Tadeusz Borowski

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Tadeusz Borowski
Năm sinh 12 tháng 11 năm 1922
Nơi sinh Żytomierz
Năm mất 3 tháng 7 năm 1951
Nơi mất Warsaw

Tadeusz Borowski là một nhà văn, nhà thơ, nhà báo người Ba Lan. Ông sinh ngày 12 tháng 11 năm 1922 tại Żytomierz, mất ngày 3 tháng 7 năm 1951 tại Warsaw. Những tác phẩm thơ thời chiến của ông và những câu chuyện kể về trải nghiệm của ông khi còn là một tù nhân tại trại Auschwitz được công nhận là kinh điển của văn học Ba Lan.

Cuộc đời và sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Ông sinh ra ở Żytomierz là con trai thứ hai của Stanisław Borowski và Teofila Borowski. Năm 1926, cha của ông bị bắt và bị trục xuất đến Karelia của Nga vì ông là thành viên cũ của Tổ chức Quân sự Ba Lan (POW)[1]. Bốn năm sau, người mẹ của ông cũng bị bắt và đưa đến Siberia trên sông Yenisei. Chính vì hoàn cảnh này, mà anh trai của ông phải học học trường nội trú,còn ông được dì của mình đưa về chăm sóc[2].

Năm 1932, Stanisław Borowski bị quy kết là những người cộng sản bị đưa về và giam cầm ở Ba Lan. Lúc này hai anh em ông (người anh: 14 tuổi, còn ông 10 tuổi) đã bắt đầu cuộc hành trình của riêng mình từ Żytomierz qua Koziatyn, Kiev đến Matxcova, từ đó, được trang bị giấy tờ chính thức của Hội Chữ thập đỏ để đi đến Ba Lan. Mẹ của ông cũng bị đưa đến Ba Lan hai năm sau đó, vào mùa hè năm 1934[2].

Gia đình Borowski định cư ở Warsaw. Tadeusz đã tốt nghiệp trường Gymnasium của Tadeusz Czacki[3] (giảng dạy dưới hình thức bí mật), sau này được ông mô tả trong tập truyện ngắn "Matura na Targowa". Tại Warsaw, ông đã bí mật học tiếng Ba Lan tại Đại học Warsaw, nơi mà ông đã gặp người vợ tương lai của mình, Maria Rundo (nhiều cảnh trong thời kỳ này đã được đưa vào các tác phẩm xuất bản sau chiến tranh: truyện ngắn Pożegnania z Maria và bức ký họa Sinh viên Profesorowie). Thời gian này, ông đã làm việc trong một công ty xây dựng tư nhân và cộng tác với tờ báo "Droga" được xuất bản hàng tháng ở thủ đô[4].

Năm 1942, ông đã cho xuất bản lần đầu tiên với tập "Wherever Earth", với sự giúp đỡ của Piotr Słonimski. Năm 1943, Borowski bị bắt và bị giam ở Pawiak. Sau đó ông bị đưa đến trại tập trung của Đức ở Auschwitz với số trại 119198. Tại đây, ông đã tiếp tục công việc văn học của mình bằng việc không ngừng viết lách, những bài thơ, bài hát và bài hát chúc mừng, cũng như những bức thư được ông gửi đi liên tục cho vị hôn thê Maria của mình, người cũng ở trong trại Auschwitz. Sau này trong tác phẩm "U nas, w Auschwitzu" ông đã mô ta thực tế thời gian ông bị giam ở đây, dựa vào những bức mà ông đã viết cho Maria Rundo. Vào tháng 8 năm 1944, ông và các tù nhân khác được chở đến trại ở Dautmergen, một chi nhánh của trại tập trung Natzweiler-Struthof, và sau đó đến Dachau. Ngày ngày 1 tháng 5 năm 1945, các tù nhân được Quân đội Mỹ giải phóng. Sau đó, ông được chuyển đến một trại DP[5], nơi ông ở lại cho đến tháng 9 năm 1945[2].

Tháng 5 năm 1946 ông trở lại Ba Lan, tại đây ông đã cộng tác với nhiều tạp chí. Ông nằm trong nhóm các nghệ sĩ trẻ không khoan nhượng (anh được xếp vào nhóm " Pryszczaty"), ca ngợi hệ thống mới. Khi đó, ông đứng đầu mảng văn học của Câu lạc bộ các nhà khoa học và nghệ sĩ trẻ. Ông tham gia Đại hội bảo vệ hòa bình ở Wrocław năm 1948 với tư cách là phó giám đốc văn phòng báo chí và biên tập viên tờ báo của đại hội. Bốn năm sau khi trở về Ba Lan, tác phẩm của ông đã giành được Giải thưởng Nghệ thuật Quốc gia. Năm 1948, ông gia nhập Đảng Công nhân Thống nhất Ba Lan (PZPR)[4][6]. Trong khoảng thời gian từ tháng 6 năm 1949 đến tháng 3 năm 1950, ông tham gia Phái bộ Quân sự Ba Lan tại Berlin. Chính thức là thư ký văn hóa, đồng thời là cộng tác viên của tình báo quân đội[4].

Tác phẩm chính[sửa | sửa mã nguồn]

  • Bất cứ nơi nào trên Trái Đất (1942)
  • Tờ thơ số 2 (1944)
  • Chúng tôi đã ở Oświęcim (năm 1946 với K. Olszewski, J. Nel-Siedlecki)
  • Một người lính, chuyện học đường (1947)
  • Thế giới đồ đá (1948)
  • Vĩnh biệt Maria
  • Kỳ thi Matura tại Phố Targowa
  • Cậu bé với Kinh thánh
  • Tại địa điểm của chúng tôi ở Auschwitz
  • Những người đã đi bộ
  • Một ngày ở Harmenzach
  • Đi đổ xăng đi anh
  • Cái chết của một người nổi dậy
  • Trận chiến Grunwald
  • Thế giới đá
  • Truyện từ sách báo
  • Cuộc hội thoại

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]