy "chất lượng cần có" cho một sân vận động mới, và một sân vận động có thể tạo ra âm thanh to nhất cho người hâm mộ. Anh ấy cũng lưu ý tầm quan trọng của sân vận động mới trong cộng đồng ở Tottenham bằng cách giúp tái tạo một khu vực bị tàn phá bởi bạo loạn, trở thành một sân vận động là "điểm dừng chân không thể bỏ qua của những người tham quan kiến ​​trúc lộng lẫy của London" và một sân vận động nên là một nguồn của kiêu hãnh "[254]

Trong một cuộc khảo sát với 4.302 người hâm mộ do Tottenham Hotspur Supporters 'Trust tổ chức, 95% hài lòng với trải nghiệm của họ khi tham dự các trận đấu tại sân vận động mới, so với 52% người hâm mộ hài lòng khi Tottenham chơi trên sân vận động Wembley. 84% trong số đó hài lòng với bầu không khí tại sân vận động cho các trận đấu thuộc giải VĐQG, con số này lên tới 98% đối với các trận đấu ở châu Âu. [256] [257]

Sân vận động đã giành được Giải thưởng cao nhất cho Kết cấu Xuất sắc từ Viện Kỹ sư Kết cấu vào năm 2019. Sân vận động cũng đã giành chiến thắng trong hạng mục Kết cấu nhịp dài. [258] Các giải thưởng khác đã nhận được vào năm 2019 bao gồm Tạp chí Kiến trúc sư của Kiến trúc giải thưởng cho 'Dự án Giải trí xuất sắc nhất', [259] các Tạp chí Xây dựng dự án của năm, [260] [261] giải thưởng vàng từ World nội thất News ( WIN) trong danh mục Xây dựng thương hiệu và Tìm đường cũng như cho thiết kế phòng chờ chung của nó trong danh mục Nội thất Giải trí và Giải trí, [262]Giải Đồng trong hạng mục Giải trí của Giải thưởng Tin tức Kiến trúc Thế giới, [263] Giải thưởng Xuất sắc về Công trình Kiểm soát Tòa nhà của Chính quyền địa phương (LABC) ở hạng mục Tòa nhà Hòa nhập Tốt nhất cho Trải nghiệm Tottenham, [264] và Giải thưởng Thiết kế Kết cấu Thép cho Dự án của Năm. [265] Nó được công chúng bình chọn thứ hai trong giải thưởng Sân vận động của năm tại StadiumDB.com vào tháng 3 năm 2020 sau Puskás Aréna ở Hungary . [266] [267] Nó cũng được đặt tên là Địa điểm của năm cho "sân vận động, đấu trường hoặc địa điểm thể thao tốt nhất thế giới" vào năm 2020 bởi TheStadiumBusiness, [268] và chiến thắng hạng mục sân vận động tại giải thưởng mondo * dr năm 2020. [269 ]Nó đã được liệt kê ngắn gọn cho Giải thưởng RIBA London (người chiến thắng sẽ được công bố vào năm 2021), [270] và giành giải Đặc biệt Nội thất trong hạng mục Thể thao của Prix Versailles 2020. [271]

Giao thông[sửa | sửa mã nguồn]

Các sân vận động có thể truy cập thông qua một số London trên mặt đất , tàu điện ngầm London và đường sắt quốc gia trạm: Seven Sisters , Tottenham Hale , Northumberland Công viên , và White Hart Lane trạm. Ga gần nhất, cách đó khoảng 200m, là White Hart Lane, nằm trên tuyến Tàu điện ngầm London từ ga Liverpool Street . [273] Phòng soát vé của nhà ga được xây dựng lại vào năm 2019 và một lối đi theo phong cách Wembley dành cho người hâm mộ từ nhà ga đến sân vận động đã được lên kế hoạch. Gần nhất tiếp theo là Công viên Northumberlandvà người hâm mộ có thể đến sân vận động qua Park Lane. Cả hai ga Seven Sisters và Tottenham Hale đều là các điểm dừng dọc theo tuyến Victoria trên Tàu điện ngầm London . Đi bộ đến sân vận động từ ga Seven Sisters mất khoảng 30 phút. [274] White Hart Lane và Seven Sisters là những điểm dừng chân phổ biến cho người hâm mộ, nơi có thể gây tắc nghẽn sau các trận đấu vào những ngày có trận đấu. [275]

Khu vực sân vận động được phục vụ bởi 144 chuyến xe buýt mỗi giờ. [276] Các tuyến xe buýt dừng gần mặt đất là 149 , 259 , 279 , 349 và W3 . [273] Tuy nhiên, một số tuyến xe buýt có thể chuyển hướng vào các ngày thi đấu. Câu lạc bộ cũng vận hành hai dịch vụ xe buýt đưa đón tần suất cao đến sân vận động, một từ Cung điện Alexandra qua Wood Green (trên tuyến Piccadilly ) và kết thúc tại Haringey Sixth Form College , và một từ Tottenham Hale đến Học viện Duke's Aldridge . [276] [277] Vào các ngày diễn ra trận đấu, các con đường gần sân vận động thường không cho xe cộ qua lại từ hai đến ba giờ trước khi trận đấu bắt đầu và một đến một giờ rưỡi sau trận đấu. [278] [279] Bãi đậu xe trong khu vực được kiểm soát vào các ngày thi đấu. [280] Tottenham cũng đã bắt đầu thỏa thuận với các Huấn luyện viên Big Green để cung cấp chuyến đi trong ngày cho người hâm mộ đến và đi từ các trận đấu. Một số thị trấn lớn trong và xung quanh Đông Nam nước Anh được chọn làm điểm đón và những người ủng hộ được đưa ra tại một bãi đậu xe dành cho xe khách gần Sân vận động, và được thu gom từ cùng một khu vực, với các huấn luyện viên khởi hành khoảng một giờ sau khi tiếng còi mãn cuộc vang lên. đến các điểm thu gom của họ. [281]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên gilmour
  2. ^ “Premier League Handbook 2020/21” (PDF). Premier League. tr. 36. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2020.
  3. ^ “Turf Nation”. Stadia. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2019.
  4. ^ a b Bickersteth, Rupert (ngày 4 tháng 4 năm 2019). “Populous's Tottenham Hotspur Stadium – awe inspiring”. Architects Journal. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019.
  5. ^ Ibbetson, Connor (ngày 4 tháng 4 năm 2019). “Behind the scenes look at Tottenham's retractable pitch”. New Civil Engineer. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019.
  6. ^ a b “Local: Information for local residents and businesses”. Tottenham Hotspur F.C. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2021.
  7. ^ “Spurs v Chelsea”. Premier League. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019.
  8. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên nflfirrst
  9. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên white
  10. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên name
  11. ^ Luckings, Steve (ngày 3 tháng 5 năm 2018). “The penny finally drops as Tottenham deal with spiralling costs of move back to White Hart Lane”. The National. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2018.
  12. ^ Morgan, Tom (ngày 30 tháng 8 năm 2018). “Tottenham Hotspur struggle for £200m naming deal for new stadium”. The Daily Telegraph.
  13. ^ de Menezes, Jack (ngày 14 tháng 6 năm 2018). “Tottenham announce stay at Wembley Stadium and reveal first game at new White Hart Lane against Liverpool”. The Independent. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2018.
  14. ^ Flavius, Kevin (ngày 26 tháng 10 năm 2018). “Tottenham Confirm New White Hart Lane Will Not Be Ready to Host Matches Until Next Year”. 90MIN. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2018.
  15. ^ Mannion, Damian (ngày 2 tháng 10 năm 2018). “PITCH PERFECT Tottenham stadium news: Pitch being laid at new White Hart Lane ground and fans can watch it live”. talkSPORT. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2018.
  16. ^ Wallace, Sam (ngày 20 tháng 9 năm 2018). “Workers on Spurs' new White Hart Lane stadium 'off their heads on cocaine' during construction”. The Telegraph. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2018.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]