Một số trình duyệt có thể gặp trở ngại trong việc hiển thị hình này ở cỡ đầy đủ. Hình này có một số lượng điểm ảnh lớn và có thể không được tải chính xác hoặc làm trình duyệt bị treo.
Miêu tảSalineras de Maras, Maras, Perú, 2015-07-30, DD 03-07 PAN.JPG
Español: Vista general de las salineras de Maras, Perú. La sal se explota en Maras desde tiempos del Imperio Inca y sigue en funcionamiento con 3.000 pozos de 5 square metres (54 sq ft) cada uno. El sitio está rodeado de montanas salinas, y son las aguas subterráneas de las mismas las que transportan la sal hasta los pozos, que sale a la superficie gracias a la evaporación debido a la exposición de los pozos al sol. Cada mes se alcanzan 10 centimetres (3.9 in) de sal que es entonces empaquetada en sacos para su posterior distribución.
English: General view of the salineras (salt evaporation ponds) in Maras, Peru. The salt is obtained in Maras since the Inca Empire times and the site is currently composed of around 3.000 ponds of 5 square metres (54 sq ft) each. As the location is surrounded by salty mountains, subterrean water deposits the salty water in the ponds and the water evaporates due to the exposure to the sun. After aprox. 1 month the level of salt reaches 10 centimetres (3.9 in) and is removed in sacks.
Polski: Panorama saliny w Maras, w Peru. Sól produkuje się w Maras od czasów Imperium Inków. Obecnie znajduje się tam około 3000 zbiorników o powierzchni 5 m². Ponieważ miejsce otoczone jest zasolonymi górami, wody podziemne zasilają zbiorniki słona wodą, która następnie odparowuje wskutek promieniowania słonecznego. Po około miesiącu warstwa soli osiąga 10 cm grubości i zbiera się ją worków.
Português: Vista geral das salinas de Maras, Peru. O sal é explorado em Maras desde o tempo do Império Inca e ainda está em operação com 3 000 poços de 5 metros quadrados cada. O local é rodeado de montanhas salinas, e são as águas subterrâneas das mesmas que transportam o sal até os poços. A crosta de sal, que permanece após a evaporação da água ao final de um mês, é então recolhida em sacos após atingir uma espessura de aproximadamente 10 centímetros.
Українська: Соляні пруди біля міста Марас, Перу. Сіль почала збиратись ще за часів інків і зараз тут є приблизно 3 тисячі прудів, кожен в середньому по 5 квадратних метрів площею. Оскільки це місце оточене солоними горами, грунтові води приносять сіль в ставки, після чого вода випаровується. Кожного місяця шар солі потовщується на 10 сантиметрів. Після цього його знімають і упаковують в мішки для подальшого продажу.
Čeština: Salineras (odpařovací plochy pro výrobu soli) u města Maras, Peru. Sůl zde byla tímto způsobem získávána již za období Říše Inků a v současné době je v provozu asi 3000 odpařovacích ploch, každá o velikosti asi 5 m čtverečních. Slaná voda se shromažďuje přítokem z okolních kopců a po době přibližně měsíc se odparem vytvoří vrstva soli o tloušťce kolem 10 cm. Tato sůl se pak mechanicky odstraňuje a plní do pytlů.
Italiano: Saline di Maras in Perù. La produzione del sale in questa zona risale all'epoca dell'Impero Inca.
한국어: 페루마라스의 살리네라스(염전)의 전경. 소금은 잉카 제국 시대부터 마라스에서 얻어 왔으며, 현재 이곳에는 각 5㎡의 3,000개소 정도의 연못이 있다. 주위의 산들로부터의 염수는 연못에 고이고 수분은 증발된다. 1달쯤 지나면 소금은 10cm 높이에 달하고, 자루에 옮겨진다.
Македонски: Соларницата во Марас, Перу, која се користи уште од времето на Инките.
English: General view of the salineras (salt evaporation ponds) in Maras, Peru. The salt is obtained in Maras since the Inca Empire times and the site is currently composed of around 3.000 ponds of 5 square metres (54 sq ft) each. As the location is surrounded by salty mountains, subterrean water deposits the salty water in the ponds and the water evaporates due to the exposure to the sun. After aprox. 1 month the level of salt reaches 10 centimetres (3.9 in) and is removed in sacks.
Các ngôn ngữ khác:
Čeština: Salineras (odpařovací plochy pro výrobu soli) u města Maras, Peru. Sůl zde byla tímto způsobem získávána již za období Říše Inků a v současné době je v provozu asi 3000 odpařovacích ploch, každá o velikosti asi 5 m čtverečních. Slaná voda se shromažďuje přítokem z okolních kopců a po době přibližně měsíc se odparem vytvoří vrstva soli o tloušťce kolem 10 cm. Tato sůl se pak mechanicky odstraňuje a plní do pytlů.
English: General view of the salineras (salt evaporation ponds) in Maras, Peru. The salt is obtained in Maras since the Inca Empire times and the site is currently composed of around 3.000 ponds of 5 square metres (54 sq ft) each. As the location is surrounded by salty mountains, subterrean water deposits the salty water in the ponds and the water evaporates due to the exposure to the sun. After aprox. 1 month the level of salt reaches 10 centimetres (3.9 in) and is removed in sacks.
Español: Vista general de las salineras de Maras, Perú. La sal se explota en Maras desde tiempos del Imperio Inca y sigue en funcionamiento con 3.000 pozos de 5 square metres (54 sq ft) cada uno. El sitio está rodeado de montanas salinas, y son las aguas subterráneas de las mismas las que transportan la sal hasta los pozos, que sale a la superficie gracias a la evaporación debido a la exposición de los pozos al sol. Cada mes se alcanzan 10 centimetres (3.9 in) de sal que es entonces empaquetada en sacos para su posterior distribución.
Italiano: Saline di Maras in Perù. La produzione del sale in questa zona risale all'epoca dell'Impero Inca.
Polski: Panorama saliny w Maras, w Peru. Sól produkuje się w Maras od czasów Imperium Inków. Obecnie znajduje się tam około 3000 zbiorników o powierzchni 5 m². Ponieważ miejsce otoczone jest zasolonymi górami, wody podziemne zasilają zbiorniki słoną wodą, która następnie odparowuje wskutek promieniowania słonecznego. Po około miesiącu warstwa soli osiąga 10 cm grubości i zbiera się ją worków.
Português: Vista geral das salinas de Maras, Peru. O sal é explorado em Maras desde o tempo do Império Inca e ainda está em operação com 3 000 poços de 5 metros quadrados cada. O local é rodeado de montanhas salinas, e são as águas subterrâneas das mesmas que transportam o sal até os poços. A crosta de sal, que permanece após a evaporação da água ao final de um mês, é então recolhida em sacos após atingir uma espessura de aproximadamente 10 centímetros.
Македонски: Соларницата во Марас, Перу, која се користи уште од времето на Инките.
Українська: Соляні пруди біля міста Марас, Перу. Сіль почала збиратись ще за часів інків і зараз тут є приблизно 3 тисячі прудів, кожен в середньому по 5 квадратних метрів площею. Оскільки це місце оточене солоними горами, грунтові води приносять сіль в ставки, після чого вода випаровується. Кожного місяця шар солі потовщується на 10 сантиметрів. Після цього його знімають і упаковують в мішки для подальшого продажу.
한국어: 페루마라스의 살리네라스(염전)의 전경. 소금은 잉카 제국 시대부터 마라스에서 얻어 왔으며, 현재 이곳에는 각 5㎡의 3,000개소 정도의 연못이 있다. 주위의 산들로부터의 염수는 연못에 고이고 수분은 증발된다. 1달쯤 지나면 소금은 10cm 높이에 달하고, 자루에 옮겨진다.
Tự do sử dụng và phân phối vì mục đích thương mại hoặc phi thương mại
Làm các tác phẩm phái sinh
Với các điều kiện sau:
Ghi công tôi là tác giả gốc của tác phẩm, và sử dụng cùng giấy phép: Hãy ghi "Diego Delso, delso.photo, Giấy phép CC-BY-SA" rõ ràng bên cạnh ảnh.
Vui lòng sử dụng tác phẩm này theo đúng yêu cầu của giấy phép!
Nếu bạn sử dụng tác phẩm này bên ngoài Wikimedia Commons, xin cho tôi biết: hãy gửi thư điện tử đến Poco a poco hoặc đến diego(at)delso.photo kèm theo URL của trang web hoặc ISBN/tên tác giả/tựa tác phẩm với sách in hoặc sách điện tử. Nếu bạn gửi cho tôi một bản in, hoặc mã giảm giá sách điện tử, tôi cũng sẽ rất vui. Lưu ý: Tập tin này được phát hành dưới một giấy phép không tương thích với điều khoản cấp phép của Facebook. Việc tải tập tin này lên Facebook là không được phép.
Nếu bạn:
muốn sử dụng tác phẩm này dưới các điều kiện khác,
muốn tôi cải đính tập tin này từ tập tin RAW gốc, muốn lấy tập tin RAW, hoặc
tìm một bức hình tương tự;
đừng ngại liên lạc với tôi.
Vui lòng không tải đè hình đã qua chỉnh sửa lên phiên bản của tác giả khi chưa thảo luận. Tác giả mong muốn chỉ chỉnh sửa từ tập tin RAW chưa nén. Việc này đảm bảo mọi thay đổi được lưu lại và dựa trên nguồn tốt nhất có thể, nhằm giữ chất lượng cao cho tác phẩm. Nếu bạn nghĩ cần thay đổi gì đó, xin hãy liên lạc trước với tác giả. Mặt khác, bạn cũng có thể tải lên một phiên bản mới với tên mới, không ghi đè lên tập tin này; hãy sử dụng {{Derived from}} hoặc {{Extracted from}} khi tải. Cảm ơn bạn.
chia sẻ – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm
pha trộn – để chuyển thể tác phẩm
Theo các điều kiện sau:
ghi công – Bạn phải ghi lại tác giả và nguồn, liên kết đến giấy phép, và các thay đổi đã được thực hiện, nếu có. Bạn có thể làm các điều trên bằng bất kỳ cách hợp lý nào, miễn sao không ám chỉ rằng người cho giấy phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn.
chia sẻ tương tự – Nếu bạn biến tấu, biến đổi, hoặc làm tác phẩm khác dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ được phép phân phối tác phẩm mới theo giấy phép y hệt hoặc tương thích với tác phẩm gốc.