Girls' Generation

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ So Nyuh Shi Dae)
Bước tới: menu, tìm kiếm
Girls' Generation
소녀시대
Girls' Generation at DMC Festival 2015 MBC Radio DJ Concert 02.jpg
Girls' Generation tại DMC Festival 2015 MBC Radio DJ Concert vào tháng 9 năm 2015
(Từ trái sang phải: Sunny, Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun, Tiffany, HyoyeonTaeyeon)
Thông tin nghệ sĩ
Nguyên quán Seoul, Hàn Quốc
Thể loại
Năm hoạt động 2007–nay
Hãng đĩa
Hợp tác với
Website Trang chủ tiếng Hàn
Trang chủ tiếng Nhật
Trang chủ tiếng Anh
Thành viên hiện tại
Taeyeon
Sunny
Tiffany
Hyoyeon
Yuri
Sooyoung
Yoona
Seohyun
Thành viên cũ
Jessica
Tên tiếng Hàn
Hangul 소녀시대
Hanja 少女時代
Romaja quốc ngữ Sonyeo Sidae
McCune–Reischauer Sonyŏ Sidae
Hán-Việt Thiếu nữ Thời đại

Girls' Generation (Hangul: 소녀시대; Romaja quốc ngữ: Sonyeo Sidae; Tiếng Nhật: 少女時代) là một nhóm nhạc nữ tiêu biểu của Hàn Quốc được S.M. Entertainment thành lập và quản lý, bao gồm 8 thành viên: Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, YoonaSeohyun. Với đội hình ban đầu có 9 thành viên (gồm Jessica, thành viên đã rời nhóm vào tháng 9 năm 2014), nhóm ra mắt công chúng vào năm 2007 với album phòng thu đầu tay Girls' Generation. Mặc dù album này đã đạt được những thành công nhất định, Girls' Generation thật sự trở nên nổi tiếng vào năm 2009 với đĩa đơn "Gee". Bài hát đã giành chiến thắng trên chương trình âm nhạc Music Bank trong 9 tuần liên tiếp, đồng thời được Melon lựa chọn là bài hát phổ biến nhất tại Hàn Quốc trong thập niên 2000. Ngay sau đó, Girls' Generation tiếp tục xây dựng tên tuổi của mình với các đĩa đơn "Tell Me Your Wish (Genie)", "Oh!" và "Run Devil Run", được phát hành từ giữa năm 2009 đến đầu năm 2010.

Giữa năm 2010, Girls' Generation kí hợp đồng với Nayutawave Records (hiện có tên gọi EMI Records Japan) nhằm tiếp cận thị trường âm nhạc Nhật Bản. Album phòng thu tiếng Nhật đầu tay của nhóm đạt vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng album của Oricon và đã trở thành album của một nhóm nhạc nữ Hàn Quốc đầu tiên được Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản chứng nhận là đã bán được 1 triệu bản. Album phòng thu tiếng Hàn thứ ba của nhóm, The Boys, được phát hành vào tháng 10 năm 2011 và đã trở thành album bán chạy nhất năm 2011 tại Hàn Quốc với doanh số hơn 380.000 bản. Phiên bản tiếng Anh của bài hát chủ đề "The Boys" đã được Interscope Records phát hành tại Mỹ. Album phòng thu tiếng Hàn thứ tư của nhóm, I Got a Boy, và đĩa đơn cùng tên đã nhận được sự chú ý từ truyền thông phương Tây sau khi bài hát giành chiến thắng ở hạng mục Video âm nhạc của năm tại lễ trao giải YouTube Music Awards năm 2013. Album phòng thu tiếng Hàn thứ năm của nhóm, Lion Heart, được phát hành vào năm 2015.

Phong cách âm nhạc đặc trưng của Girls' Generation là electropopbubblegum pop có sự kết hợp với nhiều thể loại khác như hip hop, R&BEDM. Đến năm 2012, nhóm đã bán được tổng cộng hơn 4,4 triệu album và 30 triệu bài hát nhạc số. Mức độ nổi tiếng của nhóm tại quê hương Hàn Quốc đã giúp nhóm nhận được nhiều giải thưởng cũng như danh hiệu "Nhóm nhạc nữ quốc dân". Girls' Generation cũng được xem là một trong những tên tuổi tiêu biểu của làn sóng Hàn Quốc, cũng như một trong những nghệ sĩ K-pop nổi tiếng nhất trên thế giới. Họ là nhóm nhạc nữ đầu tiên có 4 video âm nhạc đạt được 100 triệu lượt xem trên YouTube với "Gee", "I Got a Boy", "The Boys" và "Mr. Taxi". Tại thị trường Nhật Bản, Girls' Generation là nhóm nhạc nữ nước ngoài đầu tiên có 3 album đạt vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng album của Oricon, đồng thời các chuyến lưu diễn Nhật Bản của nhóm đã thu hút hơn 550.000 khán giả, nhiều hơn bất kì nhóm nhạc nữ Hàn Quốc nào khác.

Tên gọi[sửa | sửa mã nguồn]

Tên của nhóm có nguồn gốc từ bài hát "Girls' Generation" được phát hành vào năm 1989 của Lee Seung-chul. Tại Hàn Quốc, nhóm được gọi là So Nyeo Shi Dae hay So Nyuh Shi Dae (tiếng Hàn: 소녀시대). Họ còn được gọi là SoShi (소시) hoặc SNSD, hai hình thức viết tắt tên tiếng Hàn của nhóm. Cái tên Girls' Generation có nghĩa là "Thế hệ thống trị của những cô gái đã đến".[1] Đơn giản hơn, hãy hiểu nó là "Thời đại của thiếu nữ". Nhóm có tên gọi là Shojo Jidai (Tiếng Nhật; 少女時代) hoặc SJJD ở Nhật Bản.[2]

Cộng đồng fan (fandom) của nhóm có tên là SONES, có nghĩa là S-One (S1) hay As One (Cách đọc tương tự nhau). Trong tiếng Hàn, từ này được phiên âm thành So-won, có nghĩa là điều ước, từ đó cho thấy 9 cô gái đã gửi gắm tất cả những ước vọng, mong muốn của mình vào tên của fandom.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

2007-2008: Ra mắt và Girls' Generation[sửa | sửa mã nguồn]

Girls' Generation biểu diễn tại sân vận động Rajamangala tại Bangkok, Thái Lan vào tháng 2 năm 2008.

Tháng 7 năm 2007, Girls' Generation đã có màn biểu diễn trên sân khấu không chính thức lần đầu tiên trong chương trình truyền hình School of Rock của kênh truyền hình Mnet với bài hát đầu tay "Into the New World". Một chương trình truyền hình thực tế với nội dung về những câu chuyện về sự ra mắt của nhóm mang tên Girls' Generation Goes to School đã được thực hiện bởi Mnet. Đĩa đơn đầu tay của nhóm được phát hành sau đó không lâu, bao gồm "Into the New World" và 2 bài hát khác là "Beginning" và "Perfect for You". Tên tiếng Hàn "소원" của "Perfect for You" về sau trở thành tên fan club chính thức chính của nhóm. Nhóm ra mắt chính thức vào ngày 5 tháng 8 năm 2007, với màn trình diễn đầu tiên trên chương trình âm nhạc Inkigayo. "Into the New World" đã đạt được vị trí số 1 tại chương trình âm nhạc M! Countdown.[3] Girls' Generation phát hành album phòng thu đầu tay Girls' Generation vào cuối mùa thu năm 2007 với bài hát chủ đề "Girls' Generation" là một phiên bản làm lại từ bài hát năm 1989 của ca sĩ Hàn Quốc Lee Seung-chul. Các hoạt động quảng bá cho đĩa đơn này được bắt đầu vào đầu tháng 11. Album bao gồm 2 bài hát từ đĩa đơn đầu tay của nhóm là "Into the New World" và "Perfect For You" (được đổi tên là "Honey") cùng với 8 bài hát mới. Girls' Generation sau đó trở thành album của một nhóm nhạc nữ đầu tiên bán được hơn 100.000 bản kể từ album Just A Feeling (2002) của S.E.S..[4]

Girls' Generation tại một trận thi đấu bóng chuyền bãi biển ở Jamsil

Đầu năm 2008, Girls' Generation bắt đầu quảng bá cho đĩa đơn thứ hai từ Girls' Generation, "Kissing You". Bài hát mang lại chiến thắng ngay trong tuần đầu tiên cho nhóm trên chương trình âm nhạc Music Bank.[5] và sau đó cũng đạt vị trí số 1 trên InkigayoM! Countdown. Tháng 3 năm 2008, Girls' Generation đã được tái bản và phát hành lại với tên gọi Baby Baby. Bài hát chủ đề "Baby Baby" được phát hành trên các trang web âm nhạc trực tuyến vào ngày 17 tháng 3 để quảng bá cho album.[6] Nhóm biểu diễn bài hát này trên các trình âm nhạc trong tháng 3 và tháng 4. Tháng 10 năm 2008, chương trình truyền hình thực tế Factory Girl với nội dung ghi lại khoảng thời gian nhóm làm việc với tư cách thực tập viên cho tạp chí thời trang Elle Girl được bắt đầu phát sóng[7][8] Cuối năm 2008, nhóm tham gia chuyến lưu diễn SM Town Live '08 cùng với các nghệ sĩ của S.M. Entertainment.[9]

2009: Gee, Genie, chuyến lưu diễn châu Á đầu tiên và sự gia tăng mức độ nổi tiếng[sửa | sửa mã nguồn]

Girls' Generation biểu diễn ca khúc "Genie" ở sự kiện LG Mobile Worldcup.

Tháng 1 năm 2009, Girls' Generation phát hành mini album đầu tay Gee. Bài hát chủ đề "Gee" đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng âm nhạc thời gian thực của Cyworld trong ngày đầu ra mắt.[10] Bài hát cũng đã leo lên vị trí dẫn đầu tại nhiều bảng xếp hạng âm nhạc kĩ thuật số lớn trong vòng 2 ngày.[11] Nhóm bắt đầu quảng bá cho mini-album vào tháng 1, 2009 trên chương trình âm nhạc Show! Music Core. Một tuần sau khi phát hành, "Gee" giành chiến thắng trên các chương trình âm nhạc Music Bank.[12]Inkigayo. "Gee" sau đó đã trở thành một hiện tượng, phá vỡ kỉ lục bài hát có số tuần đứng đầu liên tiếp nhiều nhất trên Music Bank với 9 tuần liên tiếp[13] vượt qua kỉ lục 7 tuần trước đó được lập bởi Jewelry vào năm 2008 với bài hát "One More Time".[14] S.M. Entertainment đã thông báo rằng hơn 100.000 bản của mini-album đã được giao cho các cửa hàng, trong khi đó, công ty thống kê doanh số album Hanteo cho biết hơn 30.000 bản đã được tiêu thụ trong 10 ngày đầu album ra mắt. Đối với bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến, "Gee" đứng ở vị trí đầu bảng trên Mujikon, Melon và Mnet trong 8 tuần liên tiếp, trên Dosirak trong 7 tuần, trên Muse trong 6 tuần và trên Baksu trong 4 tuần.[15][16]

Girls' Generation tại lễ trao giải Cyworld Digital Music Awards năm 2009

Tháng 6 năm 2009, Girls' Generation tiếp tục phát hành mini-album thứ hai Tell Me Your Wish (Genie).[17][18] Girls' Generation bắt đầu quảng bá cho bài hát chủ đề của album từ ngày 26 tháng 6 trên Music Bank.[19] Vì một số tranh cãi về bìa đĩa của Tell Me Your Wish (Genie), việc phát hành album dưới dạng đĩa đã bị S.M. Entertainment hoãn lại đến ngày 29 tháng 6 để thiết kế lại bìa đĩa.[17] Trong tuần đầu tiên sau khi được phát hành, "Tell Me Your Wish (Genie)" giành được chiến thắng trên Music Bank vào ngày 10 tháng 7 và Inkigayo vào ngày 12 tháng 7. Chỉ trong vài ngày, bài hát đã đứng đầu 10 bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến khác nhau.[20] như Melon, Dosirak, Mnet và Bugs cũng như bảng xếp hạng nhạc chờ điện thoại SKT trong tuần đầu tiên của tháng 7.[21] Mini-album đã bán được khoảng hơn 50.000 bản trong tuần đầu đầu tiên phát hành, gần như gấp đôi doanh thu tuần đầu của Gee].[22] Tính đến năm 2010, mini-album đã bán được hơn 200.000 bản.[23]

Tháng 11 năm 2009, Girls' Generation được công bố là sẽ tổ chức chuyến lưu diễn độc lập đầu tiên của nhóm - Into The New World Tour. Vé tham dựu chuyến lưu diễn bắt đầu được bán vào ngày 19 tháng 11,[24] và bán hết chỉ sau 3 phút.[25] Chuyến lưu diễn bắt đầu với 2 đêm diễn ở Hàn Quốc vào ngày 19 và 20 tháng 12[26] rồi tiếp tục với các thành phố ở châu Á khác như Thượng HảiĐài Bắc.[27][28]

2010: Oh!, ra mắt tại Nhật Bản và Hoot[sửa | sửa mã nguồn]

Girls' Generation trong trang phục biểu diễn "Oh!"

Đầu năm 2010, S.M. Entertainment xác nhận rằng album phòng thu thứ 2 của nhóm mang tên Oh!, sẽ được phát hành vào ngày 28 tháng 1.[29] đĩa đơn chính từ album, "Oh!", được phát hành dưới dạng kĩ thuật số vào ngày 25 tháng 1 cùng với video âm nhạc được ra mắt sau đó 2 ngày.[30] Với "Oh!", nhóm đã giành được 5 chiến thắng liên tiếp tại chương trình âm nhạc hàng tuần Music Bank, cũng như 3 lần đứng đầu tại Inkigayo.[31] "Oh!" cũng giành chiến thắng tại bảng xếp hạng nửa đầu năm của Music Bank, đứng thứ 2 tại bảng xếp hạng doanh số nửa đầu năm của Hanteo,[32] và chiến thắng tại bảng xếp hạng cuối năm của Music Bank.[33] Video âm nhạc của nhóm cũng có số lượng lượt xem nhiều nhất trên YouTube tại Hàn Quốc trong năm 2010. Nó cũng đứng đầu bảng xếp hạng tại Hong Kong và lọt vào top 10 ở Đài Loan và Nhật Bản.[34] Ngày 17 tháng 3 năm 2010, Girls' Generation phát hành một phiên bản mới của album Oh! với bài hát chủ đề "Run Devil Run". Vào giữa tháng 6, nhóm thông báo rằng đã kí kết hợp đồng vào tháng 5 và sẽ làm việc với nhãn hiệu thu âm Nayutawave Records thuộc Universal Music Japan cho những hoạt động của mình tại Nhật Bản.[35][36][37]

Girls' Generation vào tháng 10 năm 2010

Girls' Generation bắt đầu hoạt động tại Nhật Bản vào tháng 8 với DVD Girls' Generation's Arrival ~ First Time in Japan Commemoration Disc ~, một DVD bao gồm 7 video âm nhạc của nhóm cũng như một đoạn phim đặc biệt tặng thêm, được phát hành vào ngày 11. Phiên bản đặc biệt của DVD bao gồm vé để tham gia chương trình biểu diễn đầu tiên của nhóm ở Nhật Bản tại Tokyo Ariake Colliseum vào ngày 25 tháng 8.[38] Trong tuần đầu tiên phát hành, DVD đã bán được 23.000 bản, đứng thứ 4 trên bảng xếp hạng DVD hàng tuần của Oricon và thứ 3 trên bảng tổng sấp DVD âm nhạc,[39] giúp nhóm trở thành nhóm nhạc nữ K-pop đầu tiên lọt vào top 5 của bảng xếp hạng Oricon-DVD.[40] Đan xen những hoạt động tại Nhật Bản của mình, Girls' Generation còn tham gia chuyến lưu diễn SMTown Live '10 World Tour cùng với các nghệ sĩ cùng công ty quản lí SM bắt đầu từ ngày 21 tháng 8 tại Sân vận động Olympic.[41] Những buổi diễn sau đó tại Thượng Hải, Los Angeles, ParisTokyo cũng có sự góp mặt của nhóm.[42]

Ngày 25 tháng 8, Girls' Generation tổ chức buổi hòa nhạc đầu tiên ở Nhật Bản tại Tokyo Ariake Colliseum.[43] Với số lượng người hâm mộ tham dự được dự tính ban đầu là 10.000 người, đây được cho là kế hoạch có quy mô lớn nhất đối với một nghệ sĩ Hàn Quốc khi ra mắt tại Nhật Bản.[38] Tuy nhiên, do số lượng người mong muốn tham gia đông hơn dự tính, ban quản lý đã phải tổ chức buổi diễn 3 lần trong một ngày để đáp ứng đủ nhu cầu của người hâm mộ.[44] Nhóm đã trình diễn 5 bài hát tiếng Hàn tại mỗi buổi biểu diễn với tổng số người tham dự trong cả 3 lần được ước tính ít nhất là khoảng 22.000 người.[45] Đĩa đơn tiếng Nhật đầu tay của nhóm "Genie" đã đạt ví trí thứ 5 trong ngày đầu tiên phát hành trên bảng xếp hạng hằng ngày của Oricon rồi sau đó vươn lên vị trí thứ 2 một vài ngày sau đó, đồng thời cũng đạt hạng 4 tại bảng xếp hạng hằng tuần.[46][47][48] Với số lượng đặt hàng là 80.000, đĩa đơn đã bán được khoảng 45.000 bản trong tuần đầu tiên phát hành.[49][50]

Girls' Generation tại lễ giao giải Golden Disk Awards vào tháng 12, 2010.

Ngày 20 tháng 10, Girls' Generation phát hành đĩa đơn tiếng Nhật thứ 2 của mình, "Gee".[51][52] Một tuần sau khi phát hành đĩa đơn, nhóm tiếp tục cho ra mắt mini-album tiếng Hàn thứ 3, Hoot vào ngày 27 tháng 10.[53] Video âm nhạc của bài hát chủ đề "Hoot" được phát hành 1 ngày sau đó.[54][55][56] "Hoot" nhanh chóng vươn lên vị trí dẫn đầu tại nhiều bảng xếp hạng và giành được nhiều chiến thắng tại các chương trình âm nhạc.[57][58][59][60] Ngày 22 tháng 12, phiên bản tái bản của Hoot được phát hành ở Nhật Bản. Phiên bản này đạt vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng của Oricon và bán được 21.000 bản trong ngày đầu tiên.[61]

Ngày 9 tháng 12, Girls' Generation nhận được 3 giải thưởng trong đó có giải Disk Daesang (album của năm) cho album Oh! tại lễ trao giải Golden Disk Awards.[62] Nhóm cũng trở thành nhóm nhạc nữ đầu tiên chiến thắng cả 2 giải Disk Daesang và Digital Daesang (năm 2009 với "Gee"[63]). Ngày 15 tháng 12, nhóm nhận được giải thưởng Nghệ sĩ của năm lần thứ hai liên tiếp tại lễ trao giải Melon Music Awards. Nhóm cũng đứng đầu bảng xếp hạng Giải thưởng dành cho nghệ sĩ năm 2010 của bảng xếp hạng doanh số album Hàn Quốc Hanteo.[64] Nhóm cũng lọt vào danh sách 50 người dẫn đầu quyền lực nhất tại Hàn Quốc năm 2010 của Asia Today ở vị trí thứ 40, cũng là nhóm nhạc thần tượng duy nhất trong danh sách.[65]

2011: Girls' Generation, lưu diễn, mở rộng thị trường nước ngoài và The Boys[sửa | sửa mã nguồn]

Girls' Generation tại buổi hòa nhạc Visual Dream World Premiere

Vào khoảng cuối tháng 1, nhóm được thông báo sẽ quay trở lại thị trường Nhật Bản với phiên bản tiếng Nhật của "Run Devil Run" dưới dạng kĩ thuật số, được phát hành vào ngày 25 tháng 1, 2011.[66] Vào ngày 20 tháng 1, 2011, tại lễ trao giải Seoul Music Awards lần thứ 20, nhóm đã nhận được các giải thưởng Nghệ sĩ của năm, Nghệ sĩ được yêu thích, Bonsang và giải Làn sóng Hàn Quốc. Nhờ đó, Girls' Generation đã trở thành một trong 4 nghệ sĩ trong lịch sử âm nhạc Hàn Quốc (cùng với Seo Taiji, Jo SungmoH.O.T.) được nhận giải 'Nghệ sĩ của năm' trong 2 năm liền. Nhóm cũng trở thành nhóm nhạc nữ duy nhất trong lịch sử nhận được giải thưởng này của Seoul Music Awards và MelOn Music Awards trong 2 năm liền. Họ còn nhận được 2 giải Daesang tại giải thưởng Golden Disk năm 2009 và 2010.[67] Ngày 27 tháng 4, nhóm phát hành đĩa đơn tiếng Nhật thứ ba "Mr. Taxi / Run Devil Run", bao gồm bài hát nguyên bản tiếng Nhật đầu tiên của nhóm "Mr. Taxi" và phiên bản tiếng Nhật của "Run Devil Run"[68] Tại lễ trao giải MTV Video Music Aid Japan 2011, Girls' Generation giành chiến thắng ở hai hạng mục Video của nhóm nhạc xuất sắc nhất và Bài hát Karaoke xuất sắc nhất cho phiên bản tiếng Nhật của "Genie".[69] Ngày 1 tháng 6, nhóm cho phát hành album phòng thu tiếng Nhật đầu tay, Girls' Generation.[70] Nhóm quảng bá cho album này thông qua chuyến lưu diễn Nhật Bản đầu tiên, The 1st Japan Arena Tour, bắt đầu từ Osaka vào ngày 31 tháng 5, 2011. Tổng cộng 14 đêm diễn tại 6 thành phố đã được tổ chức từ cuối tháng 5 cho tới đầu tháng 7.

Girls' Generation gặp gỡ cựu Đệ nhất Phu nhân Hàn Quốc, bà Kim Yoon-ok vào tháng 8, 2011.

Ngày 14 tháng 6, Girls' Generation đã được chứng nhận Bạch kim (250.000 bản) bởi Hiệp hội Công nghiệp Thu âm Nhật Bản, giúp cho nhóm trở thành nghệ sĩ Hàn Quốc thứ 5, sau S.E.S, BoA, TVXQKARA, nhận được chứng nhận này. Girls' Generation sau đó nhận được chứng nhận Bạch kim thứ hai (500.000 bản) vào ngày 8 tháng 7, 2011, giúp Girls' Generation trở thành nhóm nhạc nữ Hàn Quốc đầu tiên đạt được điều này.[71][72] Nhóm cũng đã lập kỉ lục có số lượng album đầu tay bán ra cao nhất trong số các nghệ sĩ nước ngoài tại Nhật Bản. Girls' Generation còn là nghệ sĩ Hàn Quốc thứ 4 đạt được ví trí số 1 tại bảng xếp hạng doanh số album hàng tuần sau BoA, TVXQ và Big Bang,[73] và là nghệ sĩ thứ 3 vượt qua số doanh số 500.000 bản sau BoA và TVXQ. Girls' Generation đã trở thành nghệ sĩ nước ngoài có doanh thu cao nhất tại Nhật Bản trong nửa đầu năm 2011.[74] Tính đến cuối năm 2011, album đã bán được hơn 728.000 bản.[75][76] Girls' Generation sau đó tiếp tục được chứng nhận một triệu bản bởi Hiệp hội Công nghiệp Thu âm Nhật Bản, giúp cho nhóm trở thành nhóm nhạc nữ Hàn Quốc đầu tiên cũng như nghệ sĩ Hàn Quốc thứ hai (sau BoA với album Best of Soul vào năm 2005) đạt được thành tích này.[77] Đây còn là album bán chạy thứ 5 tại Nhật Bản vào năm 2011[78] và giành được danh hiệu Album của năm tại MTV Video Music Awards Japan năm 2012. Đĩa đơn "Mr. Taxi / Run Devil Run", cũng bán được hơn 100.000 bản trong tuần đầu,[79] nắm giữ vị trí số 1 tại bảng xếp hạng Billboard Japan Hot 100 trong 2 tuần liên tiếp và được đề cử cho giải thưởng Video của năm tại MTV Video Music Awards Japan năm 2011.[80][81]

Chuyến lưu diễn vòng quanh châu Á thứ 2 của nhóm được công bố bởi S.M. Entertainment vào tháng 6, 2011. Vé được bắt đầu bán vào ngày 7 tháng 6, 2011 trên GMarket. Vào ngày 24 tháng 7,[82] Girls' Generation đã được SISA Press chọn là "Nghệ sĩ có sức ảnh hưởng nhất Hàn Quốc" trong năm 2011, sau khi đứng tại ví trí thứ 6 vào năm trước.[83] Với hy vọng mở rộng ra các thị trường nước ngoài, Girls' Generation đã kí hợp đồng với Universal Music Group vào năm 2011 để phát hành những sản phẩm âm nhạc dưới nhãn hiệu Interscope Records.[84] Album phòng thu tiếng Hàn thứ ba của nhóm với tên gọi The Boys ban đầu được lên kế hoạch phát hành thông qua iTunes và trên các trang mạng âm nhạc trực tuyến ở châu Á, bao gồm cả Hàn Quốc vào ngày 5 tháng 10, 2011. Nhưng vào ngày 30 tháng 9, album đã bị hoãn lại với mong muốn được phát hành trên toàn thế giới.[85] Album được chính thức phát hành vào ngày 19 tháng 10.

Girls' Generation tại lễ trao giải Văn hóa và Nghệ thuật Đại chúng Hàn Quốc vào tháng 11 năm 2011

Bài hát chủ đề của album, "The Boys", được đồng sáng tác bởi thành viên Tiffany và sản xuất bởi Teddy Riley, nhà sản xuất nổi tiếng đã từng làm việc với Michael Jackson, được phát hành với 2 phiên bản tiếng Hàn và tiếng Anh, sau đó là tiếng Nhật.[86] Chỉ trong một vài phút sau khi "The Boys" được phát hành, Girls' Generation đã nhanh chóng đứng đầu mọi bảng xếp hạng trực và ngoại tuyến nổi tiếng tại Hàn Quốc. Mặc dù không không có mặt trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100, bài hát đã lọt vào top 30 tại bảng xếp hạng iTunes tại Mỹ, bán được hơn 21.000 bản và trở thành một trong những bài hát K-pop bán chạy nhất tại thời điểm đó ở Mỹ.[87] album bán được 227.994 bản trong vòng 12 ngày tại Hàn Quốc, trở thành album bán chạy nhất vào tháng 10 và bán chạy thứ 3 trong năm 2011. Vào cuối tháng 9, "The Boys" đã bán được hơn 150.000 bản, tổng cộng là 385.348 bản.[88] Chỉ với 2 tháng cuối năm, "The Boys" trở thành bài hát kĩ thuật số bán chạy thứ 10 tại Hàn Quốc vào năm 2011, bán được 3.032.658 bản kể từ khi phát hành vào tháng 10. Cho đến tháng 4, 2012, album cùng tên đã bán được hơn 410.000 bản tại Hàn Quốc, trở thành album bán chạy nhất trong lịch sử bảng xếp hạng Gaon nếu không tính những album được tái bán lại.[89]

Girls' Generation tại lễ trao giải Style Icon Awards năm 2011

Tháng 11 năm 2011, Girls' Generation phát hành cuốn sách ảnh tiếng Nhật đầu tay mang tên Holiday. Holiday, đạt vị trí số một tại bảng xếp hạng doanh số sách bán ra trong thể loại tập sách ảnh với 17.000 được tiêu thụ trong tuần đầu tiên sau khi được phát hành vào ngày 30 tháng 11 và xếp hạng thứ 18 trên bảng tổng sấp doanh số sách. The 1st Japan Arena Tour cũng được phát hành dưới phiên bản Blu-ray và DVD sau đó vào ngày 14 tháng 12, 2011. Ngày 28 tháng 12, Girls' Generation phát hành phiên bản tái bản cho album tiếng Nhật đầu tay Girls' Generation, bao gồm phiên bản tiếng Nhật của "The Boys", và các phiên bản phối nhạc của "The Great Escape", "Bad Girl" và "Mr. Taxi", cũng như một bài hát mới mang tên "Time Machine". Album đứng thứ 5 tại bảng xếp hạng CD Album hàng tuần của Oricon trong tuần thứ 2 của tháng 1, 2012 [90] và Oricon đã thông báo rằng đây là lần đầu tiên trong lịch sử album của một nghệ sĩ Hàn Quốc đứng tại top 10 trong 17 tuần. Trước đó, kỉ lục được lập bởi nhạc phim gốc của bộ phim Hàn Quốc "Winter Sonata", với 16 tuần trong top 10.[91] Nhờ những sản phẩm âm nhạc tại Nhật Bản, nhóm đứng thứ 5 trong danh sách các nghệ sĩ tại Nhật thu được nhiều lợi nhuận nhất với hơn 4.5 tỉ yên (57 triệu đô la Mỹ) năm 2011.[92]

2012: Quảng bá quốc tế, Girls' Generation-TTS và Girls & Peace[sửa | sửa mã nguồn]

Girls' Generation tại sự kiện ra mắt sản phẩm LG Cinema 3D Smart TV vào tháng 1 năm 2012

Tháng 1 năm 2012, tại lễ trao giải Golden Disk Awards được tổ chức ở Osaka, Girls' Generation nhận được hai giải thưởng bao gồm Digital Bonsang và quan trọng hơn là Digital Daesang. Một tuần sau đó, tại lễ trao giải Seoul Music Awards nhóm nhận được hải giải Bonsang và Nhóm nhạc được yêu thích nhất. Nhóm còn giành được hai giải thưởng nữa tại lễ trao giải Gaon Chart K-Pop Awards, bao gồm giải album của quý 4 và giải Nghệ sĩ Hallyu của Oricon.

Tháng 1 năm 2012, Girls' Generation trở thành nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên biểu diễn trên hai chương trình truyền hình Mỹ Late Show with David LettermanLive! with Kelly.[93] Nhóm cũng biểu diễn trên chương trình truyền hình Pháp Le Grand Journal vào tháng 2, 2012, và cho biết sẽ phát hành "The Boys" tại Pháp thông qua nhãn hiệu Polydor Records của Universal Music Group vào ngày 13 tháng 2. Trong cùng tháng đó, Girls' Generation một lần nữa đứng đầu danh sách 40 người nổi tiếng quyền lực nhất Hàn Quốc của Forbes.[94] Theo số liệu về thu nhập của các nhóm nhạc Hàn Quốc trong năm 2011 được công bố vào tháng 3 năm 2012, Girls' Generation đứng đầu so với các nghệ sĩ trong cùng công ty với thu nhập hơn 100 tỉ won, tức khoảng 88,56 triệu đô la Mỹ.[95] Tại thị trường Nhật Bản, nhóm cũng đứng 7 trong số các nghệ sĩ Nhật Bản và đứng đầu trong số các nghệ sĩ Hàn Quốc về doanh thu sau khi kiếm được hơn 4,3 tỉ yên (51 triệu đô là Mỹ) vào năm 2012.[96]

Girls' Generation biểu diễn tại lễ hội LG Cinema 3D World vào tháng 4, 2012.

Vào tháng 4, Girls' Generation-TTS, một nhóm nhỏ bao gồm các thành viên Taeyeon, TiffanySeohyun đã được thành lập và cho ra mắt mini-album đầu tay, Twinkle, vào ngày 2 tháng 5, 2012.[97] "Twinkle" ra mắt tại vị trí thứ 126 trên Billboard 200, bán được hơn 3.000 bản và trở thành album K-pop có vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng này tại thời điểm đó.[98] Vào ngày 20 tháng 5, 2012, nhóm đã cùng với các nghệ sĩ trong công ty biểu diễn tại Honda Center ở Anaheim trong ngày đầu của SMTown Live World Tour III. Chuyến lưu diễn sau đó còn đi qua Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, Thái Lan và Indonesia.[99]

Đĩa đơn tiếng Nhật thứ tư của nhóm "Paparazzi" được phát hành vào ngày 27 tháng 6.[100] Việc phát hành "Paparazzi" đã giúp cho tổng doanh số các đĩa đơn được bán ra ở Nhật Bản của nhóm đạt được hơn 647.000 bản, theo SoundScan Japan.[101][102] Cùng tháng đó, nhóm giành chiến thắng giải "Album xuất sắc nhất năm" cho album tiếng Nhật đầu tay tại 2012 VMAJs.[103] Vào ngày 3 tháng 7, 2012, nhóm thông báo sẽ phát hành bộ tem chính thức vào tháng 8 để để kỉ niệm 5 năm ngày thành lập nhóm. Có tổng cộng 14 con tem được sản xuất, in hình bìa đĩa của các album cùng với chữ kí của các thành viên. Đây là lần đầu tiên một nghệ sĩ phối hợp với Bưu điện Hàn Quốc để sản xuất tem.[104] Trong vong một giờ sau khi phát hành, hơn một nửa số tem có sẵn đã được bán hết.[105] Vào ngày 10 tháng 8, 2012, nhóm thông báo sẽ phát hành Blu-ray/DVD mang tên "Girls' Generation Complete Video Collection".[106]

Girls' Generation biểu diễn tại sự kiện K-pop Collection vào tháng 10 năm 2012

Đĩa đơn tiếng Nhật thứ năm của nhóm "Oh! / All My Love Is For You" được phát hành vào ngày 26 tháng 9, 2012.[107] Đĩa đơn đã đứng vị trí số 1 tại bảng xếp hạng đĩa đơn hằng tuần của Oricon, bán được 66,000 bản trong tuần đầu phát hành.[108] Album phòng thu tiếng Nhật thứ hai của nhóm, Girls' Generation II: Girls & Peace, được phát hành vào ngày 28 tháng 11, 2012.[109] album được ra mắt sau khi đĩa đơn nằm trong album, "Flower Power" được phát hành trước đó 1 tuần.[110] "Flower Power" bán được 29,000 bản trong tuần đầu tiên, đạt vị trí thứ 5 tại bảng xếp hạng của Oricon. Trong khi đó, Girls & Peace bán được 116,963 bản trong tuần đầu tiên phát hành, đứng thứ 3 tại bảng xếp hạng album hằng tuần của Oricon. Girls & Peace đã được chứng nhận Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp Thu âm Nhật Bản (RIAJ).[111] Nhóm cũng phát hành 2011 Girls' Generation Tour DVD vào ngày 30 tháng 11, 2012, bao gồm những đoạn phim hậu trường từ chuyến lưu diễn năm 2011 cùng tên và những bài phỏng vấn với các thành viên của nhóm.[112]

Tháng 12 năm 2012, Girls' Generation phát hành đĩa đơn "Dancing Queen", một phiên bản làm lại từ bài hát tiếng Anh "Mercy" của ca sĩ người Mỹ Duffy nhằm mục đích mở đường cho album phòng thu tiếng Hàn thứ tư của nhóm.[113]

2013: I Got a Boy, chuyến lưu diễn thế giới và Love & Peace[sửa | sửa mã nguồn]

Girls' Generation gặp gỡ tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye tại lễ hội âm nhạc hữu nghị Hàn Quốc-Trung Quốc vào tháng 6, 2013.

Ngày 1 tháng 1 năm 2013, Girls' Generation phát hành album tiếng Hàn thứ tư I Got a Boy.[114] Album bán được hơn 265.000 bản trong tháng 1 và ra mắt tại vị trí số 1 trên bảng xếp hạng album của Gaon.[115] Album sau đó đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng album thế giới của Billboard.[116] Nhóm bắt đầu quảng bá cho bài hát chủ đề "I Got a Boy" trên chương trình âm nhạc M! Countdown.[117][118] Nhóm có màn trở lại đặc biệt trên đài MBC với chương trình âm nhạc Girls' Generation's Romantic Fantasy vào ngày 1 tháng 1.[119]

Girls' Generation bắt đầu chuyến lưu diễn vòng quanh Nhật Bản thứ 2 của mình - Girls & Peace Japan 2nd Tour - ở Kobe vào ngày 9 tháng 2 và tiếp tục với tổng số 20 buổi diễn qua 7 thành phố. Tour diễn diễn ra thành công với sự tham dự của hơn 200.000 người [120][121] Nhóm đã phát hành album phối Best Selection Non Stop Mix vào ngày 20 tháng 3[122] và album trực tiếp 2011 Girls' Generation Tour vào ngày 11 tháng 4. Đầu tháng 6, Girls' Generation bắt đầu tổ chức chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới đầu tiên của nhóm, Girls' Generation World Tour Girls & Peace.[123] Trong năm 2013, các cô gái đã đi qua 5 thành phố - Seoul, Đài Bắc, Jakarta, SingaporeHong Kong - cùng với 8 đêm diễn và kéo dài sang cả năm 2014.

Ngày 19 tháng 6, Girls' Generation phát hành đĩa đơn tiếng Nhật thứ bảy, "Love & Girls".[124] Theo bảng xếp hạng Oricon hàng ngày, "Love & Girls" đã leo từ vị trí số 6 lên đến số 4 vào ngày thứ hai sau khi ra mắt trên bảng xếp hạng đĩa đơn.[125] Đĩa đơn đã bán được 42,796 bản ngay trong tuần đầu phát hành và đạt được vị trí số 4 trong bảng xếp hạng Oricon hàng tuần.[126] Ngày 18 tháng 9, Girls' Generation phát hành đĩa đơn tiếng Nhật thứ tám, "Galaxy Supernova" cùng với DVD và Blue-ray Girls' Generation -Girls & Peace- Japan 2nd Tour. Theo bảng xếp hạng đĩa đơn hàng ngày của Oricon, đĩa đơn đã đạt được vị trí số 1 vào ngày đầu tiên phát hành[127] trong khi Girls & Peace Japan 2nd Tour cũng đã đạt được vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Oricon-DVD.[128] Sau một tuần phát hành, "Galaxy Supernova" bán được 50,793 bản trong khi đĩa DVD và Blue-ray bán được tổng cộng 53,256 bản.[129][130]

Ngày 4 tháng 11, tại lễ trao giải YouTube Music Awards lần thứ nhất, Girls' Generation nhận được giải thưởng Music Video of the Year và trở thành nghệ sĩ châu Á đầu tiên chiến thắng giải thưởng này.[131] Nhóm phát hành đĩa đơn tiếng Nhật thứ chín "My Oh My" vào ngày 5 tháng 11[132] và album phòng thu tiếng Nhật thứ ba Love & Peace vào ngày 11 tháng 12.[133] Album đã ra mắt tại vị trí số một trên bảng xếp hạng album hàng ngày của Oricon sau khi bán được hơn 37.386 bản.[134] Sau tuần đầu tiên, với doanh thu lên tới 129.000 bản, album giành được vị trí số 1 trên bảng xếp hạng album hàng tuần của Oricon.[135] Album tiếng Nhật đầu tay cùa nhóm, Girls' Generation, phát hành vào tháng 6 năm 2011 cũng đã đạt được thành tích tương tự trước đó, giúp cho Girls' Generation trở thành nhóm nhạc nữ Hàn Quốc đầu tiên có hai album giành được vị trí số một trên bảng xếp hạng album hàng tuần của Oricon.[136] Ngày 22 tháng 12, Girls' Generation tổ chức concert mang tên "Märchen Fantasy" thuộc lễ hội âm nhạc "SM Town Week" của S.M. Entertainment.[137]

2014: Mr.Mr., The Best, tour diễn thứ ba tại Nhật Bản, Jessica rời nhóm[sửa | sửa mã nguồn]

Girls' Generation trong chương trình âm nhạc M! Countdown vào tháng 3, 2014

Mini-album thứ 4 của Girls Generation, Mr.Mr. được phát hành trực tuyến vào ngày 24 tháng 2[138] và phát hành dưới dạng đĩa vào ngày 27 tháng 2, 2014. Ban đầu nhóm dự định cho ra mắt video âm nhạc của ca khúc chủ đề trước khi phát hành album, tuy nhiên do một sự cố làm mất dữ liệu trong quá trình biên tập, việc ra mắt video âm nhạc bị hoãn lại đồng thời các hoạt động quảng bá cũng được lùi lại 2 tuần.[139] Girls Generation có màn trở lại đầu tiên trên sân khấu M! Countdown vào ngày 6 tháng 3.[140][141][142] Ngay sau khi ra mắt, ca khúc chủ đề "Mr.Mr." nhanh chóng giành được vị trí số 1 tại 9 báng xếp hạng âm nhạc trực tuyến khác nhau tại Hàn Quốc.[143][144] Album ra mắt ở vị trí thứ 110 tại bảng xếp hạng album Billboard 200, với hơn 3.000 bản được bán ra.[145] Đây là thứ hạng cao nhất mà Girls Generation giành được trên bảng xếp hạng này. Tạp trí Time bình chọn "Mr. Mr." là một trong 25 bài hát hay nhất trong nửa đầu năm 2014.[146] Video âm nhạc của bài hát cũng xếp ở vị trí thứ ba trong top 10 video âm nhạc K-pop của năm.[147]

Vào ngày 23 tháng 7, nhóm ra mắt album tiếng Nhật The Best tại Nhật Bản.[148] Album này bao gồm các bài hát nổi tiếng trước đây của nhóm, kèm theo các bài hát mới là "Indestructible" và "Chain Reaction". Ngay sau khi ra mắt, The Best leo lên đứng đầu tại bảng xếp hạng album hàng ngày của Oricon, với hơn 37.000 bản được bán ra.[149] Trong tuần đầu phát hành, album bán được hơn 75.000 bản, đứng đầu tại bảng xếp hạng album hàng tuần của Oricon.[150] Điều này giúp cho Girls Generation trở thành nhóm nhạc nữ không đến từ Nhật Bản đầu tiên tại châu Á có ba album tiếng Nhật đứng đầu tại bảng xếp hạng này.[150] Phiên bản tái bản của The Best được phát hành vào ngày 15 tháng 10 năm 2014 kèm theo bài hát mới "Divine".[151]

Girls' Generation tại sự kiện Best of Best in Hong Kong vào tháng 8 năm 2014

Cũng trong tháng 7, nhóm đã hoàn hành chuyến lưu diễn thứ ba tại Nhật mang tên Girls Generation ~Love & Peace~ Japan 3rd Tour. Mở màn tại Fukuoka vào tháng 4, nhóm có 17 buổi biểu diễn tại 7 thành phố của Nhật bao gồm Osaka, NagoyaTokyo. Với 3 chuyến lưu diễn tại Nhật Bản kể từ năm 2011, Girls Generation thu hút tổng cộng 550.000 người xem, lập nên một kỷ lục cho một nhóm nhạc nữ Hàn Quốc.[152] Trong tháng 8, Pitchfork lựa chọn 2 ca khúc của Girls Generation là "Gee" và "I Got a Boy" vào danh sách 20 ca khúc quan trọng nhất của K-pop trong những năm gần đây.[153][154] Nhóm tham gia lễ hội âm nhạc Hàn Quốc KCON 2014 tại Los Angeles.[155] Vào tháng 9, Girls Generation trở thành nhóm nhạc Hàn Quốc đầu tiên có 3 video âm nhạc đạt được hơn 100 triệu lượt xem trên YouTube với "Gee", "The Boys" và "I Got a Boy"'. "I Got a Boy" cũng lập kỷ lục đạt được 100 triệu lượt xem trong thời gian ngắn nhất với một nhóm nhạc Hàn Quốc.[156][157][158]

Ngày 30 tháng 9, thành viên Jessica thông báo trên trang cá nhân Weibo về việc cô bị loại khỏi nhóm. SM sau đó xác nhận và đưa ra thông tin là trước đó, Jessica đã thông báo với họ về việc sẽ rời nhóm nhạc sau khi ra mắt thêm một album nữa để tập trung vào công việc cá nhân. Mặc dù vậy, sau những nỗ lực để giải quyết vấn đề, công ty buộc phải thay đổi kế hoạch sớm hơn dự tính và đưa ra quyết định Girls' Generation sẽ tiếp tục hoạt động với 8 thành viên trong khi Jessica tách ra hoạt động với tư cách cá nhân.[159][160] Girls Generation tổ chức buổi biểu diễn The Best Live tại Tokyo Dome vào ngày 9 tháng 12 trước khoảng hơn 50 nghìn khán giả.[161][162]

2015-nay: Lion Heart và chuyến lưu diễn thứ tư[sửa | sửa mã nguồn]

Girls' Generation trong chương trình KBS Gayo Daechukje vào tháng 12 năm 2015

Tháng 3 năm 2015, Girls' Generation được công bố là sẽ phát hành đĩa đơn "Catch Me If You Can", bài hát đầu tiên với đội hình 8 người.[163] Hai phiên bản tiếng Hàn và tiếng Nhật của bài hát được phát hành lần lượt vào ngày 10 và 22 tháng 4.[164][165] Phiên bản tiếng Hàn đạt thứ hạng cao nhất ở vị trí thứ 19 trên bảng xếp hạng nhạc số của Gaon và phiên bản tiếng Nhật đạt thứ hạng cao nhất ở vị trí thứ 8 trên bảng xếp hạng đĩa đơn của Oricon.[166]

Tháng 8 năm 2015, Girls' Generation phát hành album phòng thu tiếng Hàn thứ năm Lion Heart.[167] Album đạt vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng album của Gaon[168] và thứ 11 trên bảng xếp hạng album của Oricon.[169] Lion Heart sau đó trở thành album bán chạy thứ 13 năm 2015 tại Hàn Quốc với trên 145.000 bản.[170]

Girls' Generation đã phát hành ba đĩa đơn từ Lion Heart mà đầu tiên là "Party" được ra mắt vào tháng 7 năm 2015.[171] Bài hát đạt vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng nhạc số của Gaon,[172], thứ 10 trên bảng xếp hạng Japan Hot 100[173] và thứ 4 trên bảng xếp hạng World Digital Songs của Billboard.[174] Các đĩa đơn tiếp theo "Lion Heart" và "You Think" được phát hành cùng một lúc với album. Hai bài hát lần lượt đạt vị trí thứ 4 và 30 trên bảng xếp hạng nhạc số của Gaon.[175]

Nhằm quảng bá cho Lion Heart, Girls' Generation đã tham gia chương trình truyền hình thực tế Channel Girls' Generation.[176] Sau đó nhóm bắt đầu tổ chức chuyến lưu diễn thứ tư Girls' Generation's Phantasia vào tháng 11 năm 2015 tại Seoul và trở thành nhóm nhạc nữ Hàn Quốc đầu tiên từng tổ chức bốn chuyến lưu diễn.[177] Đồng thời nhóm cũng bắt đầu tổ chức chuyến lưu diễn Nhật Bản thứ tư vào tháng 12 năm 2015 tại Nagoya.[178]

Ngày 26 tháng 6 năm 2016, Girls' Generation được công bố là sẽ phát hành bài hát "That Summer (0805)", do thành viên Sooyoung viết lời, để kỉ niệm 9 năm ngày ra mắt công chúng của nhóm.[179]

Thành viên[sửa | sửa mã nguồn]

Danh sách thành viên của Girls' Generation
Nghệ danh Tên thật Ngày sinh[180] Vị trí
Latinh hóa Hangul Latinh hóa Hangul Hán Việt
Thành viên hiện tại
Taeyeon 태연 Kim Tae-yeon 김태연 Kim Thái Nghiên 9 tháng 3, 1989 (27 tuổi) Trưởng nhóm, Hát chính
Sunny 써니 Lee Soon-kyu 이순규 Lý Thuận Khuê 15 tháng 5, 1989 (27 tuổi) Hát dẫn
Tiffany 티파니 Stephanie Hwang · Hwang Mi-young 스테파니 황 · 황미영 Hoàng Mỹ Anh 1 tháng 8, 1989 (27 tuổi) Hát dẫn , Rap dẫn
Hyoyeon 효연 Kim Hyo-yeon 김효연 Kim Hiểu Nghiên 22 tháng 9, 1989 (27 tuổi) Nhảy chính, Rap chính, Hát phụ
Yuri 유리 Kwon Yu-ri 권유리 Quyền Du Lợi 5 tháng 12, 1989 (27 tuổi) Nhảy dẫn, Rap phụ, Hát phụ
Sooyoung 수영 Choi Soo-young 최수영 Thôi Tú Anh 10 tháng 2, 1990 (26 tuổi) Nhảy dẫn, Rap dẫn, Hát phụ
Yoona 윤아 Im Yoon-ah 임윤아 Lâm Duẫn Nhi 30 tháng 5, 1990 (26 tuổi) Nhảy chính, Hát phụ, Rap phụ, Gương mặt đại diện, Visual
Seohyun 서현 Seo Joo-hyun 서주현 Từ Châu Hiền 28 tháng 6, 1991 (25 tuổi) Hát chính,Maknae
Thành viên cũ
Jessica 제시카 Jessica Jung · Jung Soo-yeon 제시카 정 · 정수연 Trịnh Tú Nghiên 18 tháng 4, 1989 (27 tuổi) Hát chính

Lịch sử hoạt động[sửa | sửa mã nguồn]

Nhóm nhỏ[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 19 tháng 4, 2012, S.M. Entertainment chính thức thông báo về sự thành lập nhóm nhỏ của Girls' Generation, Girls’ Generation – TaeTiSeo, bao gồm 3 thành viên Kim Taeyeon, Tiffany Hwang, Seo Ju HyunTaeyeon sẽ là trưởng nhóm của TTS. Mini-album đầu tay của nhóm mang tên Twinkle được phát hành vào ngày 29 tháng 4, 2012. S.M. Entertainment còn phát biểu rằng "Nhóm nhỏ" này được dự kiến sẽ gây sự chú ý cho những người hâm mộ về tất cả mọi mặt từ phong cách âm nhạc, trình diễn và cả thời trang."[181][182] Nhóm phát hành album thứ hai mang tên Holler vào ngày 16 tháng 9 năm 2014.Và cũng đầu tháng 12 năm 2015, nhóm nhỏ Girls’Generation-TTS cũng đã comeback với Minialbum thứ ba ’Dear Santa’. Ca khúc chủ đạo là Dear Santa có 2 bản (tiếng Anh và tiếng Hàn)

Phong cách nghệ thuật[sửa | sửa mã nguồn]

Phong cách âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Trong giai đoạn đầu hoạt động, âm nhạc của nhóm chủ yếu thuộc thể loại Bubblegum popTeen pop. Các đĩa đơn như GeeOh! kết hợp thêm thể loại Dance-pop.[183][184] Năm 2009, nhóm chuyển hướng sang thể loại Electropop với sự ra mắt của Tell Me Your Wish (Genie).[185] Album ra mắt tại Nhật Bản, Girls' Generation, sử dụng các âm thanh có ảnh hưởng lớn hơn từ Electropop.[186][187] Phong cách này được tiếp tục trong album tiếng Nhật thứ hai với các bài hát như PaparazziFlower Power.[188] Nhóm cộng tác với nhà sản xuất Yoo Young-jin và Kenzie trong rất nhiều sản phẩm được phát hành tại Hàn Quốc.[184][189] Phần lời trong các ca khúc của Girls Generation đề cao sức mạnh của nữ giới, thể hiện rõ ràng qua các ca khúc như HootThe Boys.[54][190] Thành viên đầu tiên tham gia vào việc sáng tác các ca khúc của nhóm là Yuri, khi cô đồng sáng tác bài hát Mistake trong mini album thứ ba của nhóm Hoot.[191] Việc tham gia viết nhạc sau đó được mở rộng hơn với việc thành viên TiffanySooyoung lần lượt đồng sáng tác các ca khúc The BoysHow Great Is Your Love trong album tiếng Hàn thứ ba của nhóm, The Boys.[192] Album thứ tư của nhóm, I Got a Boy, kết hợp nhiều phong cách âm nhạc khác nhau như nhạc dance điện tửR&B,[193] trong khi đĩa đơn I Got a Boy là ví dụ về một bài hát nhạc dance điện tử kết hợp các thể loại pop, retro và urban.[194] Romantic St., một bài hát từ album I Got a Boy, được miêu tả bởi Naver Music là một bài hát thuộc thể loại JazzSwing.[195]

Hình tượng[sửa | sửa mã nguồn]

Hình tượng của nhóm đóng một vai trò quan trọng trong việc gia tăng sự nổi tiếng. Trong những năm đầu hoạt động, nhóm gần như không trang điểm và ăn mặc dè dặt hơn. Trong bài hát Kissing You, nhóm sử dụng các cây kẹo mút để biểu diễn.[196] Trong quá trình quảng bá cho đĩa đơn Gee, nhóm thường xuất hiện với trang phục quần jean và áo đơn màu nhằm nhấn mạnh sự trong sáng của nhóm cũng như của bài hát.[197] Khi quảng bá cho đĩa đơn Oh! vào tháng 1 năm 2010, nhóm sử dụng hình tượng các cô gái trong đội cổ vũ.[198] Nhóm rời bỏ hình tượng ngây thơ và xây dựng một hình tượng trưởng thành hơn khi quảng bá cho Tell Me Your Wish (Genie). Hình tượng trong đĩa đơn này được dựa theo phong cách quân đội, với các thành viên mặc các quần short ngắn làm nổi bật đôi chân của họ.[17] Vũ đạo bài hát được thiết kế thiên về sử dụng các động tác chân và trở nên nổi tiếng tại Hàn Quốc với tên gọi "điệu nhảy Jegi-kicking" ((제기차기 춤)).[199] Cho đĩa đơn Hoot năm 2010, nhóm sử dụng hình ảnh dựa trên các Bond Girl.[200] Vào đầu năm đó, để chuẩn bị cho việc quảng bá Run Devil Run, nhóm đã sử dụng một hình tượng bí ẩn và quyến rũ hơn với tên gọi Black Soshi.[201] Năm 2011, nhóm trở lại Hàn Quốc với The Boys, sử dụng hình tượng "nữ anh hùng", với việc các thành viên được tự chọn trang phục thể hiện phong cách thẩm mỹ của riêng mình.[200] Nhóm làm việc với Rino Nakasone Razalan để xây dựng vũ đạo.[202] Trong quá trình quảng bá cho I Got a Boy, nhóm sử dụng các loại giày đế bằng thay vì những đôi giày cao gót đã trở thành thương hiệu của mình để thực hiện các động tác vũ đạo khi biểu diễn.[203]

John Seabrook từ The New Yorker miêu tả Girls' Generation như "một nhóm gồm các cô gái trẻ với dáng vẻ học đường trong những chiếc quần bó. Khi họ mặc những chiếc quần nóng bỏng, đó là để khoe ra những đôi chân chứ không phải là mông."[204] Tạp chí New York viết rằng âm nhạc không phải là yếu tố quyết định sự nổi tiếng của K-pop nói chung và Girls' Generation nói riêng. Thay vào đó, công chúng yêu thích một nhóm nhạc dựa trên diện mạo của các thành viên và tính cách của họ, thái độ khiêm tốn và thân thiện đối với các thành viên khác và người hâm mộ.[205] Kevin Perry từ tạp chí âm nhạc NME của Anh viết: "Girls' Generation có tới 9 thành viên, điều này thể hiện cách mà một bộ máy K-pop hiệu quả có thể coi trọng việc xây dựng phong cách chung hơn tính cách cá nhân."[206]

Ảnh hưởng và kế thừa[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm: Làn sóng Hàn Quốc

Từ sau sự ra mắt vào năm 2007, Girls' Generation đã trở thành một nhân tố quan trọng trong cả văn hóa và âm nhạc của Hàn Quốc, với việc các nhà phê bình âm nhạc coi nhóm như là gương mặt đại diện của nền văn hóa Hàn Quốc.[207] Nhóm được ghi nhận đã đóng vai trò lớn trong sự phát triển của Làn sóng Hàn Quốc,[208] và được so sánh với ca sĩ Seo Taiji vì những đóng góp của họ cho văn hóa Hàn Quốc.[209] Sự nổi tiếng rộng khắp đem lại cho nhóm các danh hiệu "Những nghệ sĩ quốc dân" (Tiếng Hàn: 국민가수) và "Nhóm nhạc nữ quốc dân".[210] Sau sự tan rã của các nhóm nhạc nữ thế hệ đầu như S.E.S và Fin.K.L, nền công nghiệp giải trí Hàn Quốc chứng kiến việc các nhóm nhạc thần tượng nam như TVXQSuper Junior chiếm ưu thế. Mặc dù vậy, kể từ khi ra mắt với các bài hát như Into the New WorldKissing You, nhóm đã giành lại được sự chú ý đối với các nhóm nhạc nữ.[211] Vào năm 2011, nhóm được nhà báo người Canada, Tyler Brulé, lựa chọn vào vị trí thứ 7 trong danh sách 10 đặc điểm dễ nhận biết nhất của văn hóa Hàn Quốc, và là nghệ sĩ duy nhất trong danh sách.[212] Phong cách thời trang của nhóm, được miêu tả là "thanh lịch" và "trưởng thành", đã trở nên phổ biến với các cô gái trẻ khắp châu Á.[213] Nhóm được nhiều người coi là một "biểu tượng thời trang".[214] Trong sách giáo khoa của Nhật Bản, nhóm đóng vai trò là nội dung chính trong chương nói về K-pop của quyển sách.[215]

Girls' Generation liên tục gia tăng lượng người hâm mộ trong nhiều năm.

Girls' Generation bắt đầu đạt được sự nổi tiếng đáng kể từ đầu năm 2009 với sự ra mắt của đĩa đơn Gee. Gee được vinh danh là "Đĩa đơn của thập kỷ" và phá vỡ kỷ lục về số lần đứng đầu liên tiếp tại chương trình KBS Music Bank.[16] Đĩa đơn này được xem là một trong những bài hát nhạc Hàn đầu tiên giành được sự chú ý của quốc tế. Các sinh viên tại đại học Harvard nhấn mạnh rằng Gee là một phần trong nghiên cứu của họ về văn hóa Hàn Quốc, với một vài người thậm chí đã biểu diễn điệu nhảy nổi tiếng của bài hát này.[216] Sự nổi tiếng của họ cũng đem đến thành công về mặt thương mại. Họ được coi là gương mặt quảng cáo được tìm kiếm nhiều nhất tại Hàn Quốc.[217] Nhóm được đánh giá là có ảnh hưởng lớn nhất đến người tiêu dùng nhờ sự quan tâm tích cực của công chúng đến giọng hát, vẻ bề ngoài và phong cách thời trang của nhóm.[218] Trong năm 2011, nhóm thu về 57 triệu đô la từ các sản phẩm phát hành tại Nhật Bản[92] và hơn 88,56 triệu đô la tại Hàn Quốc.[95] Tháng 9 năm 2010, tạp chí kinh tế Nikkei Business của Nhật so sánh sự mở rộng và thành công tại thị trường quốc tế của nhóm với Samsung.[219] Viện nghiên cứu chính sách công nghiệp đánh giá Girls' Generation là một trong những thương hiệu hàng đầu Hàn Quốc.[220]

Sự nổi tiếng tại Hàn Quốc giúp Girls' Generation trở thành một trong những người quyền lực và có ảnh hưởng lớn nhất tại đây. Báo Sisa Journal đánh giá nhóm là nghệ sĩ giải trí có ảnh hưởng lớn nhất năm 2011 và 2012, giúp nhóm trở thành nhóm nhạc thần tượng nữ đầu tiên trong lịch sử đạt được điều này.[83] Chương trình Asia Today của BBC xếp nhóm ở vị trí thứ 40 trong danh sách 50 người đứng đầu quyền lực nhất Hàn Quốc vào năm 2011, là nhân vật giải trí và nhóm nhạc thần tượng duy nhất trong danh sách này.[65] Tạp chí Forbes cũng tiết lộ Girls' Generation là nhân vật giải trí quyền lực nhất tại Hàn Quốc vào năm 2011.[221]

Trong vòng 5 năm, nhóm đã giành được rất nhiều giải thưởng âm nhạc lớn tại Hàn Quốc, bao gồm 5 giải Daesang. Họ thắng giải Disk Daesang với Oh! tại giải thưởng Golden Disk vào năm 2010. Họ cũng thắng giải Digital Daesang tại giải thưởng này năm 2009 với Gee.[67][222] Họ tiếp tục nhận được giải thưởng Digital Daesang vào năm 2011 cho The Boys.[223] Girls' Generation là một trong những nghệ sĩ có số lượng tiêu thụ lớn nhất tại Hàn Quốc, với hơn 30 triệu bản đĩa đơn và 4.4 triệu album được bán trong ít hơn 5 năm sau khi ra mắt.[224] Album phát hành vào năm 2011, The Boys, đã lập kỷ lục về album bán chạy nhất trong lịch sử tại bảng xếp hạng Gaon (không tính album được phát hành lại).[225] Họ bán được hơn 100.000 bản cho cả 6 album phát hành tại Hàn Quốc, trở thành nhóm nhạc nữ đầu tiên trong nền công nghiệp giải trí Hàn Quốc làm được điều này. Thành công của nhóm không chỉ giới hạn trong phạm vi Hàn Quốc, album đầu tay của họ tại Nhật Bản, Girls' Generation, được chứng nhận một triệu bản bởi Hiệp hộp Công nghiệp Thu âm Nhật Bản, và là album bán chạy nhất của một nhóm nhạc Hàn Quốc trong lịch sử Oricon.[226]

Ca sĩ huyền thoại Hàn Quốc Lee Sun Hee chọn Girls' Generation là nhóm nhạc nữ ưa thích của bà.[227]

Quảng cáo[sửa | sửa mã nguồn]

Trong những năm đầu, Girls' Generation là gương mặt đại diện của nhiều nhãn hiệu như Elite Uniform,[228] Nexon Bubble Fighter,[229] Samsung and LG.[230] Nhóm là người mẫu cho nhãn hiệu thời trang thể thao của Ý, Ellesse.[231]

Từ năm 2008, nhóm là gương mặt đại diện độc quyền cho Goobne Chicken,[232] đóng một số quảng cáo cho nhãn hiệu này, thu âm nhạc chuông cho mục đích quảng cáo và làm người mẫu trong bộ lịch của Goobne. Goobne Chicken trở thành một nhãn hiệu lớn và ghi nhận sự thành công này có được là nhờ Girls' Generation.[233]

Girls' Generation biểu diễn bài hát "Chocolate Love" của họ tại một sự kiện của LG. Bài hát này được sử dụng để quảng cáo cho dòng điện thoại Chocolate của LG.

Nhiều thành viên trong nhóm cũng trở thành người mẫu quảng cáo với tư cách cá nhân như Seohuyn đại diện cho Clean and Clear và The Face Shop,[234] Taeyeon đại diện cho A-Solution, một nhãn hiệu mỹ phẩm,[235] Yuri đại diện cho Mamonde, Yoona đại diện cho S-Oil,[236] EIDER, FreshLook Illuminate, Innisfree và Clean and Clear, Jessica đại diện cho Hyundai & Banila Co,[237] và Sooyoung đại diện cho Llang. Cùng với Super Junior, họ là người mẫu độc quyền cho nhãn hiệu thời trang SPAO của S.M. Entertainment.[238] Yuri, Sooyoung và Tiffany làm người mẫu cho Biotherm.[239] Họ đại diện cho các nhãn hiệu thời trang, trò chơi điện tử trực tuyến,[240] thực phẩm,[241] các sự kiện, hàng điện tử, mỹ phẩm và thậm chí cả các sản phẩm chỉ được đại diện bởi những người nổi tiếng hàng đầu như dầu lửa và thẻ tín dụng. Vào giữa năm 2009, các thành viên trong nhóm đã đại diện cho hơn 10 nhãn hiệu và được lựa chọn là một trong những gương mặt quảng cáo thu hút nhất trong một khảo sát được tổ chức bởi Viện nghiên cứu cố vấn thương hiệu.[217]

Nhóm tiếp tục hoạt động tích cực trong lĩnh vực quảng cáo trong năm 2010, đại diện cho các nhãn hiệu và sản phẩm bao gồm Nintendo DSi[242] và Domino's Pizza,[243] cũng như thực hiện một đoạn quảng cáo cho Caribbean Bay có sự tham gia của Yuri, Yoona và Seohuyn bên cạnh các thành viên của 2PM là Nichkhun, Taecyeon và Chansung. Cuối năm 2010, một công ty sản xuất thiệp bắt đầu cho ra mắt loại thiệp trị giá 10.000 won có in hình của Girls' Generation, khiến họ trở thành người nổi tiếng đầu tiên xuất hiện trên loại sản phẩm này.[244] Trang thông tin của Hàn Quốc Daum cũng bắt đầu sử dụng nhóm làm gương mặt đại diện khi thiết kế lại các dịch vụ chính và công cụ tìm kiếm vào đầu tháng 10 năm 2010 đồng thời phát hành các loại hình nền và màn hình chờ cho máy tính sử dụng hình ảnh của Girls' Generation.[245] Một cuộc thăm dò được tổ chức vào tháng 12 năm 2010 cho thấy 409 trong số 741 người làm việc trong ngành quảng cáo chọn Girls' Generation là người đại diện có ảnh hưởng lớn nhất đến người tiêu dùng.[218]

Năm 2011, Intel châu Á thông báo nhóm chính thức được chọn làm người mẫu quảng cáo cho công ty.[246] Vào tháng 3 năm 2011, nhóm bắt đầu đại diện cho thương hiệu nước uống năng lượng Vita500 như một phần trong lễ kỷ niệm 10 năm thành lập của Vita500[247] và các poster độc quyền của Tiffany, Yuri và Yoona được phát hành.[248] Các thành viên Yuri, Sunny, Jessica, Tiffany, Sooyoung, và Hyoyeon trở thành người mẫu cho Christian Dior. Các thành viên Yoona, Seohyun, và Taeyeon không tham gia do có các hợp đồng quảng cáo mỹ phẩm khác. Woongjin Coway lựa chọn nhóm làm người mẫu độc quyền đại diện cho sản phẩm máy lọc nước của họ. Hợp đồng bắt đầu vào ngày 1 tháng 3 năm 2011 và kéo dài đến hết năm cùng với một chương trình quảng cáo trên truyền hình bắt đầu vào giữa tháng 3.

Tại Nhật Bản, nhóm đại diện cho thương hiệu thuốc đau họng E-ma Nodoame.[249] Họ quảng cáo cho trà Lipton với bài hát "Let it Rain" và "Mr. Taxi" được sử dụng làm nhạc nền.[250] Tháng 7 năm 2011, cùng với nhóm nhạc cùng công ty là TVXQ, họ bắt đầu đại diện cho sản phẩm 7-Eleven tại Nhật Bản với ca khúc Hoot phiên bản Nhật được sử dụng trong quảng cáo.[251] Nhóm được chọn làm người mẫu cho J.ESTINA vào tháng 10 năm 2011. Seohuyn được lựa chọn làm đại sứ cho UNICEF vào cùng tháng. Đây là một thành công đáng kể khi chỉ có những nghệ sĩ được kính trọng mới có thể được lựa chọn làm người phát ngôn cho Goodwill. Hai tháng sau, vào ngày 15 tháng 12, JCE chọn Girls' Generation làm người phát ngôn cho sự ra mắt thương hiệu trò chơi "Freestyle Sports" cho mùa đông năm đó.

Nhóm thực hiện rất nhiều quảng cáo cho thị trường Hàn Quốc, bao gồm quảng cáo cho LG Cookie.

Nhóm được lựa chọn làm đại sứ danh dự cho chiến dịch du lịch tại Hàn Quốc "Visit Korea 2010 - 2012", đứng đầu bởi đệ nhất phu nhân Hàn Quốc Kim Yoon-ok. Chiến dịch này là một nỗ lực của chính phủ Hàn Quốc nhằm thu hút ít nhất 10 triệu khách du lịch nước ngoài tới đất nước này cho đến cuối năm 2012, với Girls' Generation đi đầu trong việc khởi xướng bởi sự nổi tiếng trên toàn cầu của họ vào thời điểm đó.[252] LG Electronics Hàn Quốc thông báo vào ngày 16 tháng 1 năm 2012 rằng Girls' Generation được lựa chọn làm người đại diện cho thương hiệu Cinema 3D TV của họ.

Ngày 5 tháng 3 năm 2012, người phát ngôn của khu Gangnam tại Seoul thông báo rằng Girls' Generation sẽ trở thành đại sứ danh dự của thành phố từ ngày 7 tháng 3. Vào cùng tháng, Lotte thông báo rằng nhóm được lựa chọn làm người mẫu mới cho Lotte Department Store. Họ cũng được chọn làm người mẫu cho ACE Bed. Vào 14 tháng 4, Girls' Generation trở thành đại sứ mới của hiệp hội các bệnh về võng mạc Hàn Quốc, một cộng đồng giúp đỡ việc tìm ra các phương pháp chữa bệnh cho người mù. Họ cũng trở thành người đại diện cho Korea Yakult. Tháng 5 năm 2012, Tiffany và Jessica được chọn làm người mẫu cho các cửa hàng mỹ phẩm của Chanel.[253]

Trong danh sách các ngôi sao đóng nhiều quảng cáo nhất năm 2012, Girls' Generation đứng vị trí thứ nhất với hơn 21 quảng cáo của các nhãn hiệu khác nhau bao gồm thịt gà, nước hoa, đồ trang sức, túi xách, chương trình truyền hình, giường ngủ và các trung tâm mua sắm. Trong khi đó, Jessica và Yoona cùng xếp ở vị trí thứ hai với 13 quảng cáo cá nhân khác nhau. Tiffany xếp thứ 3 với 12 quảng cáo, Seohuyn, Sooyoung và Yuri ở vị trí thứ 4 với 11 quảng cáo.[254]

Tháng 1 năm 2013, Jessica cùng với em gái là Krystal trở thành gương mặt đại diện cho nhãn hiệu đồ trang sức Stonehenge.[255] Cùng năm, Girls Generation kết hợp với "Hair Couture" trong lĩnh vực thời trang tóc.[256] Hair Couture sản xuất và phân phối các bộ tóc thời trang đến các quốc gia trên khắp thế giới bao gồm cả Mỹ.

Hoạt động từ thiện[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 4 tháng 2 năm 2010, Girls' Generation tổ chức một hoạt động quyên góp cùng trang âm nhạc Lunchbox cho chiến dịch "Music Dream". Năm 2011, một phần lợi nhuận từ đĩa đơn tiếng Nhật Mr. Taxi / Run Devil Run, được phát hành vào ngày 27 tháng 4 năm 2011, đã được quyên góp cho hội chữ thập đỏ Nhật Bản nhằm hỗ trợ cho các nạn nhân của thảm họa động đất và sóng thần Tōhoku 2011.[257] Ngoài ra, nhóm cũng quyên góp thêm những chiếc túi có chữ ký cho hoạt động đấu giá từ thiện.[258]

Ngày 9 tháng 8 năm 2011, Girls' Generation cùng các nhóm nhạc cùng công ty là F(x)Shinee đã tham ra vào một hoạt động giúp đỡ cho trẻ em châu Phi. Hoạt động này có sự tham gia của tổng thư ký liên hợp quốc Ban Ki-moon, nằm trong dự án "Giúp đỡ trẻ em châu Phi" được đồng tổ chức bởi Hội chữ thập đỏ Hàn Quốc và ủy ban thường trực của UNICEF tại Hàn Quốc.[259]

Nhóm cùng với Super Junior đã xuất hiện trong tập đặc biệt của chương trình Love Request trên đài KBS được phát sóng vào ngày 17 tháng 9 năm 2011, nơi họ mời một cô bé 11 tuổi người Campuchia bị bệnh tim và một cậu bé mù đến Hàn Quốc để nhận sự chữa trị, cũng như giúp đỡ một bé gái người Hàn Quốc phải sống với người mẹ góa của mình trong nhà trọ. Hai nhóm cũng tham gia vào hoạt động hiến máu tại hội trường của KBS. Trong chương trình được phát sóng dài 85 phút, hơn 32 triệu won (29000 đô la) đã được quyên góp.[260] Ngày 27 tháng 9 năm 2011, Woongjin Coway tổ chức sự kiện "Beautiful Auction" tại trung tâm mua sắm Times Square ở Yeongdeungpo cùng với Girls' Generation để giúp đỡ những phụ nữ không có nơi nương tựa. Họ đấu giá các trang phục và phụ kiện được sử dụng trong các quảng cáo để gây quỹ từ thiện.[261]

Vào tháng 4 năm 2012, Hiệp hội chống mù lòa Hàn Quốc thông báo rằng nhóm sẽ trở thành gương mặt đại diện cho các chiến dịch của họ.[262] Ngày 17 tháng 8 năm 2012, các trang phục của Girls' Generation được gửi đến các tổ chức từ thiện và các hoạt động đấu giá. Tiền thu về sau đó được quyên góp cho các hoạt động chính đáng.[263] Cùng tuần, báo Korean Post thông báo rằng lợi nhuận thu được từ việc bán bộ tem của nhóm sẽ được quyên góp cho chương trình từ thiện Merry Year.[105] Girls' Generation đã quyên góp 8 tấn gạo cho những người có nhu cầu. Gạo được quyên góp bởi nhóm từ ngày 5 tháng 12 năm 2012 và giúp đỡ được 66400 người.[264][265] Ngày 17 tháng 12 năm 2012, Tiffany được chọn làm đại sứ danh dự cho Global Hop, một tổ chức phi chính phủ có mục đích xây dựng một cộng đồng triển vọng qua việc phát hiện các tài năng và cổ vũ tinh thần lãnh đạo tại 6 quốc gia.[266]

Girls' Generation ủng hộ các sản phẩm và vật dụng cá nhân của nhóm cho sự kiện Star Donation, nơi chúng sẽ được bán đấu giá cho mục đích từ thiện. Hơn 3 triệu won (hơn 3000 đô la) đã được quyên góp và ủng hộ cho trung tâm trẻ em.[267]

Ngày 19 tháng 11 năm 2013, Seohyun quyên góp khoản tiền học bổng trị giá 100 triệu won cho đại học Dongguk. Cô tham gia chương trình gây quỹ học bổng tại hội trường Lotus bên trong tòa nhà chính của đại học Dongguk và được ghi nhận sự đóng góp cho trường bởi hiệu trưởng danh dự của trương Kim Hee Ok.[268]

Danh sách đĩa nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Tiếng Hàn[sửa | sửa mã nguồn]

Album phòng thu
Mini-album

Tiếng Nhật[sửa | sửa mã nguồn]

Album phòng thu
Album tuyển tập

Chuyến lưu diễn[sửa | sửa mã nguồn]

Chuyến lưu diễn riêng[sửa | sửa mã nguồn]

Chuyến lưu diễn chính[sửa | sửa mã nguồn]

Chuyến lưu diễn Nhật Bản[sửa | sửa mã nguồn]

Chuyến lưu diễn tham gia[sửa | sửa mã nguồn]

Phim và chương trình tạp kỹ[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “(Korean) 걸그룹 이름 뜻, 숨겨진 의미에 ‘그렇구나’”. Nate. Ngày 15 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2013. 
  2. ^ Mark Schreiber (ngày 2 tháng 9 năm 2012). “Will the Takeshima dispute break the Korean wave?”. japantimes.co.jp. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2013. 
  3. ^ “Cảm động lần đầu thắng Music Show của nhóm nữ Kpop”. iOne. Ngày 3 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014. 
  4. ^ “^ (Korean)'걸 댄스그룹', SES 이후 6년만에 '10만장 시대'. StarNews. Ngày 15 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2012. 
  5. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, '대성통곡'은 통사고 때문? (Girls' Generation in a Car Accident Before Music Bank)
  6. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, 13일 리패키지 앨범 'Baby Baby' 출시 (Girls' Generation Release Repackaged Album Baby Baby on the 13th). The Chosun Ilbo. ngày 12 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2010.
  7. ^ (tiếng Hàn) Factory Girl – official website
  8. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, 이제는 패션 에디터로 변신 (Girls' Generation, Now Becoming Fashion Editors). MyDaily. ngày 30 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2008.
  9. ^ “SM Entertainment to launch world tour”. Korea Times. Ngày 7 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2012. 
  10. ^ (tiếng Hàn) Lee, Soo-hyeon. 소녀시대 신곡 '지', 공개 동시 싸이월드 실시간 1위 (Girls' Generation's New Song "Gee" Tops Cyworld's Hourly Chart After Release). MoneyToday. ngày 5 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2009.
  11. ^ (tiếng Hàn) Park, Young-woong. 소녀시대, 'Gee' 공개 2일 만에 음원 차트 '올킬' (Girls' Generation's "Gee" Does Chart "All-Kill" 2 Days After Release). MyDaily. ngày 7 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2009.
  12. ^ Lee, Jeong-hyeok. '소녀시대', KBS와 갈등?...2주 연속 출연 안해 (Girls' Generation, KBS Conflict?...Two Weeks of No-Shows). Sports Chosun. ngày 16 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2009.
  13. ^ Lee Soo-oon. (뮤직클럽)카라, 단숨에 2위 소녀시대 'Gee' 누를까 ((Music Club) Kara, Second in Moments; Can They Overcome Girls' Generation's "Gee"). ETNews. ngày 25 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2009.
  14. ^ Yang, Seung-joon. 소녀시대, '뮤뱅' 7주 연속 1위...쥬얼리와 최장 기록 '타이' (Girls' Generation, 'Music Bank' 7-Week Continuous #1...'Ties' Jewelry's Record). EDaily. ngày 27 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2009.
  15. ^ (tiếng Hàn) 나비의 여행:: 소녀시대 – Gee (트레일러, 뮤직비디오) / 1위 기록 정리
  16. ^ a ă (tiếng Hàn) 소녀시대, 9주 연속 1위 차지 ‘음반•음원 모두 두각' (Girls' Generation 9 Consecutive No.1 Wins.)
  17. ^ a ă â (tiếng Hàn) 소녀시대 제로센 논란에 음반 발매일 29일로 연기 ‘문제 부분 삭제', Newsen.com. ngày 23 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2010.
  18. ^ (tiếng Hàn) Jang, Hwi-jae. 소녀시대, 타이틀 곡 ‘소원을 말해봐'로 활동 재개 (Girls' Generation, Title Song "Tell Me Your Wish" for Comeback). TodayKorea. ngày 17 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2009.
  19. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, 25일 두 번째 싱글 '소원을 말해봐' 공개 (Girls' Generation, Second mini-album Tell Me Your Wish (Genie) Released on 22nd). Korea Precious News.com. ngày 16 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2009.
  20. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, 전 음원 차트 1위 석권. 또 ‘올 킬’…. (Girls' Generation' Tops All Digital Charts, "All Kill" Again...). SportsKhan. ngày 1 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2009.
  21. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대 뮤뱅 1위 ‘음원 음반 벨 방송횟수 이어 가요차트 올킬' ('SNSD Music Bank No.1 "Online, offline, ringtone, broadcast numbers and music charts all-kill")
  22. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대 가요계 올킬 ‘음반 음원 벨 방송횟수 모두 1위 싹쓸이' ('SNSD Commits an Industry All-Kill: Music Sales, Online Sales, Ringtones, Broadcast')
  23. ^ “소녀시대 가요계 올킬 ‘음반 음원 벨 방송횟수 모두 1위 싹쓸이”. 
  24. ^ Lynn, Kim (ngày 11 tháng 11 năm 2009). “Girls' Generation to embark on Asia tour next month”. Asia Economy. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2009. 
  25. ^ “Girls' Generation Gig Sells Out in 3 Minutes”. Chosun Ilbo. Ngày 24 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2009. 
  26. ^ Han Sang, Hee (ngày 11 tháng 11 năm 2009). “Girls’ Generation to Hold Asian Tour”. The Korea Times. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2009. 
  27. ^ Girls' Generation to embark on Asia tour next month – 아시아경제
  28. ^ Hong, Lucia (ngày 18 tháng 10 năm 2010). “Girls' Generation holds sold-out concerts in Taiwan”. 10 Asia. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2012. 
  29. ^ (tiếng Hàn)“Girls Generation to release 2nd album”. Korea Herald. Ngày 21 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2010. 
  30. ^ (tiếng Hàn)치어리더로 변신한 소녀시대, ‘Oh!' 뮤직비디오 27일 공개! (Girls' Generation's "Oh!" M/V Released on January 27!). Released, No.1 on Chart within 10 Minutes. JK News. ngày 25 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2010.
  31. ^ (tiếng Hàn) '뮤직뱅크' 소녀시대, '상반기 결산 K차트 1위 – 티브이데일리 ("Music Bank" Girls' Generation, '1st place on Looking Back on the First Half (of the year) K Chart'..'Dominated the Music Industry)
  32. ^ (tiếng Hàn) 소시 '오!', 상반기 음원판매도 1위 '트리플크라운' (Soshi 'Oh!', 'Triple Crown' 1st place in First Half Music Sales.)
  33. ^ “KBS Music Bank 12.17.10: Year End Speical”. Soompi. Ngày 17 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2014.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |accessdate= (trợ giúp)
  34. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대 '오' 뮤비, 유튜브 많이 본 동영상 1위 차지 Nate. ngày 16 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2010.
  35. ^ (tiếng Nhật) "韓"動美脚9人娘、8月に日本デビュー (1/2ページ) (Korea's 9 "beautiful-legged" ladies, August Japan Debut), sanspo.com. ngày 11 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2010.
  36. ^ (tiếng Nhật) "Beautiful-legged" Girls' Generation make their Japanese Advancement. oricon.co.jp. ngày 11 tháng 6 năm 2010.
  37. ^ “SNSD to release their debut single in Japan this September”. allkpop. Ngày 11 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2014. 
  38. ^ a ă (tiếng Hàn) 소녀시대, 8월 초대형 쇼케이스로 日 진출 선언 (Girls' Generation, Announcing their Advancement with a Mega Showcase in August). Nate. ngày 11 tháng 6 năm 2010.
  39. ^ (tiếng Nhật) 少女時代日DVDがオリコン4位 "新人"では異例の4万枚出荷 (Girls' Generation ranks 4th on ORICON & ships out 40,000 copies as rookies)
  40. ^ (tiếng Nhật) "美脚"グループ・少女時代、韓国女性グル―プ初のDVD総合TOP5入り(SNSD is First Korean Female Group to place in the Top 5 for ORICON's total DVD ranking)
  41. ^ SM Entertainment to launch world tour The Korea Times. ngày 2 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2010.
  42. ^ Jonathan Hicap: SM Entertainment artists including Super Junior to hold world tour. Manila Bulletin. ngày 3 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2010
  43. ^ (tiếng Nhật)韓国の人気9人組・少女時代が日本上陸 (Finally the veil is lifted! 22,000 people cheer for Shoujo Jidai!)
  44. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대 日 쇼케이스 1회 1만명→3회 2만명 공연 추가 ‘관심폭발' (Girls' Generation's Showcase Increases from 1 Show to 3 Shows)
  45. ^ (tiếng Nhật) 美脚がウリです 「少女時代」ついに日本で"解禁" (Matching Beautiful Legs "Girls' Generation" Opens in Japan)
  46. ^ (tiếng Nhật) 少女時代、日本の音楽チャートを席巻 (Shoujo Jidai, Conquering Japan's Music Charts)
  47. ^ Girls' Generation debuts successfully in Japan The Korea Herald, 9. September 2010.
  48. ^ (tiếng Hàn) 소시 티파니, 일본에서도 '살인 눈웃음'으로 男心 녹여 (Soshi Tiffany, 'Eye Smile' Melted Male Hearts Even in Japan)
  49. ^ (tiếng Nhật) K-POPガールズ本命・少女時代、日本デビュー作が歴代最高記録 (Shoujo Jidai Breaks 2 Records on Oricon and Sells 45000 Copies of GENIE)
  50. ^ (tiếng Hàn) `아시아 NO1 걸그룹` 소녀시대, 日 데뷔 싱글 `GENIE` 1위! (Asia's No.1 Girl Group Sonyeo Sidae Takes 1st Place With Debut Single!)
  51. ^ (tiếng Nhật)(Shoujo Jidai's (SNSD) ‘Gee' album cover revealed (UPDATE: MV Teaser!) SM Town Japan. ngày 30 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2010.
  52. ^ “RIAJ Digital Track Chart: Chart issue ngày 26 tháng 10 năm 2010” (bằng tiếng Japanese). Recording Industry Association of Japan. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2010. 
  53. ^ (tiếng Hàn) "소시 3집 미니 앨범 훗 티저 이미지 • 음원 전격 공개... 드디어 컴백" My Daily. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
  54. ^ a ă “Q&A on K-pop with Lars Halvor Jensen”. HitQuarters. Ngày 24 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2011. 
  55. ^ "Hoot" Music Video trên YouTube
  56. ^ Sunny Kim. “Super Junior’s Siwon To Make A Special Appearance In Girls Generation’s "Hoot" MV! | MTV K – K-Pop, Korean entertainment, music videos, interviews, music”. MTV K. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2011. 
  57. ^ (tiếng Hàn) Gaon Chart Gaon Chart. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2010.
  58. ^ (tiếng Hàn) "소녀시대, "(티)파니야 또 1위 했어" 3주 연속 공중파 석권" (Sonyeo Sidae, "(Ti)Fany! We got no.1 again!" Conquered First Place Three Consecutive Weeks)
  59. ^ (tiếng Hàn) 올해의 벅스뮤직 어워드 '소녀시대'
  60. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대 `훗`, 각종 음원차트-지상파 방송 올킬 (Girls Generation "Hoot" Chart All-Kill)
  61. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, '훗' 발매 당일 2만장••日오리콘 2위 '이례적' (Sonyeo Sidae "Hoot" Ranks Second On Oricon Daily Chart)
  62. ^ (tiếng Hàn) Winner List Of 25th Golden Disk Awards). Newsen.
  63. ^ (tiếng Hàn)Golden Disk Awards: 수상자 (Golden Disk Awards Winners List). Golden Disk Awards. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2009.
  64. ^ (tiếng Hàn) [1] Hanteo. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2010.
  65. ^ a ă Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên .EC.95.84.EC.8B.9C.EC.95.84.ED.88.AC.EB.8D.B0.EC.9D.B4_.EC.84.A0.EC.A0.95....ED.95.9C.EA.B5.AD.EC.9D.98_.ED.8C.8C.EC.9B.8C.EB.A6.AC.EB.8D.94_50.EC.9D.B8
  66. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, '런 데빌 런' 블랙소시로 日 또 강타 Nate. ngày 18 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2011.
  67. ^ a ă (tiếng Hàn) 소녀시대, 서울가요대상 '대상'... 4관왕 '영예' Star News. ngày 20 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2011.
  68. ^ Mr Taxi music video YeinJee Asian Journal. ngày 26 tháng 4 năm 2011.
  69. ^ “ANNOUNCING THE WINNERS OF THIS YEAR'S MTV VMAJs”. Official MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN Website. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2011. 
  70. ^ [2] Retrieved ngày 16 tháng 5 năm 2011.
  71. ^ (tiếng Nhật)“RIAJ June 2011Award List”. Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2011. 
  72. ^ Lucia Hong; Jessica Kim. “Girls' Generation 1st Japan album goes double platinum”. 10Asia. 10Asia. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2011. 
  73. ^ “Girls’ Generation’s 1st Japanese Full Album to be Sold Over 500.000 Copies!” (bằng tiếng Korean). Official SMTOWN Facebook. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2011. 
  74. ^ “【オリコン上半期】少女時代、海外歌手1位の26億円 K-POP勢が大躍進” (bằng tiếng Japanese). Oricon. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2011. 
  75. ^ (tiếng Nhật) “2011年12月26日~2012年01月01日のCDアルバム週間ランキング” (bằng tiếng Japanese). Oricon. Ngày 7 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2011. 
  76. ^ “Girls' Generation (album)”. Generasia. Ngày 7 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2011. 
  77. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên asahi.com
  78. ^ Oricon announces full list for "2011 Yearly Album Ranking"
  79. ^ “チャン・グンソク、海外歌手史上初のデビュー作初登場首位” (bằng tiếng Japanese). Oricon. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011. 
  80. ^ “少女時代 話題の新曲が首位獲得!” (bằng tiếng Japanese). Billboard Japan. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011. 
  81. ^ “少女時代の「MR.TAXI」が、2週連続1位を記録!” (bằng tiếng Japanese). Billboard Japan. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011. 
  82. ^ Girls’ Generation ― it’s the girls’ time!
  83. ^ a ă Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên SISA_Press
  84. ^ “Girls' Generation brings "The Boys" out”. Asia Pacific Arts. Ngày 18 tháng 10 năm 2011. 
  85. ^ (tiếng Hàn)“소시, 3집 韓발매연기 공식발표 "美앨범발매때문". Star News. Ngày 21 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2011. 
  86. ^ “The Third Album Title Song, ‘The Boys,’ will be Released Worldwide at the Same Time on October 4th!”. Facebook.com. Ngày 26 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2011. 
  87. ^ “Girls' Generation Makes Big U.S. Debut on 'Letterman': Watch”. billboard.com. Ngày 1 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2012. 
  88. ^ “Girls' Generation's "The Boys" album sales figure”. Ngày 7 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2013. 
  89. ^ Số lượng tiêu thụ của "The Boys":
  90. ^ “Weekly rankings CD album ngày 15 tháng 1 năm 2012 Jan 09, 2012” (bằng tiếng Japanese). Oricon. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2012. 
  91. ^ “Oricon Music News” (bằng tiếng Japanese). Oricon. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2012. 
  92. ^ a ă “[CDU ESL 연예뉴스 잉글리시 스캔들] 소녀시대·카라, 일본 활동 수익 공개” (bằng tiếng korean). Ngày 2 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2012. 
  93. ^ Samantha Edussuriya (ngày 31 tháng 1 năm 2012). “SNSD Hits US Media Bullseye with "Letterman" and "Live With Kelly" Appearances”. mtviggy.com. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2012. 
  94. ^ 韓유명인 40명에 재계인사'0'…1위는 소녀시대:: 네이버 뉴스
  95. ^ a ă “소녀시대, 지난해만 200억 3년 매출 700억 훌쩍” (bằng tiếng korean). star.mk.co.kr. Ngày 17 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2012. 
  96. ^ “소녀시대, 日 오리콘 연간매출 '550억' 종합 7위•한국가수 1위” (bằng tiếng Korean). enews24.interest.me. Ngày 20 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012. 
  97. ^ 스포츠조선:: 소녀시대 첫번째 유닛 '소녀시대-태티서' 탄생. 멤버 구성은?
  98. ^ Ho, Stewart (ngày 4 tháng 5 năm 2012). “Taetiseo Debuts on Billboard 200 Chart and Achieves Highest Showing of a Korean Album”. News World. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2013. 
  99. ^ “SM Entertainment artists to hold concert in Los Angeles on May 20”. Asiae (asiae.co.kr). Ngày 3 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2012. 
  100. ^ Girls' Generation releases details + track list for "Paparazzi"
  101. ^ Jeff Benjamin (ngày 12 tháng 7 năm 2012). “Girls' Generation Push Japanese Domination With 'Paparazzi,' 1 Million Albums Sold Read more at http://www.billboard.com/articles/news/481799/girls-generation-push-japanese-domination-with-paparazzi-1-million-albums-sold”. billboard.com. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2012. 
  102. ^ Girls' Generation Push Japanese Domination With 'Paparazzi,' 1 Million Albums Sold | Billboard
  103. ^ Syahida Kamarudin (ngày 26 tháng 6 năm 2012). “2NE1, 2PM and SNSD won MTV VMA Japan”. my.entertainment.yahoo.com. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2012. 
  104. ^ Stewart Ho (ngày 3 tháng 7 năm 2012). “[K-pop] SNSD Becomes First Korean Celebrity on Official Stamps”. global.mnet.com. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2012. 
  105. ^ a ă Stewart Ho (ngày 9 tháng 8 năm 2012). “[Issue] Half of Available SNSD Stamps Sell Out in First Hour of Release”. global.mnet.com. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2012. 
  106. ^ “(Japanese) 少女時代 ニューシングル&映像作品集 9/26同時発売決定!”. Universal Music. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2013. 
  107. ^ "Oh!" — Single by Girls' Generation”. iTunes JP (bằng tiếng Japanese). Apple. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2013. 
  108. ^ “【オリコン】少女時代、女性初の同時3冠 日本デビュー2年でシングル初首位(Japanese)”. Oricon. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2013. 
  109. ^ “タイトル未定(豪華初回限定盤)(DVD付) [CD+DVD]” (bằng tiếng Japanese). amazon.co.jp. Ngày 2 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2012. 
  110. ^ “FLOWER POWER [Maxi]”. amazon.co.jp. Ngày 2 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2012. 
  111. ^ “一般社団法人 日本レコード協会|各種統計” (bằng tiếng Japanese). RIAJ. Ngày 9 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2012. 
  112. ^ Girls' Generation (2012). 2011 Girls' Generation Tour (DVD). SM Entertainment. 
  113. ^ “소시, 컴백 신곡은 英가수 더피 'Mercy' 리메이크” (bằng tiếng Korean). star.mt.co.kr. Ngày 21 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012. 
  114. ^ “소녀시대 – 정규 4집 I Got a Boy [10종 중 랜덤]” (bằng tiếng Korean). music.aladin.co.kr. Ngày 1 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012. 
  115. ^ “Girls' Generation's "The Boys" album sales figure” (bằng tiếng Korean). Ngày 7 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2013. select '월간' to find the monthly chart 
  116. ^ “Billboard World Albums Chart”. Billboard. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013. 
  117. ^ “‘뱀띠 스타’ 소녀시대 효연·유리, ‘엠카’ 스페셜 MC 나선다” (bằng tiếng Korean). bntnews.com. Ngày 2 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2013. 
  118. ^ “MBC 소녀시대 컴백쇼, 80분 파격편성 '대특집' (bằng tiếng Korean). osen.mt.co.kr. Ngày 24 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2012. 
  119. ^ “MBC airs Girls Generation comeback special program 'Romantic Fantasy'. Yahoo. Ngày 2 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2013. 
  120. ^ “少女時代「Oh!」日本版ビジュアル公開&アリーナツアー” (bằng tiếng Japanese). natalie.mu. Ngày 15 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2012. 
  121. ^ 소시, 두번째 日투어 20만 동원..韓걸그룹 최다 - 스타뉴스
  122. ^ “少女時代 初のオフィシャルMIX CD発売決定!! – 少女時代 – GIRLS GENERATION – UNIVERSAL MUSIC JAPAN” (bằng tiếng Japanese). Universal Music Japan. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2013. 
  123. ^ “소녀시대, 드디어 월드투어 나선다. 6월 8, 9일에는 서울서 2년 만에 단독 콘서 트” (bằng tiếng Korean). sports.chosun.com. Ngày 26 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2013. 
  124. ^ “シングル「LOVE&GIRLS」初回限定盤に「LOVE&GIRLS」のMUSIC VIDEOが収録決定!” (bằng tiếng Japanese). SONE Japan. Ngày 14 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2013. 
  125. ^ “SNSD′s ′Love & Girls′ Rises Two Ranks to Arrive at No. 4 on Oricon”. Mwave. Ngày 21 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2013. 
  126. ^ “のCDシングル週間ランキング”. Oricon. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2013. 
  127. ^ “Oricon Daily Single Chart (18 September)”. Oricon. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013. 
  128. ^ “DVD, Blu-ray Chart”. Oricon. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013. 
  129. ^ “Oricon Weekly, 9/16-9/22”. 
  130. ^ “【オリコン】少女時代、3作目のDVD総合首位 海外女性歴代1位タイ”. Oricon. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2013. 
  131. ^ “Girls Generation Comes Up Big at the YouTube Music Awards”. Nihongogo. Ngày 4 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2013. 
  132. ^ “Girls' Generation reveals catchy Japanese single 'My Oh My'. allkpop. Ngày 4 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2013. 
  133. ^ “少女時代 待望の3rdアルバムのタイトル・トラックリストが遂に解禁!”. Universal Music Japan (bằng tiếng Japanese). Universal Music. Ngày 21 tháng 11 năm 2013. 
  134. ^ “CDアルバムデイリーランキング” [CD Album Daily Ranking]. Oricon. Ngày 10 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2013. 
  135. ^ "CDアルバム週間ランキング" [CD Album weekly ranking] (in Japanese)”. Oricon. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2013. 
  136. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên oricon.co.jp
  137. ^ "SM 위크 특별 공연"…소녀시대, 12월 단독 콘서트(Korean)”. Dispatch. Ngày 22 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2013. 
  138. ^ iTunes (ngày 23 tháng 2 năm 2014). “Girls' Generation 4th Mini Album 'Mr. Mr.' - EP”. 
  139. ^ (tiếng Hàn)“[단독] 소녀시대, 뮤비 데이터 파손 사고 발생..'컴백 비상' (bằng tiếng Korean). Osen.mt.co.kr. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2014. 
  140. ^ Yahoo Philippines (ngày 23 tháng 2 năm 2014). “SNSD to Unveil ‘Mr.Mr’ Today (2/24) at 5PM”. 
  141. ^ Global Post (ngày 24 tháng 2 năm 2014). “Girls' Generation unveils new album on iTunes”. 
  142. ^ “소녀시대, 오늘 기습 컴백.."오후 5시 'Mr.Mr.' 발표". Osen. Ngày 24 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2014. 
  143. ^ “소녀시대 미스터미스터(Mr.Mr.) 폭발적 반응... 음원차트 1위 점령”. MetroSeoul.co.kr (bằng tiếng Korean). Metro. Ngày 25 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2014. 
  144. ^ “소녀시대 'Mr.Mr.', 9개 음원차트 1위 수성”. Naver. Ngày 24 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014. 
  145. ^ Benjamin, Jeff (ngày 5 tháng 3 năm 2014). “Girls' Generation Hits the Billboard 200”. Billboard. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2014. 
  146. ^ Here Are the 25 Best Songs of 2014 (So Far) Time.com (ngày 2 tháng 6 năm 2014). Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
  147. ^ Psy's "Hangover" topped "K-pop MV" of the year (in Korean) Dynews.co.kr (ngày 9 tháng 12 năm 2014). Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2014.
  148. ^ The Best by Girls' Generation”. iTunes JP. Apple. Ngày 23 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2014. 
  149. ^ SNSD’s Japanese Best Album Ranks No.1 on Oricon Ph.Celebrity.Yahoo.com (ngày 24 tháng 7 năm 2014). Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2014.
  150. ^ a ă (tiếng Nhật)“【オリコン】少女時代、アルバム3作目1位 女子十二楽坊超え新記録” (bằng tiếng Japanese). Oricon. Ngày 29 tháng 7 năm 2014. 
  151. ^ (tiếng Nhật)“THE BEST~New Edition~(完全生産限定盤)” (bằng tiếng Japanese). Oricon. 
  152. ^ “NSD draws 200,000 fans to 3rd Japan concert tour”. Korea Herald. Ngày 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2014. 
  153. ^ Pitchfork - Top 20 Essential K-pop songs (Page 2) Pitchfork.com (August 2014). Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2014.
  154. ^ Pitchfork - Top 20 Essential K-pop songs (Page 3) Pitchfork.com (August 2014). Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2014.
  155. ^ Girls’ Generation to Perform at ‘KCON 2014′ in Los Angeles
  156. ^ "Gee" Official Music Video on SM Entertainment's Old Official YouTube Channel YouTube.com (ngày 8 tháng 6 năm 2009). Truy cập in July 2014.
  157. ^ "I Got A Boy" Official Music Video on SM Entertainment's Official YouTube Channel YouTube.com (ngày 31 tháng 12 năm 2012). Truy cập in July 2014.
  158. ^ "The Boys" Official Music Video on SM Entertainment's Official YouTube Channel YouTube.com (ngày 18 tháng 10 năm 2011). Truy cập in September 2014.
  159. ^ SMTown's Official Statement SM Entertainment (ngày 30 tháng 9 năm 2014). Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2014.
  160. ^ SM States that SNSD will Promote as Eight Without Jessica Mwave.interest.me (ngày 30 tháng 9 năm 2014). Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2014.
  161. ^ SNSD Heats Up the Night in Tokyo Dome with 50,000 Fans Mwave.interest.me (ngày 10 tháng 12 năm 2014). Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2014.
  162. ^ Girls' Generation The Best Live concert is "sold out" (in Korean) Korean Broadcasting System (ngày 11 tháng 12 năm 2014). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014.
  163. ^ Benjamin, Jeff (23 tháng 3 năm 2015). “Girls' Generation Announce First New Music Without Jessica Jung”. Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2015. 
  164. ^ “South Korean release: 소녀시대 – Catch Me If You Can” (bằng tiếng Korean). Hanteo. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2015. 
  165. ^ “Girls' Generation Discography – Catch Me If You Can” (bằng tiếng Japanese). Universal Music Japan. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015. 
  166. ^ “South Korean Gaon Chart: Singles – The 17th Week of 2015” (bằng tiếng Korean). Gaon Digital Chart. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2015. 
  167. ^ “Girls' Generation Discography: Lion Heart” (bằng tiếng Hàn). S.M. Entertainment. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016. 
  168. ^ “Album Chart: Week of August 16, 2015” (bằng tiếng Hàn). Gaon Album Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2015. 
  169. ^ “Oricon Albums Chart: August 31, 2015” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2015. 
  170. ^ “Album Chart: 2015 (Year-End)” (bằng tiếng Hàn). Gaon Album Chart. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016. 
  171. ^ “Girls’ Generation’s ‘Party’ tops music charts in Asia”. The Malay Mail. 8 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016. 
  172. ^ “Download Chart: Week of July 5, 2015” (bằng tiếng Hàn). Gaon Download Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2015. 
  173. ^ “Japan Hot 100: 2015.07.27”. Billboard (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2015. 
  174. ^ “World Digital Songs: July 25, 2015”. Billboard. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2015. (cần đăng ký mua (trợ giúp)). 
  175. ^ “Gaon Digital Chart: August 16–22, 2015” (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. 
  176. ^ Ko Ji-seon (20 tháng 7 năm 2015). “SNSD members to produce their own shows”. The Korea Herald. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016. 
  177. ^ “Girls Generation Marked as 1st S.K Girl Group Holding 4th Concert”. China Radio International. 23 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2015. 
  178. ^ “Girls' Generation Embark on '4th Japan Tour' (bằng tiếng Hàn). Star News. 13 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2016. 
  179. ^ Jang Kyung-guk (26 tháng 7 năm 2016). “‘데뷔 9주년’ 소녀시대, 팬송 ‘그 여름 (0805)’ 공개”. Sports DongA (bằng tiếng Hàn).  Đã bỏ qua tham số không rõ |accesdate= (gợi ý |access-date=) (trợ giúp)
  180. ^ “Girls' Generation Profile”. SM Entertainment. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013. 
  181. ^ “소시' 태연-티파니-서현, 유닛 '태티서' 결성..5월 컴백”. Daum. Ngày 19 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2014. 
  182. ^ “Girls' Generation sub-unit Taetiseo releases debut album jacket cover for 'Twinkle'. Ngày 23 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngàGirls'Generatipublisher=allkpop.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |accessdate= (trợ giúp)
  183. ^ Kim, Hyeon-woo and Jee, Hyeong-joon. 소녀시대가 돌아왔다! "9개월만에 컴백, 몸 근질근질했다"(인터뷰①) (Girls' Generation Has Returned! "Comeback After 9 Months, We're Excited" (Interview Part 1)). Joins.com/Newsen. ngày 6 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2009.
  184. ^ a ă (tiếng Hàn) Yang Ji-won. 소녀시대, 스키니진→마린룩 이어 이번엔 ‘스포티’ (Girls' Generation, from Skinny Jeans to Marine Look, Now "Sporty"). JoongAng Ilbo. ngày 26 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2010.
  185. ^ 연예 – 기사내용 – "지금이 소녀시대일까?…아직, 우리시대는 멀었다" (인터뷰). Sportsseoul.com (ngày 13 tháng 6 năm 2010). Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2011.
  186. ^ “London is going K-Pop crazy”. MusicAsia. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2011. 
  187. ^ Subi (ngày 16 tháng 6 năm 2012). “Side B: Shoujo Jidai Brings the Fans Out”. seoulbeats.com. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2012. 
  188. ^ “少女時代 シングル1位!10年9月の日本デビュー以来初”. sponichi.co.jp. Ngày 2 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012. 
  189. ^ Kang, Myoung-seok (ngày 11 tháng 6 năm 2010). “Record producer Yoo Young-jin – Part 2”. 10 Asia. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012. 
  190. ^ Jen Erenza (tháng 10 năm 2011). “K-Pop Group ‘Girls’ Generation’ Release English Version of ‘The Boys’”. Ryan Seacrest. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2011. 
  191. ^ “소녀시대 유리 첫 작사곡 선보인다..정통 R&B 공략”. osen.t.co.kr. Ngày 25 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2012. 
  192. ^ (tiếng Hàn)“소녀시대, 경구 되살리다…소년들이여 야망 가져라:: 네이버 뉴스” (bằng tiếng Korean). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2013. 
  193. ^ Benjamin, Jeff. “Girls' Generation, 'I Got A Boy': Track-By-Track Review”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2013. 
  194. ^ “Girls Generation Official Website”. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2013. 
  195. ^ “I Got A Boy - 4th album by Girls' Generation” (bằng tiếng Korean). Naver Music. Ngày 1 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2013. 
  196. ^ (tiếng Hàn)“소녀시대는 어떻게 시대의 총아가 되었나 – 미디어스” (bằng tiếng Korean). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2013. 
  197. ^ 별 "소녀시대, 음악 넘어선 아이콘!"《조이뉴스》,2009년 3월 9일
  198. ^ (tiếng Hàn) Choi Jong-pyeon. 장동건-고소영 '5월 결혼설'…아이티 동반 방문 추진 (Jang Dong-geun–Go So-young "Wedding in May"...IT Company Interview Propulsion). SBS News. ngày 26 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2010.
  199. ^ '컴백' 소녀시대, '군무' 퍼포먼스 일단 '합격점'. asiae.co.kr. 2009.06.26
  200. ^ a ă “소녀티 벗을래 … 복고풍 잊어줘”. article.joinsmsn.com. Ngày 5 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012. 
  201. ^ '블랙소시' 윤아·티파니가 마지막에 공개된 이유《머니투데이》, 2010년 3월 17일
  202. ^ “Rino Nakasone Official Twitter Page”. Microblog at Twitter.com. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2011. 
  203. ^ (tiếng Hàn)“소녀시대, 하이힐 벗는다... 퍼포먼스 난이도↑” (bằng tiếng Korean). news.naver.com. Ngày 27 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. 
  204. ^ Cultural Technology and the Making of K-Pop: The New Yorker
  205. ^ “Grown Men Creepily Moved by South Korean Girl Groups”. New York Magazine. Ngày 1 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2012. 
  206. ^ Beyond 'Gangnam Style' – A Beginner’s Guide To K-Pop – NME Blogs – NME.COM – The world's fastest music news service, music videos, interviews, photos and more
  207. ^ 별 "소녀시대, 음악 넘어선 아이콘!"《조이뉴스》,2009년 3월 9일](tiếng Hàn)
  208. ^ (tiếng Hàn)남원상 (ngày 16 tháng 11 năm 2011). “소녀시대-카라가 日 ‘제2의 한류’ 이끌어” (bằng tiếng korean). news.donga.com. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012. 
  209. ^ 정호재 (ngày 26 tháng 4 năm 2010). “[O2/커버스토리]서태지와 소녀시대” (bằng tiếng Korean). news.donga.com. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012. 
  210. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên 2010.EB.85.84_.EC.98.AC.ED.95.B4.EC.9D.98_10.EB.8C.80_.EA.B0.80.EC.88.98.EC.99.80_.EA.B0.80.EC.9A.94
  211. ^ (tiếng Hàn)“뉴스 인용” (bằng tiếng Korean). 
  212. ^ (tiếng Hàn)Lee Eun Joo (ngày 15 tháng 1 năm 2011). “빈대떡, 명품 패스트푸드 될 수 있다” (bằng tiếng Korean). article.joinsmsn.com. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012. 
  213. ^ “[TD포토] 소녀시대 유리 '올 블랙으로 공항패션 종결!'. news.nate.com. Ngày 13 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012. 
  214. ^ 탁재훈의 스타일 – 스타Q10' 《E!TV 》,SBS,2010년 12월 1일 방송.
  215. ^ Angela (ngày 16 tháng 8 năm 2011). “소녀시대 日 교과서 등장, 전 세계가 주목 "완벽한 퍼포먼스…매료돼". kr.ibtimes.com. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012. 
  216. ^ (tiếng Hàn)“[단독]소녀시대,하버드大로스쿨 학생들에 '지' 가르친다” (bằng tiếng Korean). kr.news.yahoo.com. Ngày 21 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012. 
  217. ^ a ă (tiếng Hàn)CF 퀸으로 등극한 소녀시대, 광고계도 접수 ('CF Queens SNSD takes over the Advertisement World')
  218. ^ a ă (tiếng Hàn)소녀시대, 가요계-광고계 동시 석권 (Girls Generation Takes Over Music Scene, and Now CF Scene) Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “acrofan.com” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  219. ^ “Girls' Generation Make Cover of Nikkei Business”. english.chosun.com. Ngày 2 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012. 
  220. ^ “산업정책연구원, 대한민국 브랜드 파워 1위수퍼브랜드 선정” (bằng tiếng Korean). newswire.co.kr. 2011. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2013. 
  221. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên forbes11
  222. ^ 일간스포츠 (ngày 9 tháng 12 năm 2010). “[골든] ‘대상’ 소녀시대, "아저씨 팬 실망 안시킬 것" (bằng tiếng Korean). news.nate.com. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012. 
  223. ^ “소녀시대 "한 곡이 아닌 앨범 전체 사랑해줘 감사" (bằng tiếng Korean). Sports Daily. Ngày 12 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012. 
  224. ^ McCurry, Justin (ngày 17 tháng 11 năm 2012). “After Psy's Gangnam Style, here come Korea pop princesses Girls' Generation”. London: The Guardian. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2012. 
  225. ^ South Korea's Gaon Music Chart's Overall Album Sales for 2011 (The Boys #1) Originally from Gaonchart.co.kr. Archived on ngày 25 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2014.
  226. ^ GIRLS' GENERATION have been certified million selling albums by RIAJ
  227. ^ Lee Sun Hee's favorite girl group is Girls' Generation (in Korean) News.naver.com (ngày 25 tháng 3 năm 2014). Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2014.
  228. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대-2PM, 엘리트학생복 광고 촬영 ('SNSD – 2PM At Elite Uniform Photo-Shoot')
  229. ^ (tiếng Hàn) ‘소녀시대' 12월부터 버블파이터 모델로 뛴다
  230. ^ (tiếng Hàn) '당신의 감성과 교감하는 HAPTIC People:: 햅틱폰, 햅틱문화로 진화하나?'
  231. ^ “소녀시대 이태리 스포츠 브랜드 엘레쎄 모델 발탁”. Newsen. Ngày 28 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2012. 
  232. ^ (tiếng Hàn) 히트상품특집 맛있는 생각 '굽네치킨']
  233. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, '내 손을 전화기로 이끄는 유혹의 치킨모델' 1위! (SNSD, 1st Place for 'Tempting Chicken Model Guiding my Hand to the Telephone'!)
  234. ^ (tiếng Hàn) '소녀시대 서현-f(x) 크리스탈, 화장품 전속모델 동반발탁'
  235. ^ (tiếng Hàn) [3]
    (tiếng Hàn) 비오템과 함께하는 커플 UV 체험단 모집
  236. ^ (tiếng Hàn) 마케팅으로 세상을 바꾼다 S-OIL]
  237. ^ Girls’ Generation’s Jessica models for cosmetics brand ‘banila co.’
  238. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, 슈퍼주니어 '스파오' 매장 오픈 컷팅식 참여 ('Girls' Generation and Super Junior, Opening Of SPAO Store')
  239. ^ “SNSD’s Yuri, Sooyoung and Tiffany for Biotherm”. Ngày 24 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2012. 
  240. ^ (tiếng Hàn) 마비노기, 소녀시대가 부른 주제곡 Mabinogi(It's Fantastic!) 공개
  241. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, 삼양라면 CF모델 발탁! "우린 삼양라면 친구" (' SNSD Chosen as CF Models of SamYang Ramyun! "We are SamYang Ramyun Friends"')
  242. ^ (tiếng Hàn)소녀시대 ‘닌텐도 DS Crimson/Black' 모델 발탁! ('SNSD Chosen as Models for Nintendo DSi!')
  243. ^ (tiếng Hàn)도미노피자, 새 CF 모델로 '소녀시대' 선정 ('SNSD Selected as New CF Model for Domino Pizza')
  244. ^ (tiếng Hàn) 韓연예인 최초 '소녀시대 상품권' 나온다 (First celebrities to have their own gift certificate "Girls' Generation gift cards")
  245. ^ (tiếng Hàn) 소녀시대, 스크린세이버로 인기몰이 (Sonyeo Sidae Screen Savers Increase In Popularity)
  246. ^ (tiếng Hàn)인텔, 아시아 광고 모델 `소녀시대` 발탁 (SNSD selected to be advertisement models for Intel Asia)
  247. ^ 이동현. “소녀시대 비타500' 마시자... 해외서도 후끈”. Nate News (bằng tiếng Korean). Nate. 
  248. ^ 김도경. “소녀시대 윤아 '청순가련 종결자?' 비타500 개인 포스터 공개 '황홀'. Nate News (bằng tiếng Korean). Nate. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2011. 
  249. ^ “少女時代 新CM発表会で「慣れてきて今は楽しめる様に」” (bằng tiếng Nhật). hot express. Ngày 22 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2011. 
  250. ^ “あなたの好みはキュート? クール? 少女時代が〈リプトン〉新CMに登場” (bằng tiếng Japanese). Tower Records. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2011. 
  251. ^ “7-Eleven Japan Product Homepage” (bằng tiếng Nhật). 7-Eleven Japan. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2011. 
  252. ^ “Girls` Generation Appointed as Honorary Ambassadors for the Visit Korea Year Campaign”. english.visitkoreayear.com. Ngày 8 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012. 
  253. ^ “Girls’ Generation’s Jessica and Tiffany model Chanel for ‘Vogue Girl’”. allkpop. Ngày 20 tháng 5 năm 2012. 
  254. ^ “Suzy surpasses Girls’ Generation to become the #1 CF Queen”. allkpop. Ngày 7 tháng 2 năm 2013. 
  255. ^ “SNSD’s Jessica-f(x)’s Krystal Siblings Model for Stonehenge”. MNET. Ngày 7 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2013. 
  256. ^ “Girls’ Generation pair up with Hair Couture for hair fashion”. allkpop. Ngày 28 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2013. 
  257. ^ 이정혁. “[애프터스토리]일본 대지진으로 활동 연기된 소녀시대, 뭐하나 봤더니”. Nate (bằng tiếng Korean). Nate. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011. 
  258. ^ KAZUYA OMURO (ngày 21 tháng 3 năm 2011). “K-pop stars donate memorabilia to help quake victims”. ajw.ashai.com. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012. 
  259. ^ hazelnutthursdays (ngày 10 tháng 8 năm 2011). “SNSD and Other Celebrities Join UN Secretary-General Ban Ki Moon’s "Help African Children". soompi.com. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2012. 
  260. ^ Girls’ Generation Appears on ‘Love Request’
  261. ^ SNSD at Woongjin Coway's Special Charity Auction Event
  262. ^ “Girls’ Generation to be eye candy for anti-blindness movement”. koreajoongangdaily.joinsmsn.com. Ngày 9 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2012. 
  263. ^ “[걸,옷] "컴플렉스, 어떻게 가릴까?"…무대의상 궁금증 '9' (bằng tiếng korean). news.nate.com. Ngày 16 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2012. 
  264. ^ “(Korean)"소녀시대, 강남구에 사랑의 쌀 전달”. Naver. Ngày 5 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2013. 
  265. ^ “(Korean)소녀시대가 기부한 쌀 8t 알고 보니…팬들이 십시일반 모아”. joinmsn. Ngày 5 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2013. 
  266. ^ Kim, Erika (ngày 28 tháng 12 năm 2012). “SNSD′s Tiffany Appointed Honorary Ambassador for Global Hope”. enewsWorld. CJ E&M enewsWorld. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012. 
  267. ^ Goods from Girls' Generation, SECRET, SHINee, and SISTAR
  268. ^ Girls' Generation's Seohyun donates 100 million won scholarship to Dongguk University

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

|}|}|}

| | | |}