Bước tới nội dung

Songthaew

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hino Songthaew tại Sakon Nakhon, Thái Lan
Về mặt kỹ thuật, loại xe tuktuk này cũng có 2 hàng, tại Udon Thani, mặc dù được trang bị động cơ xe máy.

Songthaew (tiếng Thái: สองแถว, n.đ.'hai hàng', RTGSsongthaeo, phát âm [sɔ̌ːŋ.tʰɛ̌w];[1] tiếng Lào: ສອງແຖວ, phát âm [sɔ̌ːŋ.tʰɛ́w]; tiếng Mã Lai: dua baris) là một phương tiện vận chuyển hành khách ở Thái Lan, Lào, CampuchiaMyanmar được cải tiến từ xe bán tải hoặc xe tải lớn hơn và được sử dụng làm xe taxi hoặc xe buýt.

Tổng quan

[sửa | sửa mã nguồn]

Songthaew lấy tên từ hai băng ghế cố định dọc theo hai bên phía sau xe tải. Đối với một vài phương tiện, hàng ghế thứ ba được đặt ở giữa để tăng thêm ghế ngồi. Ngoài ra còn có một mái che được lắp ở phía sau xe, có thể gắn rèm và tấm nhựa để che mưa. Một vài phương tiện có mái cao vừa đủ đáp ứng đối với hành khách đứng.

Tại Chiang Mai và vùng lân cận, người dân địa phương còn gọi nó là rot si daeng[2] (tiếng Thái: รถสีแดง, nghĩa đen là "chiếc xe đỏ" — một màu sắc xuất hiện phổ biến trong khu vực), rot daeng,[3] hoặc đôi khi là si rot.

Isuzu FasterToyota Hilux là những mẫu songthaew điển hình được tìm thấy ở Thái Lan.

Ngoài ra, một vài mẫu songthaews — như Daihatsu Hijet, Subaru SambarSuzuki Carry — thường gọi là rot ka-poh (tiếng Thái: รถกะป๊อ), nghĩa đen là "xe cóc." Từ ka-poh bắt nguồn từ Triều Châu (phát âm là kub-poh). Đôi khi còn gọi là rot kra-pong (รถกระป๋อง, nghĩa đen là "xe thiếc") hoặc rot-Subaru (รถซูบารุ, nghĩa đen là "xe Subaru") — tên gọi của thương hiệu xe.[4]

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Songthaew được giới thiệu ở Thái Lan vào thập niên 1950. Songthaew đầu tiên dựa trên Austin A30 sedan. Vào thập niên 1960, songthaew sử dụng mẫu xe Anh Quốc như Leyland 15/20, Morris 250 JU, Morris J4, và Morris Minor. Vào thập niên 1970, songthaew bắt đầu sử dụng nhiều mẫu xe như Mercedes-Benz T2.

Hình ảnh

[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Slayden, Glenn. "thai-language.com – รถสองแถว". thai-language.com.
  2. ^ "Chiang Mai Transport". ngày 15 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2016.
  3. ^ "RED-BUS – รถแดง" (bằng tiếng Thái). NAKORNLANNA CO., LTD. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2016.
  4. ^ "ประวัติศาสตร์ รถกระป๊อมาจากไหน". Channel 9 MCO HD (bằng tiếng thai). ngày 2 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2023.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]