sửa đổi

Version 4.0

Revision of references for common symptoms.

• 
  čeština (Tiếng Séc)
• 
  বাংলা (Tiếng Bangla)
• 
  English (Tiếng Anh)
• 
  עברית (Tiếng Do Thái)
• 
  Bahasa Indonesia (Tiếng Indonesia)
• 
  Tiếng Việt (Tiếng Việt)
• 
  中文（简体） (Simplified Chinese)
• 
  中文（繁體） (Traditional Chinese)
• 
  русский (Tiếng Nga)
• 
  Türkçe (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Version 3.0 only diagram

Addition of loss of smell, further symptoms of severe disease, without percentages. Text color according anatomical system.

• 
  català (Tiếng Catalan)
• 
  español (Tiếng Tây Ban Nha)
• 
  français (Tiếng Pháp)

Version 3.0

Addition of loss of smell, further symptoms of severe disease, and percentages.

• 
  English (Tiếng Anh)
• 
  galego (Tiếng Galician)
• 
  Türkçe (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
• 
  עברית (Tiếng Do Thái)
• 
  ไทย (Tiếng Thái)

Version 2.0

• 
  Multilingual
• 
  azərbaycanca (Tiếng Azerbaijan)
• 
  ಕನ್ನಡ (Tiếng Kannada)
• 
  Bahasa Indonesia (Tiếng Indonesia)
• 
  Bahasa Melayu (Tiếng Mã Lai)
• 
  català (Tiếng Catalan)
• 
  dansk (Tiếng Đan Mạch)
• 
  español (Tiếng Tây Ban Nha)
• 
  italiano (Tiếng Italy)
• 
  occitan (Tiếng Occitan)‎
• 
  oʻzbekcha (Uzbek (Latin script))
• 
  qırımtatarca (Crimean Tatar)
• 
  Runa Simi (Tiếng Quechua)
• 
  Taqbaylit (Tiếng Kabyle)
• 
  Tiếng Việt (Tiếng Việt)
• 
  Türkçe (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
• 
  македонски (Tiếng Macedonia)
• 
  русский (Tiếng Nga)
• 
  ўзбекча (Uzbek (Cyrillic script))
• 
  हिन्दी (Tiếng Hindi)
• 
  ગુજરાતી (Tiếng Gujarati)
• 
  ไทย (Tiếng Thái)
• 
  ትግርኛ (Tiếng Tigrinya)
• 
  中文（简体） (Simplified Chinese)
• 
  中文（繁體） (Traditional Chinese)
• 
  العربية (Tiếng Ả Rập)
• 
  اردو (Tiếng Urdu)
• 
  سنڌي (Tiếng Sindhi)

Version 1.0

• 
  Multilingual (languages: br, ca, cs, fr, id, it, tr, lmo)
• 
  Bahasa Indonesia (Tiếng Indonesia)
• 
  català (Tiếng Catalan)
• 
  Deutsch (Tiếng Đức)
• 
  English (Tiếng Anh)
• 
  español (Tiếng Tây Ban Nha)
• 
  magyar (Tiếng Hungary)
• 
  Tiếng Việt (Tiếng Việt)
• 
  Türkçe (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
• 
  Ελληνικά (Tiếng Hy Lạp)
• 
  հայերեն (Tiếng Armenia)
• 
  მარგალური (Mingrelian)
• 
  中文（简体） (Simplified Chinese)
• 
  中文（繁體） (Traditional Chinese)
• 
  العربية (Tiếng Ả Rập)
• 
  سنڌي (Tiếng Sindhi)
• 
  فارسی (Tiếng Ba Tư)

Hiện có một phiên bản với định dạng vector của hình này (SVG). Nên sử dụng nó thay cho hình raster này khi cần nó chi tiết hơn. File:Symptoms of coronavirus disease 2019 2.0-vi.png → File:Symptoms of coronavirus disease 2019 2.0-vi.svg Để biết thêm thông tin về đồ họa vector, mời đọc về Chuyển sang SVG của Commons. Cũng có thông tin về sự hỗ trợ hình ảnh SVG của MediaWiki. Trong các ngôn ngữ khác Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−