Tambralinga

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
LỊCH SỬ THÁI LAN
1686FrenchMapOfSiam.jpg
Thời tiền sử
Thời sơ sử
Trước khi người Thái tới
   Raktamaritika
   Langkasuka
   Srivijaya
   Tambralinga
   Dvaravati
   Lavo
   Supannabhum
   Hariphunchai
   Phù Nam
   Đế quốc Khmer
Những nhà nước Thái đầu tiên
   Singhanavati - Lan Na - Nan - Phayao
   Kao - Nakhon Si Thammarat - Sukhothai
Vương quốc Ayutthaya (1351–1767)
Vương triều Thonburi (1768–1782)
Vương triều Chakri (1782 – nay)
   Vương quốc Rattanakosin (1768-1932)
   Vương quốc Thái Lan hiện đại (1932-nay)
 
sửa

Vương quốc Tambralinga (tiếng Thái: อาณาจักรตามพรลิงค์, RTGS: Anachak Tamphonling) là một vương quốc cổ nằm trên bán đảo Malay mà có một lúc đã chịu ảnh hưởng của Srivijaya. Các tên đã bị lãng quên cho đến khi các học giả công nhận Tambralinga như Nagara Sri luân (Nakhon Si Thammarat). hồ sơ ban đầu là khan hiếm nhưng thời gian của nó được ước tính khoảng từ thứ bảy đến thế kỷ thứ mười bốn. Tambralinga đầu tiên được gửi cống nạp cho hoàng đế của triều đại nhà Đường năm 616. Trong Sanskrittambra có nghĩa là "đỏ" và linga có nghĩa là "biểu tượng", điển hình đại diện cho năng lượng thiêng liêng của Shiva.

Đến cuối thế kỷ thứ mười hai, Tambralinga trở thành độc lập của Srivijaya là đế quốc chịu sự suy giảm uy tín. Ở thời đỉnh cao giữa thế kỷ XIII và đầu thế kỷ XIV, Tambralinga đã chiếm hầu hết bán đảo Mã Lai và trở thành một trong những quốc gia Đông Nam Á chiếm ưu thế. Đến cuối thế kỷ XIV, Tambralinga được ghi nhận trong lịch sử Xiêm như Nagara Sri Dharmaraja quốc Anh.

Tambralinga trong hồ sơ[sửa | sửa mã nguồn]

Tài liệu tham khảo để một quốc gia có tên poling xuất hiện trong biên niên sử Trung Quốc từ thời nhà Đường (618-907) xuống đến thời nhà Minh đầu (1368-1644). Họ đã gửi tribute năm 640, 648, 818, 860 và 873. Nhiều học giả xác định poling với Maling và Danmaling (單 馬 令) là một trong những thành viên bang ofSanfoqi (Srivijaya bằng tiếng Trung Quốc) ở phần trung tâm của Malayu Bán đảo hay bây giờ một ngày miền nam Thái Lan. Do đó, poling cũng có thể được đánh đồng với Javaka vật liệu Sri Lanka, Savaka trong chữ khắc Tamil, Zabaj và Zabaka trong hồ sơ tiếng Ả Rập, Tambralingam và Tambralingarath (chổ có phòng thủ có nghĩa là nước) xuất hiện trong nguồn Ấn Độ.

Vị trí[sửa | sửa mã nguồn]

Tambralinga among polities in ancient Malay realm.
An artist's impression of the Tang dynasty Buddhist monk Yijing (义净, 635~713)

Mặc dù vị trí địa lý của Holing đã không bao giờ được đề cập trong báo cáo của những người hành hương đã đến thăm vương quốc, có một số lý do mà đề nghị một vị trí trên bờ biển phía nam Thái Lan, đó chính là nơi mà Hy Lạp thiên văn claudius ptolemy nói rằng thành phố cảng chính của Takola tâm thương mại nằm trong thế kỷ đầu tiên.

Tài liệu tham khảo để biên niên sử của Đường (618-907), tại phụng điện tử vào ngày hạ chí (tháng Sáu), một tám chân cổ phần theo chiều dọc của đồng hồ mặt trời sẽ đúc một cái bóng dài khoảng hai chân vào thời điểm buổi trưa địa phương giảm đến phía nam của cổ phần. Bởi thông tin này, một số học giả có thể xác định rằng Holing nằm ở vĩ độ 6 độ, 8 phút về phía bắc. Phần duy nhất của khu vực Đông Nam Á mà đạt đến vĩ độ đặc biệt này nằm ở trung tâm của miền nam Thái Lan trên đường xích đạo.

Trong 671, các nhà sư Trung Quốc Kinh Dịch đã có một cuộc hành trình để tìm kiếm các Canon Pali tại Ấn Độ. Sau khi thuyền cho hai mươi ngày, con tàu của mình đến Foshih, thủ đô của vương quốc Srivijaya Phật giáo, nơi ông "... hạ cánh và ở lại sáu tháng, dần dần học ngữ pháp tiếng Phạn. Nhà vua đã cho tôi một số hỗ trợ và đưa tôi đến đất nước của Moloyu.... "

Theo hồ sơ của mình, Holing và Foshih là trên gần như cùng vĩ độ nhưng Holing là về phía đông của thành phố Foshih ở một khoảng cách mà có thể được kéo dài bằng một cuộc hành trình bốn hoặc năm ngày bằng đường biển trong khi Moloyu là ở khoảng cách mười lăm -Ngày cuộc hành trình bằng đường biển và có một vị trí gần với đường xích đạo.

An inscription by Rajaraja Chola I at the Brihadisvara temple in Thanjavur.

Tambralinga được nhắc đến một lần nữa ở Tanjore khắc đá. Tại đền thờ Brihadisvara ở Thanjavur, thành phố cổ của Tanjore trong chữ khắc Tamil Naduare hẹn hò từ năm 1030 trong đó đề cập đến chiến thắng của Rajendra Chola tôi qua các nước Đông Nam của Srivijaya vương quốc. Các quốc gia mà Rajendra Chola tôi đã chinh phục được 13 quốc gia bao gồm Madamalingam (hoặc Tambralingam).

dòng chữ này đề cập đến tên của Srivisayam là thủ đô của vương quốc và Mevilimbangam (giả Palembang) là một thành phố khác. Từ Jue-Tang-Chu và Sin-Tang-chu biên niên trong thời nhà Minh (1368-1644) mô tả vị trí của Sanfoqi (Srivijaya) rằng "phía tây giáp Topoteng, phía bắc giáp Chân Lạp, phía nam giáp đảo Tomosang và phía đông giáp Po -li hoặc Ma-li ".

Ranh giới của đất nước này được giải thích như sau:

Direction Country
North to Chenla Chenla is known as ancient Khmer Empire.
East to Po-li or Ma-li Poli or Poling, Mali or Maling - Danmaling is known as Tambralinga or Nakorn Sri Dharmaraj.
West to Topoteng Topoteng is known as Thap Thiang, one of Tambons (subdistrict) in Trang, southern Thailand.
South to Tomosang Island Tomosang is known as Temasek or Singapore in fourteenth century.

thời hoàng kim[sửa | sửa mã nguồn]

Chedi Phrae Boromadhatu

Theo số 24 dòng chữ tìm thấy tại chùa Hua-wieng trong Chaiyanear đến Nakhon Si Thammarat, người cai trị của Tambralinga tên Chandrabhanu Sridhamaraja là vua của Patama Vamsa (triều sen).[1] Ông bắt đầu thống trị trong năm 1230, ông đã có những Phrae Boromadhatu (Bảo tháp ở Nakhon Si Thammaraj, từ tiếng Phạn dhātu - yếu tố, thành phần, hoặc di tích + garbha - kho hoặc kho) đền tạ và lễ kỷ niệm trong cùng một năm. Chandrabhanu Sridhamaraja mang Tambralinga đạt đến đỉnh cao quyền lực của nó trong giữa thế kỷ mười ba. Từ vật liệu Sri Lankanand Tamil, Chandrabhanu này là một vị vua Savakan từ Tambralinga người đã xâm chiếm Sri Lanka trong 1247. hải quân của ông đã phát động một cuộc tấn công trên phần phía nam của hòn đảo này nhưng đã bị đánh bại bởi vua Sri Lanka.

Tuy nhiên Chandrabhanu đã có thể thiết lập một chế độ độc lập ở phía bắc của đảo qua vương quốc Jaffna, nhưng năm 1258 ông đã bị tấn công và bị khuất phục bởi phía nam Ấn Độ Hoàng đế Jatavarman Sundara Pandyan.

Ông bị buộc phải trả một cống nạp cho Vương Triều Pandya đồ trang sức quý giá và voi. Trong năm 1262 Chandrabhanu tung ra một cuộc tấn công vào phía nam của hòn đảo, quân đội của ông tăng cường thời gian này bằng cách bổ sung Tamil và các lực lượng Sinhalese, chỉ để bị đánh bại khi Pandya đứng về phía bên Sri Lanka; thời gian này anh Jatarvarman Sundara Pandyan của Jatavarman Veera Pandyanintervened và Chandrabhanu mình đã bị giết chết trong cuộc chiến đấu. con trai Chandrabhanu của Savakanmaindaninherited ngôi và nộp cho quy tắc Veera Pandyan của, nhận được phần thưởng và giữ lại quyền kiểm soát các vương quốc phía Bắc. chế độ của ông cũng đã biến mất sau thăng thiên Maravarman Kulasekara Pandyan tôi của ngôi đế chế của Pandyan và một cuộc xâm lược của hòn đảo do quân đội của Vương Triều Pandya vào cuối 1270s. Maravarman Kulasekara Pandyan tôi cài đặt bộ trưởng phụ trách các cuộc xâm lược, Kulasekara Cinkaiariyan, một Aryachakravarti là vị vua mới của Jaffna.

Trong ít nhất hai giác quan, sự mở rộng nhanh chóng của Tambralinga là đặc biệt trong lịch sử của khu vực Đông Nam Á. Ở nơi đầu tiên, cuộc xâm lược Candrabhanu của Sri Lanka và nghề nghiệp của vương quốc Jaffna đánh dấu thời điểm có một sức mạnh khu vực Đông Nam Á đã đưa ra một cuộc thám hiểm quân sự ở nước ngoài vượt ra ngoài khu vực Đông Nam Á ngay lập tức. Trong vị trí thứ hai, trong sử sách của khu vực Đông Nam Á của miền nam Thái Lan đã thường đóng một vai trò thứ yếu của những nơi như Java, vùng Malacca Strait (Srivijaya trong thứ bảy ~ thế kỷ thứ tám, Melaka vào thế kỷ XV), Campuchia, Champa, Việt Nam, và Miến Điện. xuất hiện đột ngột Tambralinga về trung tâm giai đoạn trong thế kỷ thứ mười ba là do đó rất bất thường.

Từ chối[sửa | sửa mã nguồn]

Đến cuối thế kỷ XIV, Tambralinga đã bị nhấn chìm bởi Sumatra Melayu quốc Anh trong đó có sự ủng hộ của Java. Cuối cùng, vào năm 1365 Majapahit Vương quốc Java công nhận Nakorn Sri Dharmaraja như Dharmanagari viết bằng Nagarakretagama. Mặc dù có sự gia tăng nhanh chóng của nó trở nên nổi bật trong thế kỷ thứ mười ba, đó là, vào thế kỷ Danmaling sau, hoặc Tambralinga, cựu thành viên của nhà nước Sanfoshih - Javaka, đã trở thành một phần của Xiêm.

Phục hồi[sửa | sửa mã nguồn]

Northern Gate

Các biên niên thành phố đã đề cập đến một thành trì khi thị trấn đã được refounded trong 1278. Các Ramkhamhaeng dòng chữ 1283 danh sách Nakorn Sri Dharmaraj là một trong những vương quốc chư hầu của Sukhothai. Tuy nhiên, bây giờ nó được thừa nhận rộng rãi rằng các dòng chữ Ramkhamhaeng đã gian lận được thực hiện, có thể là do "sáng lập" của Rama IV (Vua Mongkut). Trong luật Palatinate của vua Boromma Trailokanat ngày 1468, Nakorn Sri Dharmaraj đã được liệt kê như là một trong 8 thành phố lớn (Phraya maha nakhon) thuộc Ayutthaya. Trong suốt triều đại của vua Naresh Vorarajadhiraj giai đoạn tuyệt vời đó đã trở thành một tỉnh lớp đầu tiên (Mueang Aek). Sau sự sụp đổ của Ayutthaya, Nakorn Sri Dharmaraj hưởng một thời gian ngắn độc lập, nhưng nhanh chóng chinh phục bởi Vua Taksin lớn nhiệm vụ của mình để đoàn tụ Siam.

Phục hồi được ghi nhận tại thời Vua Ramesavara (Ramesuan, 1388-1395), cũng như vua Narayana (Narai, 1656-1688) của Vương quốc Ayutthaya. Người thứ hai đã được hỗ trợ bởi các kỹ sư người Pháp M. de la Mare.

Các bức tường lan 456 m từ Đông sang Tây, và 2238 m Bắc vào Nam, do đó quanh một khu vực khoảng một cây số vuông. Các bức tường phía bắc chỉ có một cửa, gọi là Pratu Chai Nuea hoặc Pratu Chai Sak, cũng bức tường phía nam chỉ có một cửa. Về phía đông có ba cửa, mà kết nối thị trấn với biển. Về phía tây là năm cửa. Hôm nay chỉ có các cửa ngõ phía Bắc vẫn còn tồn tại, cùng với một đoạn ngắn của bức tường phía bắc thành phố.

Đến cuối thế kỷ XIX, thethesaphiban (เทศาภิบาล) cải cách của Hoàng tử Damrong Rajanubhab trong thời trị vì của vua Rama V lớn, vương quốc cuối cùng đã được hấp thụ hoàn toàn vào Siam. Một Monthon thực thể hành chính mới được đặt tên ("Mandala") đã được tạo ra, mỗi giám sát một số tỉnh. Nakorn Sri Dhamaraj mạn đà la, được thành lập vào năm 1896, bao gồm những khu vực trên bờ biển phía đông của bán đảo, tức là các tỉnh Songkhla, Nakorn Sri Dhamaraj và Phatthalung.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]