Tường lửa (game show truyền hình)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Tường lửa là phiên bản Việt Nam của chương trình The Wall đến từ NBC (Mỹ). Chương trình được mua bản quyền và sản xuất bởi Công ty Truyền thông AquaBlue Media và phát sóng trên kênh VTV3 lúc 20h30 thứ 5 hàng tuần từ ngày 18 tháng 7 năm 2019, với nhà tài trợ chính là Ví điện tử MoMo.

Tường lửa
Định dạngTrò chơi truyền hình
Sáng lậpEndemol Shine Group
Glassman Media
Dẫn chương trìnhTrường Giang
Quốc gia Việt Nam
Ngôn ngữTiếng Việt
Số mùa1
Số tập12
Sản xuất
Giám đốc sản xuấtHồng Hạnh
Thời lượng60 phút (bao gồm quảng cáo)
Công ty sản xuấtAquaBlue Media
Nhà phân phốiVí MoMo
Trình chiếu
Kênh trình chiếuVTV3
Định dạng hình ảnhHDTV
Phát sóng18 tháng 7, 2019 (2019-07-18) – 3 tháng 10, 2019 (2019-10-03)
Liên kết ngoài
Website

Đây là chương trình vô cùng hấp dẫn có bản quyền phát sóng hơn 30 quốc gia trên thế giới. Chương trình có giá trị giải thưởng ước tính mỗi tập là hơn 6 tỷ đồng, là giá trị giải thưởng cao kỷ lục tại Việt Nam, phá vỡ kỷ lục trước đó của chương trình "Người giấu mặt" trên VTV6 với giá trị 2 tỷ đồng. Dưới dạng câu hỏi trắc nghiệm từ những kiến thức tổng hợp, MC cùng hai người chơi chính sẽ trải qua những khoảnh khắc từ hồi hộp, những pha “đau tim” đến nghẹt thở cho đến những cảm xúc vỡ òa trong hạnh phúc...

Mỗi số phát sóng gồm 2 người chơi là các nghệ sĩ, khách mời nổi tiếng.

Luật chơi[sửa | sửa mã nguồn]

Biểu tượng của chương trình là một bức tường cao khoảng 12 mét, bằng một tòa nhà 4 tầng với các chốt được xếp theo hình zigzag. Phần dưới của bức tường gồm 15 ô với các giá trị tiền thưởng khác nhau, 8 ô có giá trị cố định từ 1.000 đến 10.000 đồng, 7 ô còn lại có giá trị lớn hơn và tăng dần theo vòng chơi. Phần trên của bức tường có 7 vị trí đặt bóng, nơi các quả bóng sẽ được thả xuống vào các ô tiền thưởng. Các quả bóng màu xanh sẽ thêm vào số tiền thưởng của người chơi số tiền tương ứng, ngược lại, các quả bóng đỏ sẽ trừ đi số tiền tương ứng.

Vòng 1 - Cú rơi tự do (Free Fall)[sửa | sửa mã nguồn]

Có 3 quả bóng đặt ở vị trí cố định số 1, 4 và 7; 2 người chơi sẽ trả lời 5 câu hỏi trắc nghiệm (gồm 2 đáp án A và B) bằng cách cùng chạm vào chiếc vòng A hoặc B trong khi các quả bóng đang rơi xuống (thời gian trả lời kết thúc khi quả bóng đầu tiên rơi vào ô tiền thưởng). Nếu 2 người chơi trả lời đúng thì sẽ nhận số tiền bằng đúng các ô tiền thưởng mà bóng rơi vào, đồng thời bóng và tường sẽ chuyển sang màu xanh. Trả lời sai hoặc khi 1 quả bóng đã rơi xuống các ô tiền thưởng mà không có đáp án sẽ bị trừ đi số tiền tương ứng với vị trí ô tiền thưởng của bóng, và lúc này bóng và tường sẽ chuyển sang màu đỏ.

Trong trường hợp số tiền của 2 người chơi trở về 0 sau vòng này, chương trình sẽ kết thúc và cả 2 sẽ ra về mà không có tiền thưởng. Nếu còn, 2 người chơi sẽ dùng số tiền này để dùng cho vòng tiếp theo và nó sẽ là một phần trong giá trị thỏa thuận ở phần cuối chương trình. Số tiền cao nhất ở vòng này là 187.500.000 đồng (trả lời đúng cả 5 câu và tất cả các quả bóng đều rơi vào ô 12.500.000 đồng).

Các ô tiền thưởng có giá trị từ 1.000 đến 12.500.000 đồng và được sắp xếp như sau:

1.000 2.500.000 10.000 10.000.000 5.000 5.000.000 1.000 12.500.000 1.000 5.000.000 5.000 10.000.000 10.000 2.500.000 1.000

Vòng 2 - Niềm tin trao gửi[sửa | sửa mã nguồn]

Một trong hai người chơi sẽ vào một phòng kín đằng sau bức tường, gọi là "phòng băng", họ sẽ không thể liên lạc với bên ngoài trong suốt cả vòng 2 và vòng 3 và phải trả lời các câu hỏi của chương trình.

Người thả bóng sẽ chọn vị trí đặt bóng cho hai quả bóng tạm ứng (màu xanh) được thả cùng lúc ở đầu vòng chơi. Tổng số tiền mà các bóng rơi vào sẽ ngay lập tức được cộng vào tài khoản.

Người trong "phòng băng" sẽ trải qua 3 câu hỏi trắc nghiệm (mỗi câu gồm 3 đáp án A, B, C). Trước mỗi câu hỏi, người thả bóng sẽ chỉ được cho biết các đáp án và phải chọn 1 trong 7 vị trí thả bóng trước khi xem câu hỏi, sau đó người trong "phòng băng" sẽ được cho biết cả câu hỏi lẫn đáp án, nhưng sẽ không được biết câu trả lời đúng hay sai. Nếu trả lời đúng bóng sẽ chuyển sang màu xanh, trả lời sai, bóng chuyển sang màu đỏ. Bóng sẽ được thả sau khi người chơi đã trả lời câu hỏi và cộng/trừ theo tổng số tiền mà các quả bóng rơi vào.

Ở vòng này, người chơi được nhận 2 quyền trợ giúp là "nhân đôi" ở câu 2 và "nhân ba" ở câu 3 và khi đó, người chơi sẽ được thả 2 hoặc 3 quả bóng cùng lúc ở vị trí đã chọn.

Cuối vòng 2, nếu số tiền của 2 người chơi có ít nhất 3.000 đồng (số tiền bị trừ ít nhất của 2 quả bóng thu hồi là 2.000 đồng) thì tại các vị trí mà người thả bóng chọn để tạm ứng, người chơi phải thả cùng lúc 2 quá bóng đỏ, để bức tương thu hồi tiền theo tổng số tiền mà các bóng rơi vào.

Số tiền cao nhất ở vòng này là gần 1 tỷ đồng (con số chính xác: 999.998.000), khi số tiền tạm ứng là 250.000.000 đồng, trả lời đúng cả 3 câu hỏi, sử dụng cả 2 quyền, tất cả các quả bóng rơi vào ô 125.000.000 đồng, số tiền thu hồi chỉ là 2.000 đồng.

Các ô tiền thưởng có giá trị từ 1.000 đến 125.000.000 đồng và được sắp xếp như sau:

1.000 2.500.000 10.000 5.000.000 5.000 12.500.000 1.000 25.000.000 1.000 50.000.000 5.000 100.000.000 10.000 125.000.000 1.000

Vòng 3 - Niềm tin quyết định[sửa | sửa mã nguồn]

Luật chơi tương tự như vòng 2, chỉ khác là số quả bóng tạm ứng và thu hồi sẽ là 4 thay vì 2 và được thả lần lượt thay vì cùng lúc, các câu hỏi sẽ gồm 4 đáp án là A, B, C và D.

Người chơi vẫn có quyền "nhân đôi" số bóng sẽ thả cho câu 2 và "nhân ba" số bóng cho câu 3. Người chơi sẽ bị thu hồi tiền nếu như còn ít nhất 5.000 đồng trong tài khoản.

Sau khi trả lời xong 3 câu hỏi, người trong "phòng băng" sẽ đưa ra quyết định về bản hợp đồng trước khi thả lần lượt 4 quả bóng màu đỏ thu hồi.

Số tiền cao nhất ở vòng này là gần 5 tỷ đồng (con số chính xác: 4.999.996.000), khi số tiền tạm ứng là 2 tỷ đồng, trả lời đúng cả 3 câu hỏi, sử dụng cả 2 quyền, tất cả các quả bóng rơi vào ô 500.000.000 đồng, số tiền thu hồi chỉ là 4.000 đồng.

Các ô tiền thưởng có giá trị từ 1.000 đến 500.000.000 đồng và được sắp xếp như sau:

1.000 25.000.000 10.000 50.000.000 5.000 100.000.000 1.000 150.000.000 1.000 200.000.000 5.000 250.000.000 10.000 500.000.000 1.000

Thỏa thuận[sửa | sửa mã nguồn]

Sau 3 vòng, người trong "phòng băng" sẽ nhận một hợp động thỏa thuận và người đó sẽ đưa ra quyết định của mình là ký hoặc xé bản hợp đồng.

  • Nếu ký, 2 người chơi sẽ ra về với số tiền từ vòng 1 cộng với tổng số câu trả lời đúng của vòng 2 và 3 nhân với 5.000.000 đồng.
  • Nếu xé hợp đồng (không ký), người chơi sẽ nhận được toàn bộ số tiền cuối cùng trong tài khoản (người ở ngoài sẽ thông báo sau).

Số tiền thỏa thuận có thể lên đến 217.500.000 đồng, nếu nhận được 187.500.000 đồng từ vòng 1, trả lời đúng cả 6 câu tương ứng với 30.000.000 đồng.

Số tiền có thể nhận được tối đa là 6.187.494.000 đồng, nếu trả lời đúng tất cả câu hỏi trong suốt cuộc chơi, tất cả quả bóng xanh rơi vào ô có giá trị cao nhất, có sử dụng các quyền "nhân đôi", "nhân ba"; tất cả các quả bóng thu hồi màu đỏ đều rơi vào ô 1.000 đồng

Các tập phát sóng[sửa | sửa mã nguồn]

     Người chơi ra về với >=1 tỷ đồng.

     Người chơi ra về với số tiền cao hơn trong 2 giá trị và thấp hơn 1 tỷ

     Người chơi ra về với số tiền thấp hơn trong 2 giá trị.

     Người chơi ra về tay trắng.

Mùa 1[sửa | sửa mã nguồn]

Tập Ngày phát sóng Người chơi Giá trị thỏa thuận Số tiền trong tài khoản sau khi thu hồi tại vòng 3 Quyết định về bản hợp đồng
Người thả bóng (tại Trường quay) Người trả lời câu hỏi (tại Phòng băng) Số tiền từ vòng 1 Số câu hỏi trả lời đúng ở vòng 2 và 3 (số tiền nhận được) Tổng giá trị thoả thuận
1 18/7/2019 Hoàng Văn Khoa (PewPew) Đặng Tiến Hoàng (ViruSs) 40.017.000 3 (15.000.000) 55.017.000 349.980.000 Không ký
2 25/7/2019 Lê Công Vinh Trần Thị Thủy Tiên 45.002.000 4 (20.000.000) 65.002.000 519.997.000
3 1/8/2019 Bùi Đại Nghĩa Võ Tấn Phát 20.031.000 3 (15.000.000) 35.031.000 844.996.000 Không ký
4 8/8/2019 Nguyễn Trí Cát Tường Mai Ngọc Cương (Tiết Cương) 52.506.000 3 (15.000.000) 67.506.000 250.006.000
5 15/8/2019 Nguyễn Ngọc Phương Trinh (Jolie Phương Trinh) Nguyễn Hà My (Sam) 45.033.000 4 (20.000.000) 65.033.000 0
6 22/8/2019 Liên Bỉnh Phát Phạm Duy Thuận (Jun Phạm) 35.034.000 1 (5.000.000) 40.034.000 105.003.000 Không ký
7 29/8/2019 Jin Ju Shin Huỳnh Ngọc Lập (Huỳnh Lập) 30.023.000 5 (25.000.000) 55.023.000 530.058.000
8 5/9/2019 Nguyễn Thu Thủy Nguyễn Quốc Thanh (Ưng Hoàng Phúc) 22.512.000 3 (15.000.000) 37.512.000 149.993.000 Không ký
9 12/9/2019 Bùi Phương Nga Đỗ Mỹ Linh 20.021.000 4 (20.000.000) 40.021.000 0
10
19/9/2019 Nguyễn Hoàng Yến (Hoàng Yến Chibi) Nguyễn Thùy Anh 57.519.000 4 (20.000.000) 77.519.000 282.548.000
11 26/9/2019 Phan Lê Ái Phương Tạ Anh Đức 45.015.000 4 (20.000.000) 65.015.000 390.025.000 Không ký
12 3/10/2019 Phạm Trần Thanh Duy Đặng Thị Mỹ Dung (Midu) 37.530.000 4 (20.000.000) 57.530.000 892.548.000

Sự cố[sửa | sửa mã nguồn]

  • Trong tập 6 phát sóng ngày 22/8/2019 có sự tham gia của Liên Bỉnh Phát và Jun Phạm, ở vòng 1 đã xảy ra sự cố là bóng không rơi vào ô tiền thưởng mà nằm ngay ở rãnh giữa 2 ô 5.000 và 5.000.000 đồng. Cả 2 người sau đó đã phải dùng áp lực để làm bóng rơi (không chạm vào tường) và kết quả là bóng rơi vào ô 5.000 đồng.[1]
  • Trong tập 11 phát sóng ngày 26/9/2019 có sự tham gia của Ái Phương và Anh Đức, ở cuối vòng 1 đã xảy ra sự cố là MC Trường Giang lỡ lời. Thay vì giới thiệu Ái Phương - Anh Đức, Trường Giang bất giác gọi tên vợ mình khiến khán giả cười ồ: "Thưa quý vị, chúng ta sẽ gặp lại Nhã Phương – Anh Đức tại vòng 2…". Sự cố nhầm nhọt của Trường Giang khiến Anh Đức phải lên tiếng nhắc nhở: “Nhã Phương là vợ anh anh ơi”, trong khi Ái Phương tỏ ra bức xúc: "Mình đi làm thì mình tập trung tâm trí ở đây, nhớ vợ thì một lát mình gọi điện livestream anh ơi". MC nhanh chóng chữa cháy: "Bị ám ảnh, xin lỗi mọi người" nhưng không thể khiến sân khấu bớt xôn xao. "Cất cái nỗi ám ảnh đấy vô được không? Trời đất ơi, khủng khiếp!", sau chương trình thì MC Trường Giang gửi lời xin lỗi khán giả.[2]

Hoạt động thiện nguyện[sửa | sửa mã nguồn]

Tường lửa không đơn thuần chỉ là 1 chương trình giải trí, mà ở đó còn có tinh thần nhân đạo, tình người và tính nhân văn. Điều này được thể hiện qua các hoạt động từ thiện của những người chơi tham gia chương trình. Sau khi chương trình kết thúc, người chơi có quyền sử dụng một phần hoặc toàn bộ số tiền cho công tác từ thiện, tùy theo mục đích. Những hình ảnh về các hoạt động đó sẽ được ghi hình và phát sóng ở tập kế tiếp sau khi hai người chơi tham gia.

Phiên bản quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

     Đang phát sóng

     Không còn phát sóng  

     Sẽ phát sóng

Quốc gia Tên chương trình Nhà sản xuất Kênh phát sóng Thời gian phát sóng
MENA Thế giới Ả Rập The Wall الجـدار Mohammad Sal MBC 1[3] 14 tháng 2 năm 2018 – 2 tháng 5 năm 2018
 Argentina The Wall: Construye tu vida Marley Telefe[4][5] 1 tháng 10 năm 2017 – 31 tháng 12 năm 2017
 Australia The Wall Axle Whitehead Seven Network[6] 30 tháng 10 năm 2017 – 19 tháng 11 năm 2017
Bỉ Bỉ

(Vlaanderen Vùng Flanders - tiếng Hà Lan)

The Wall: De muur die geeft en neemt Niels Destadsbader VTM[7] 4 tháng 9 năm 2017 – 7 tháng 11 năm 2017
 Brazil The Wall
(part of Caldeirão do Huck)
Luciano Huck Rede Globo[8] 10 tháng 3 năm 2018 – nay
 Canada
( Quebec)
Face au Mur Maripier Morin TVA[9] 18 tháng 1 năm 2018 – 2 tháng 3 năm 2018
 Chile The Wall Rafael Araneda Chilevisión[10] 20 tháng 6 năm 2018 – 29 tháng 8 năm 2018
 Colombia The Wall Andrea Serna Caracol Televisión[11] 30 tháng 1 năm 2018 – 26 tháng 2 năm 2018
Phần Lan Phần Lan The Wall Suomi Heikki Paasonen Nelonen[12] 22 tháng 9 năm 2018 – nay
Pháp Pháp The Wall : Face au mur Christophe Dechavanne TF1[13][14] 27 tháng 2 năm 2017 – 18 tháng 8 năm 2018
Đức Đức The Wall Frank Buschmann RTL[15] 1 tháng 7 năm 2017 – 11 tháng 8 năm 2017 (Mùa 1)
3 tháng 8 năm 2018 – 24 tháng 8 năm 2018 (Mùa 2)
Hy Lạp Hy Lạp

Cộng hòa Síp Síp

The Wall Grigoris Arnaoutoglou ANT1[16] 10 tháng 5 năm 2018 – 27 tháng 7 năm 2018
 Hungary A Fal Balázs Sebestyén RTL Klub[17][18] 19 tháng 11 năm 2017 – 8 tháng 6 năm 2018
 Indonesia
 Israel The Wall Zvika Hadar Reshet 13[19] 5 tháng 2 năm 2018 – nay
 Italy The Wall Gerry Scotti Canale 5[20] 20 tháng 11 năm 2017 –7 tháng 1 năm 2017 (Mùa 1)
15 tháng 4 năm 2018 –6 tháng 5 năm 2018 (Mùa 2)
19 tháng 11 năm 2018 – nay (Mùa 3)
Hà Lan Hà Lan BankGiro Loterij The Wall Winston Gerschtanowitz SBS 6[21] 22 tháng 4 năm 2018 – 27 tháng 5 năm 2018 (Mùa 1)
13 tháng 1 năm 2019 – nay (Mùa 2)
Ba Lan Ba Lan The Wall: Wygraj marzenia Paweł Orleański TVP 1[22] 22 tháng 9 năm 2017 – 29 tháng 12 năm 2017 (Mùa 1)
5 tháng 1 năm 2018 – 9 tháng 6 năm 2018 (Mùa 2)
14 tháng 9 năm 2018 – 4 tháng 1 năm 2019 (Mùa 3)
Maciej Kurzajewski 8 tháng 3 năm 2019 – nay (Mùa 4)
 Romania The Wall – Marele Zid Valentin Butnaru Antena 1[23] 13 tháng 9 năm 2017 – nay
Nga Nga Стена Andrey Malakhov Russia 1[24] 22 tháng 10 năm 2017 – 9 tháng 12 năm 2017
Tây Ban Nha Tây Ban Nha The Wall: Cambia tu vida Carlos Sobera Telecinco[25] 23 tháng 6 năm 2017 –8 tháng 9 năm 2017
Thái Lan Thái Lan The Wall กำแพงพลิกชีวิต Vuthithorn "Woody" Milintachinda ONE HD[26][27] 6 tháng 1 năm 2018 – 21 tháng 7 năm 2018 (Mùa 1)
Pakchanok Wo-Onsri 20 tháng 10 năm 2018 – nay (Mùa 2)
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Vương quốc Anh The Wall Danny Dyer BBC One 2019[28]
Hoa Kỳ Hoa Kỳ

(bằng tiếng Tây Ban Nha)

The Wall - La pared Marco Antonio Regil Telemundo 2019
 Uruguay The Wall: Cumplí tu Sueño Rafael Cotelo Canal 10[29] 13 tháng 3 năm 2018 – nay

Kết thúc chương trình[sửa | sửa mã nguồn]

Chương trình đã phát sóng tập cuối mùa 1 vào 3/10/2019. Thay thế cho chương trình này là mùa 5 của Người đi xuyên tường, phát sóng từ ngày 10/10/2019.

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

  1. Đại Nghĩa lập kỷ lục thắng gameshow Việt với 845 triệu đồng
  2. Kênh Tường Lửa - The Wall Vietnam

Tham khảo & Chú thích mở rộng[sửa | sửa mã nguồn]

Danh sách các chương trình phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam

  1. ^ “Tường lập tập 6 (đoạn 11 phút 47)”. 
  2. ^ “Tường lửa tập 11 (đoạn 12 phút 29)”. 
  3. ^ MBC.net. MBC.net.
  4. ^ “Llega "The Wall: Construye tu vida, con la conducción de Marley”. telefenoticias.com.ar. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  5. ^ “The Wall”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019 – qua telefe.com. 
  6. ^ Knox, David (7 tháng 8 năm 2017). “Auditions: The Wall”. TV Tonight. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2017. 
  7. ^ “Privacy settings”. myprivacy.medialaan.be. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  8. ^ “Luciano explica mais sobre o novo quadro do Caldeirão: The Wall - Rede Globo - Catálogo de Vídeos”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019 – qua redeglobo.globo.com. 
  9. ^ Vlessing, Etan (26 tháng 6 năm 2017). “NBC's 'The Wall' Game Show Headed to Canada”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2017. 
  10. ^ “Así es el nuevo programa de concursos que exhibirá pronto Chilevisión”. FMDOS (bằng tiếng es-CL). 17 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2018. 
  11. ^ “Es oficial: Andrea Serna se une a la familia del Canal Caracol con este concurso”. Caracol Televisión. 6 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2017. 
  12. ^ “The Wall Suomi”. Nelonen.fi. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  13. ^ “The Wall - Face au Mur - TF1 - MYTF1”. tf1. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  14. ^ “Retour de The Wall-Face au mur (TF1) le 25 décembre prochain ! - jeux télévisés”. www.jeuxteleactu.com. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  15. ^ “Endemol Shine Germany and RTL close new deal for The Wall”. Endemol Shine Group. 5 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2017. 
  16. ^ “ANT1 TV / THE WALL”. www.antenna.gr. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  17. ^ “A Fal nyertesei gyerekeken segítenének a nyereményükkel”. RTL.hu. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  18. ^ “A Fal”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019 – qua port.hu. 
  19. ^ “The Wall - (דה וול) עונה 1 פרקים מלאים”. רשת 13. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  20. ^ “Andamento ascolti al 25 settembre 2017” (PDF). Publitalia. 3 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2017. 
  21. ^ “BankGiro Loterij The Wall - BankGiro Loterij”. www.bankgiroloterij.nl. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  22. ^ "The Wall. Wygraj marzenia". Nowy teleturniej jesienią w TVP1 - Telemagazyn.pl” (bằng tiếng Ba Lan). www.telemagazyn.pl. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2017. 
  23. ^ “The Wall Marele Zid - Antena 1”. A1.RO. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  24. ^ “На канале "Россия" выходит игровое шоу с Андреем Малаховым”. russia.tv. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  25. ^ “Telecinco producirá 'The wall', el concurso revelación de la temporada en EE. UU.”. Telemania. 31 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2017. 
  26. ^ “Asia’s First THE WALL !! It feels great to be back”. woodytalk. 2 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2017. 
  27. ^ “THE WALL กำแพงพลิกชีวิต”. ช่อง one31. 10 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2017. 
  28. ^ “BBC - Danny Dyer to host BBC One’s brand new game show, The Wall - Media Centre”. www.bbc.co.uk. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019. 
  29. ^ Subrayado. “El estreno de "The Wall" en Canal 10 arrasó con el rating”. www.subrayado.com.uy (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2018. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Fanpgane trên Facebook