Bước tới nội dung

Silvestre Varela

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Silvestre Varela
Varela tập luyện cùng Bồ Đào Nha năm 2012
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Silvestre Manuel Gonçalves Varela[1]
Ngày sinh 2 tháng 2, 1985 (41 tuổi)[1]
Nơi sinh Almada, Bồ Đào Nha[1]
Chiều cao 1,80 m[1]
Vị trí Tiền vệ cánh
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm Đội
1993–2001 Pescadores
2001–2004 Sporting CP
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
2004 Sporting CP B 1 (0)
2004–2008 Sporting CP 2 (0)
2004–2005 → Casa Pia (mượn) 36 (12)
2006–2007 → Vitória Setúbal (mượn) 45 (5)
2007–2008 → Recreativo (mượn) 22 (0)
2008–2009 Estrela Amadora 28 (6)
2009–2017 Porto 141 (33)
2014–2015 → West Bromwich Albion (mượn) 7 (1)
2015 → Parma (mượn) 19 (3)
2017–2019 Kayserispor 55 (3)
2019–2021 B-SAD 52 (3)
2021–2023 Porto B 41 (4)
Tổng cộng 449 (70)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm Đội ST (BT)
2003 U-18 Bồ Đào Nha 5 (1)
2003–2004 U-19 Bồ Đào Nha 14 (4)
2005 U-20 Bồ Đào Nha 4 (1)
2005–2007 U-21 Bồ Đào Nha 28 (6)
2005–2006 Bồ Đào Nha B 5 (0)
2010–2015 Bồ Đào Nha 27 (5)
Thành tích huy chương
Bóng đá nam
Đại diện cho  Bồ Đào Nha
Giải vô địch bóng đá châu Âu
Huy chương đồng – vị trí thứ baBa Lan–Ukraina 2012
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Silvestre Manuel Gonçalves Varela (sinh ngày 2 tháng 2 năm 1985) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Bồ Đào Nha từng thi đấu ở vị trí tiền vệ cánh.

Ông chủ yếu khoác áo Porto trong sự nghiệp, có tổng cộng 268 trận và 47 bàn tại Primeira Liga trong 12 mùa giải, đồng thời giành 11 danh hiệu lớn, bao gồm ba chức vô địch quốc gia và Europa League 2011. Ông cũng thi đấu chuyên nghiệp tại Tây Ban Nha, Anh, Ý và Thổ Nhĩ Kỳ.

Varela đại diện cho Bồ Đào Nha tại Euro 2012 và Giải vô địch bóng đá thế giới 2014, ghi bàn ở cả hai giải đấu.

Sự nghiệp câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]

Sporting CP

[sửa | sửa mã nguồn]

Sinh tại Almada, quận Setúbal và là người gốc Cabo Verde,[2] Varela trưởng thành từ hệ thống trẻ của Sporting CP và được cho Casa Pia A.C. cũng như Vitória F.C. mượn trong những năm đầu sự nghiệp chuyên nghiệp.[3] Dù thường xuyên góp mặt trong đội U-21 Bồ Đào Nha và có phong độ khá tốt ở nhiều giải đấu, ông không thể giành vị trí trong đội một của Lions, chỉ có hai lần vào sân từ ghế dự bị trong mùa giải 2005–06.[4][5]

Trong mùa giải 2007–08, Varela, cùng các cựu cầu thủ Sporting là Beto và Carlos Martins, gia nhập Recreativo de Huelva tại Tây Ban Nha; Varela tiếp tục khoác áo đội theo dạng cho mượn.[6][7] Sau một mùa giải gây thất vọng dù được trao thời gian thi đấu tại La Liga, ông trở lại Sporting vào tháng 7 năm 2008 nhưng ngay lập tức được bán cho C.F. Estrela da Amadora.[8]

Porto

[sửa | sửa mã nguồn]

Trước khi mùa giải kết thúc, vào tháng 3 năm 2009, nhờ những màn trình diễn ổn định tại Estrela, đội chỉ xuống hạng khỏi Giải bóng đá Ngoại hạng Bồ Đào Nha vì lý do ngoài sân cỏ, Varela ký hợp đồng năm năm với nhà vô địch FC Porto theo dạng chuyển nhượng tự do, bắt đầu từ tháng 7.[9] Ông có trận ra mắt vào ngày 9 tháng 8, khi đá chính trong Siêu cúp bóng đá Bồ Đào Nha, trận thắng 2–0 trước F.C. Paços de Ferreira.[10] Trong mùa giải đầu tiên, ông xếp thứ hai về tổng số bàn thắng trong đội, chỉ sau Radamel Falcao; tuy nhiên, vào tháng 3 năm 2010, ông bị gãy xương mác trong buổi tập và phải nghỉ hết phần còn lại của mùa giải,[11] khi đội kết thúc ở vị trí thứ ba. Ông vắng mặt trong giai đoạn cuối của hành trình vô địch Cúp bóng đá Bồ Đào Nha, dù từng ghi bàn trong chiến thắng 5–2 trên sân nhà trước Sporting ở tứ kết.[12]

Varela ghi thành tích tốt nhất sự nghiệp với 13 bàn trong 44 trận ở mùa giải 2010–11, khi Porto giành siêu cúp, giải vô địch quốc gia, cúp quốc gia và UEFA Europa League.[13][14] Trong trận chung kết cúp quốc gia, ông ghi bàn trong chiến thắng 6–2 trước Vitória de Guimarães.[15]

Trong mùa giải 2011–12, dưới thời tân huấn luyện viên Vítor Pereira, Varela — cũng như hầu như toàn bộ các cầu thủ Bồ Đào Nha, khi đội hình chỉ có ba cầu thủ quốc nội — mất dần vai trò quan trọng.[16] Ngày 16 tháng 2 năm 2012, trong một lần hiếm hoi đá chính, ông đưa đội vượt lên trước Manchester City ở vòng 32 đội Europa League, nhưng Porto cuối cùng thua 1–2 trên sân nhà.[17] Tháng 9, ông gia hạn hợp đồng đến năm 2016.[18]

Ngày 24 tháng 8 năm 2014, Varela chuyển tới câu lạc bộ Giải bóng đá Ngoại hạng Anh West Bromwich Albion theo hợp đồng cho mượn trong một mùa giải.[19] Khi đến đội, ông vẫn đang hồi phục chấn thương,[20] và có trận ra mắt chính thức vào ngày 2 tháng 12, thay Craig Gardner ở giữa hiệp hai trong thất bại 1–2 trên sân nhà trước West Ham United.[21] Ông ghi bàn thắng đầu tiên cho Baggies vào ngày 20 tháng 12, nhưng đội thua 2–3 trên sân Queens Park Rangers.[22]

Ngày 20 tháng 1 năm 2015, khi vẫn thuộc biên chế Porto, Varela gia nhập Parma F.C. đến tháng 6.[23] Ông ghi bàn thắng đầu tiên vào ngày 8 tháng 4 — sau khi câu lạc bộ đã bị tuyên bố phá sản — với bàn duy nhất trong chiến thắng trên sân nhà trước Udinese Calcio.[24] Trong hai trận cuối Serie A của mùa giải, các bàn thắng của ông mang về những trận hòa 2–2 trước Hellas Verona FC và UC Sampdoria, dù đội bóng tại Sân vận động Ennio Tardini kết thúc ở vị trí cuối bảng.[25][26] Sau thời gian cho mượn, ông gia hạn hợp đồng với Porto thêm ba năm.[27]

Kayserispor

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi chỉ có bảy lần ra sân cho Porto trong mùa giải, Varela, lúc đó là cầu thủ gắn bó lâu nhất với câu lạc bộ, chấm dứt mối liên hệ kéo dài bảy năm rưỡi vào ngày 20 tháng 1 năm 2017 bằng việc ký hợp đồng với Kayserispor của Thổ Nhĩ Kỳ.[28] Ông và lão tướng Asamoah Gyan được thông báo vào cuối hợp đồng của họ vào tháng 6 năm 2018 rằng đội chỉ giữ lại nếu hai cầu thủ ký các hợp đồng dựa trên thành tích thi đấu, do tiền sử chấn thương.[29]

B-SAD

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 8 tháng 10 năm 2019, sau khi trở thành cầu thủ tự do, Varela trở lại hạng đấu cao nhất Bồ Đào Nha bằng việc gia nhập B-SAD đến hết mùa giải.[30] Tháng 7 năm sau, ông ký hợp đồng thêm một mùa giải và được trao băng đội trưởng.[31][32]

Trở lại Porto

[sửa | sửa mã nguồn]

Varela trở lại Porto vào ngày 20 tháng 7 năm 2021; ở tuổi 36, ông được đưa về để truyền đạt kinh nghiệm và kiến thức cho các cầu thủ trẻ ở đội dự bị, đội thi đấu tại Liga Portugal 2.[33] Ông ghi bàn ngay trong trận đầu tiên tại giải, trận hòa 2–2 trên sân nhà trước đội mới thăng hạng C.D. Trofense.[34]

Tháng 6 năm 2022, Varela đồng ý gia hạn thêm một năm.[35] Sau đó, ông giải nghệ.[36]

Sự nghiệp quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]
Varela thi đấu trước Croatia năm 2013

Nhờ những màn trình diễn tại Porto, Varela có lần đầu khoác áo đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha vào ngày 3 tháng 3 năm 2010, khi vào sân trong hiệp hai của chiến thắng giao hữu 2–0 trước Trung Quốc tại Coimbra.[37] Bàn thắng đầu tiên của ông đến vào ngày 26 tháng 3 năm 2011, trong trận hòa giao hữu 1–1 với Chile tại Leiria.[38]

Varela được huấn luyện viên Paulo Bento chọn vào danh sách 23 cầu thủ tham dự Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012. Ông thi đấu 10 phút trong trận mở màn vòng bảng gặp Đức, trận đấu kết thúc với thất bại 0–1.[39] Tiếp tục vào sân từ ghế dự bị thay Raul Meireles, ông ghi bàn ấn định chiến thắng 3–2 trước Đan Mạch ở phút 88 trong trận kế tiếp.[40]

Ngày 19 tháng 5 năm 2014, Varela được chọn tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2014.[41] Ngày 23 tháng 6, một lần nữa sau khi vào sân thay Meireles, ông đánh đầu ghi bàn ở phút 94, giúp đội giành trận hòa 2–2 trước Hoa Kỳ ở vòng bảng.[42]

Đời tư

[sửa | sửa mã nguồn]

Cháu trai của Varela, Nilton, cũng là một cầu thủ bóng đá, thi đấu ở vị trí hậu vệ. Hai người từng là đồng đội tại B-SAD và Porto B.[43][44]

Thống kê sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]

[45]

Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch quốc gia Cúp quốc gia[a] Cúp Liên đoàn[b] Châu lục Khác Tổng cộng
Hạng đấuSố trậnBàn thắngSố trậnBàn thắngSố trậnBàn thắngSố trậnBàn thắngSố trậnBàn thắngSố trậnBàn thắng
Sporting CP 2005–06 Primeira Liga 2000—2[c]0—40
Casa Pia (mượn) 2004–05 Segunda Divisão 361210———3712
Vitória Setúbal (mượn) 2005–06 Primeira Liga 15241———193
2006–07 Primeira Liga 30310—2[c]01[d]0343
Tổng cộng 45551—2010536
Recreativo (mượn) 2007–08 La Liga 22020———240
Estrela Amadora 2008–09 Primeira Liga 2856112——358
Porto 2009–10 Primeira Liga 18831215[e]11[d]02911
2010–11 Primeira Liga 2610520012[f]11[d]04413
2011–12 Primeira Liga 21321318[g]12[h]0366
2012–13 Primeira Liga 25410308[e]21[d]0386
2013–14 Primeira Liga 255644112[i]11[d]04811
2015–16 Primeira Liga 22360303[j]0—343
2016–17 Primeira Liga 4010101[e]0—70
Tổng cộng 141332481634966023650
West Bromwich Albion (mượn) 2014–15 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 711010——91
Parma (mượn) 2014–15 Serie A 19310———203
Kayserispor 2016–17 Süper Lig 15020———170
2017–18 Süper Lig 8230———112
2018–19 Süper Lig 32141———362
Tổng cộng 55391———644
B-SAD 2019–20 Primeira Liga 2132000——233
2020–21 Primeira Liga 31030———340
Tổng cộng 5235000——573
Porto B 2021–22 Liga Portugal 2 304————304
Tổng cộng sự nghiệp 4376954111855367056991
  1. ↑ Bao gồm Cúp bóng đá Bồ Đào Nha, Copa del Rey, FA Cup, Coppa Italia và Cúp bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ
  2. ↑ Bao gồm Cúp Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha và Football League Cup
  3. 1 2 Số lần ra sân tại Cúp UEFA
  4. 1 2 3 4 5 Số lần ra sân tại Siêu cúp bóng đá Bồ Đào Nha
  5. 1 2 3 Số lần ra sân tại UEFA Champions League
  6. ↑ Số lần ra sân tại UEFA Europa League
  7. ↑ Sáu lần ra sân tại UEFA Champions League, hai lần ra sân và một bàn thắng tại UEFA Europa League
  8. ↑ Một lần ra sân tại Siêu cúp bóng đá Bồ Đào Nha, một lần ra sân tại Siêu cúp bóng đá châu Âu
  9. ↑ Sáu lần ra sân tại UEFA Champions League, sáu lần ra sân và một bàn thắng tại UEFA Europa League
  10. ↑ Một lần ra sân tại UEFA Champions League, hai lần ra sân tại UEFA Europa League

Quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]
Bồ Đào Nha[46]
NămSố trậnBàn thắng
201020
201131
2012102
201351
201461
201510
Tổng cộng275
Tỷ số và kết quả liệt kê bàn thắng của Bồ Đào Nha trước, cột tỷ số biểu thị tỷ số sau mỗi bàn thắng của Varela.[46]
#NgàyĐịa điểmĐối thủTỷ sốKết quảGiải đấu
1.26 tháng 3 năm 2011Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria, Bồ Đào Nha Chile1–01–1Trận đấu giao hữu
2.13 tháng 6 năm 2012Arena Lviv, Lviv, Ukraina Đan Mạch3–23–2Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012
3.11 tháng 9 năm 2012Estádio Municipal de Braga, Braga, Bồ Đào Nha Azerbaijan1–03–0Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014
4.15 tháng 10 năm 2013Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra, Bồ Đào Nha Luxembourg1–03–0Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014
5.22 tháng 6 năm 2014Arena da Amazônia, Manaus, Brasil Hoa Kỳ2–22–2Giải vô địch bóng đá thế giới 2014

Danh hiệu

[sửa | sửa mã nguồn]

Porto

Cá nhân

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. 1 2 3 4 "Silvestre Varela" (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Mais Futebol. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2020.
  2. ↑ Pires, Sérgio (ngày 13 tháng 10 năm 2015). "Nélson Semedo: e Portugal lá pescou mais um "tubarão"..." [Nélson Semedo: and Portugal caught another "shark"...] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Mais Futebol. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  3. ↑ Figueiredo, Mário (ngày 22 tháng 2 năm 2014). "Varela: Toque português no melhor ataque" [Varela: Portuguese touch in best attack] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Sábado. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2018.
  4. ↑ "Sporting sofre para ganhar" [Sporting suffer to win]. Correio da Manhã (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 20 tháng 8 năm 2005. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2018.
  5. ↑ "A febre fatal do leão" [The lion's deadly fever]. Correio da Manhã (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 10 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2018.
  6. ↑ "El Recreativo presenta a Silvestre Varela y confirma el fichaje de Camuñas" [Recreativo present Silvestre Varela and confirm signing of Camuñas]. Marca (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 26 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2013.
  7. ↑ "El Recreativo de Huelva confirma el fichaje del portugués 'Beto'" [Recreativo de Huelva confirm signing of Portuguese 'Beto']. Diario AS (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 1 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2016.
  8. ↑ Ferreira, Luís Pedro (ngày 24 tháng 8 năm 2008). "E. Amadora: Varela rescinde com Sporting para "relançar carreira"" [E. Amadora: Varela cuts ties with Sporting to "relaunch career"] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Mais Futebol. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
  9. ↑ "Silvestre Varela assina por 5 anos" [Silvestre Varela signs for 5 years]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 3 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2018.
  10. 1 2 "FC Porto bate Paços de Ferreira e conquista Supertaça" [FC Porto beat Paços de Ferreira and conquer Supercup] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Rádio e Televisão de Portugal. ngày 11 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  11. ↑ Kundert, Tom (ngày 20 tháng 3 năm 2010). "Silvestre Varela to miss World Cup after breaking leg in training". PortuGOAL. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2011.
  12. 1 2 "FC Porto goleia Sporting por 5–2 e está nas meias-finais" [FC Porto rout Sporting 5–2 and are in the semi-finals]. Diário de Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 2 tháng 2 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  13. ↑ "Varela no papel de gazúa" [Varela in the lockpicker role]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 16 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  14. 1 2 3 4 5 "Dragão insaciável fecha época de sonho" [Insatiable Dragon closes dream season] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). UEFA. ngày 22 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  15. ↑ "Avassalador, Porto goleia e conquista a Taça de Portugal. Hulk deixa o dele" [Overwhelming, Porto rout and conquer the Portuguese Cup. Hulk leaves his mark] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Globo Esporte. ngày 22 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  16. ↑ "Vitor Pereira chama Hulk, Varela fica de fora" [Vitor Pereira calls Hulk, Varela is left out]. Diário de Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 8 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2018.
  17. ↑ Burke, Chris (ngày 16 tháng 2 năm 2012). "Agüero caps late City comeback at Porto". UEFA. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2012.
  18. ↑ "Varela renova contrato até 2016" [Varela renews contract to 2016]. Correio da Manhã (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 6 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  19. ↑ "Porto winger Silvestre Varela joins West Brom on loan". BBC Sport. ngày 24 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014.
  20. ↑ Dick, Brian (ngày 8 tháng 10 năm 2014). "West Bromwich Albion: Groin injury operation for Silvestre Varela". Birmingham Mail. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2018.
  21. ↑ Whalley, Mike (ngày 2 tháng 12 năm 2014). "West Bromwich Albion 1–2 West Ham United". BBC Sport. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2018.
  22. ↑ Baker, Ian (ngày 20 tháng 12 năm 2014). "Queens Park Rangers 3–2 West Bromwich Albion". BBC Sport. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2014.
  23. ↑ "Parma seal Silvestre Varela, Cristian Rodriguez deals". ESPN FC. ngày 20 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2015.
  24. ↑ "Long overdue victory for Parma". Times of Malta. ngày 8 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  25. ↑ "Serie A: Toni infinito, il Verona rimonta il Parma" [Serie A: Infinite Toni, Verona come back against Parma]. Il Sole 24 Ore (bằng tiếng Ý). ngày 24 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  26. ↑ Ossorio, Armando (ngày 31 tháng 5 năm 2015). "Sampdoria-Parma 2–2: l'Europa dei doriani sembra salva, i ducali salutano con un pari" [Sampdoria-Parma 2–2: Europe seems safe for the Doriani, the Ducali say goodbye with a draw]. La Repubblica (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  27. ↑ "Silvestre Varela renova com o FC Porto" [Silvestre Varela renews with FC Porto]. Diário de Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 7 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  28. ↑ "FC Porto confirma que Varela se vai transferir para o Kayserispor" [FC Porto confirm that Varela will transfer to Kayserispor] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). SAPO. ngày 20 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2017.
  29. ↑ "Kayserispor to review Asamoah Gyan contract". Ghana Web. ngày 2 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2020.
  30. ↑ Pinto, Pedro Gonçalo (ngày 8 tháng 10 năm 2019). "Silvestre Varela reforça Belenenses SAD" [Silvestre Varela bolsters Belenenses SAD]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2020.
  31. ↑ "Silvestre Varela renova com Belenenses SAD" [Silvestre Varela renews with Belenenses SAD]. Jornal de Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 22 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2021.
  32. ↑ "I Liga: Belenenses SAD com sete 'caras novas' para assegurar nova manutenção" [I League: Belenenses SAD with seven 'new faces' to ensure another survival] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Rádio e Televisão de Portugal. ngày 16 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2021.
  33. ↑ "Silvestre Varela de regresso ao FC Porto" [Silvestre Varela back to FC Porto] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). FC Porto. ngày 20 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
  34. ↑ "Varela marca no empate do FC Porto B" [Varela scores in FC Porto B draw]. A Bola (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 7 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2021.
  35. ↑ Sebe, Francisco (ngày 30 tháng 6 năm 2022). "Varela renova pelo FC Porto: "É a minha casa"" [Varela renews with FC Porto: "It's my home"]. O Jogo (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  36. ↑ "Silvestre Varela: "Onde nunca jogaria em Portugal? No Benfica..."" [Silvestre Varela: "Where would I never play in Portugal? For Benfica..."]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 10 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.
  37. ↑ "Vídeo: Varela e Hilário felizes pela estreia" [Video: Varela and Hilário happy with debut]. Expresso (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 4 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2021.
  38. ↑ "Chile peg Portugal back after Varela strike". UEFA. ngày 26 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2011.
  39. ↑ Atkin, John (ngày 9 tháng 6 năm 2012). "Gomez gives Germany edge over Portugal". UEFA. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2012.
  40. ↑ Atkin, John (ngày 13 tháng 6 năm 2012). "Last-gasp Varela revives Portugal's hopes". UEFA. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2012.
  41. ↑ Kundert, Tom (ngày 19 tháng 5 năm 2014). "Paulo Bento announces Portugal's 23-man World Cup squad". PortuGOAL. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
  42. ↑ "Varela strikes to save Portugal". FIFA. ngày 22 tháng 6 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
  43. ↑ Magalhães, Luís; Magalhães, Sérgio (ngày 10 tháng 11 năm 2019). "Nilton Varela e a estreia com o tio: "É um dia que vai ficar marcado na minha vida"" [Nilton Varela and the debut with uncle: "It's a day that will stay etched in my life"]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2020.
  44. ↑ "FC Porto anuncia Nilton Varela como reforço da equipa B" [FC Porto announce Nilton Varela as B-team addition]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 19 tháng 8 năm 2022. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2022.
  45. ↑ Silvestre Varela tại Soccerway
  46. 1 2 Bản mẫu:Eu-Football.info
  47. ↑ "FC Porto volta a conquistar a Taça de Portugal" [FC Porto win Portuguese Cup again] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Rádio e Televisão de Portugal. ngày 16 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2023.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Silvestre_Varela&oldid=75203786”