Thành viên:AxitTDTbenzoic/dsachchuongnaruto

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Naruto_media

Danh sách phương tiện truyền thông Naruto
Người sáng tạoKishimoto Masashi
Tác phẩm gốcManga Naruto
Sách báo
Sách72 tập tankōbon
10 databook
3 artbook
3 hồ sơ anime
Tiểu thuyết26 tiểu thuyết
Phim và truyền hình
Phim điện ảnh11 phim
Phim ngắn12 phim ngắn
Phim hoạt hình
truyền hình
2 loạt phim chính
2 spin-offs
Trang web chính thức
http://naruto.com

Naruto (NARUTOナルト) is a Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto and published by Shueisha in Weekly Shōnen Jump. It tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who searches constantly for recognition and dreams of becoming the Hokage, the ninja in his village who is acknowledged as the leader and the strongest of all. The manga made its debut on September 21, 1999, and it concluded on November 10, 2014. A total of 72 volumes and 700 chapters were released. The books published in Japan by Shueisha under various imprints were adapted or expanded upon the Naruto manga and anime series. Several of the titles have been licensed for publication in North America by Viz Media. The first part of the anime was released on October 10, 2002, and it concluded on February 8, 2007, with a total of 220 episodes. The second part of the anime was released on February 15, 2007, and it concluded on March 23, 2017, with a total of 500 episodes. Aside from that, there has been other material released based on the series, such as anime comics, light novels, artbooks, supplemental guidebooks, original video animation (OVAs), and movies.

Series gốc[sửa | sửa mã nguồn]

Manga[sửa | sửa mã nguồn]

Tựa đề Năm phát hành Tác giả Nhà phát hành Số tập Số chương Lịch phát hành Ghi chú
Naruto 1999 – 2014 Masashi Kishimoto Weekly Shonen Jump 72 700 Hàng tuần [1]

Anime[sửa | sửa mã nguồn]

Title Năm phát sóng Kênh gốc Sản xuất Số mùa Số tập
Naruto[2] 2002 – 2007 TXN (TV Tokyo) Pierrot 9 220
Naruto: Shippuden[3] 2007 – 2017 21 500

Series spin-off[sửa | sửa mã nguồn]

Manga[sửa | sửa mã nguồn]

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Naruto ngoại truyện: Hokage Đệ Thất và mùa hoa đỏ
Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki (NARUTO−ナルト−外伝 ~七代目火影と緋色の花つ月~)
4 tháng 8, 2015
978-4-08-880468-2
18 tháng 4, 2022
978-604-2-26859-2
Bộ manga này là hậu truyện spin-off của Naruto, được sáng tác bởi Kishimoto Masashi. Bộ truyện được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Weekly Shōnen Jump của Shueisha từ ngày 27 tháng 4 2015 đến ngày 6 tháng 7 năm 2015. Đặt bối cảnh sau chương cuối của Naruto, 15 năm sau khi những sự kiện chính kết thúc, miniseries tập trung chủ yếu vào Uchiha Sarada, con gái của SasukeSakura. Trong một lần làm nhiệm vụ với Naruto, cô đã biết được sự thật về cha mẹ của mình khi đối đầu với một kẻ thù bí ẩn có liên quan tới Orochimaru và tộc Uchiha. Cốt truyện cũng là tiền đề cho bộ phim điện ảnh thứ 11 NarutoBoruto: Naruto the Movie. Tập tankōbon được phát hành vào ngày 4 tháng 8 năm 2015 tại Nhật Bản.
2Naruto ngoại truyện: Đoạn đường minh nguyệt quang
Naruto Gaiden: Michita Tsuki ga Terasu Michi (NARUTO−ナルト−外伝 ~満ちた月が照らす道~)
Đây là one-shot hậu truyện spin-off được sáng tác và minh họa bởi Kishimoto Masashi, phát hành trong tạp chí Weekly Shōnen Jump vào ngày 25 tháng 4 năm 2016. One-shot có vai trò như tiền truyện của loạt truyện Boruto và tập trung vào nhân vật Mitsuki, con trai của Orochimaru và là thành viên của đội Konohamaru cùng Uzumaki Boruto và Sarada. Nội dung xoay quanh việc Mitsuki tìm hiểu về nguồn gốc và thân phận thật của mình.[4] One-shot này cũng được thêm vào trong tập 1 của Boruto – Naruto hậu sinh khả úy.[5]
3Boruto – Naruto hậu sinh khả úy
BORUTO−ボルト− −NARUTO NEXT GENERATIONS−
9 tháng 5, 20169 tháng 5, 2016
Bộ manga là hậu truyện spin-off được minh họa bởi Ikemoto Mikio và sáng tác bởi Kodachi Ukyō cùng sự giám sát từ tác giả loạt truyện gốc Kishimoto Masashi, phát hành trên Weekly Shōnen Jump từ ngày 9 tháng 5 năm 2016. Bộ truyện tập trung vào con trai của Naruto là Boruto, một ninja đang theo đuổi nhẫn đạo của riêng mình. Ikemoto là tổng trợ lí trong series gốc Naruto và and Kodachi là đồng tác giả bộ phim Boruto: Naruto the Movie của Kishimoto.[4]
4Naruto: Sasuke Retsuden - Uchiha no Matsuei to Tenkyū no Hoshikuzu (NARUTO -ナルト- サスケ烈伝 うちはの末裔と天球の星屑)23 tháng 10, 2022
Bộ manga là spin-off dựa trên tiểu thuyết cùng tên được sáng tác bởi Esaka Jun, minh họa bởi Kimura Shingo và bắt đầu được đăng dài kỳ trên trang web và ứng dụng Shōnen Jump+ vào ngày 23 tháng 10 năm 2022.[6]
5Naruto: Konoha Shinden: Yukemuri Ninpōchō (NARUTO-ナルト- 木ノ葉新伝 湯煙忍法帖)29 tháng 10, 2022
Bộ manga là spin-off dựa trên tiểu thuyết cùng tên được sáng tác bởi Hinata Shō, minh họa bởi Sai Natsuo và bắt đầu được đăng dài kỳ trên trang web và ứng dụng Shōnen Jump+ vào ngày 29 tháng 10 năm 2022.[6]

Super deformed spin-offs[sửa | sửa mã nguồn]

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden (ロック・リーの青春フルパワー忍伝)
The manga is a SD comedy spin-off manga written and illustrated by Kenji Taira. The series chronicles the daily life and training of Konohagakure ninja Rock Lee and the humorous adventures he and his Team Guy teammates go through. It debuted in the January 2012 issue of Saikyō Jump and concluded in September 2014. The series was collected into seven tankōbon volumes and was also adapted into an anime, Rock Lee & His Ninja Pals, which aired from 2012 through 2013.
2Naruto: Chibi Sasuke's Sharingan Legend (lit. "Uchiha Sasuke's Sharingan Chronicles")[7]
Uchiha Sasuke no Sharingan-den (うちはサスケの写輪眼伝)
The manga is a SD comedy spin-off manga written and illustrated by Kenji Taira and the follow up to Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden. The series takes a humorous look at the adventures of Sasuke Uchiha and Taka cohorts. It debuted in the November 2014 issue of Saikyō Jump. Viz Media began publishing free chapters on the official English Weekly Shonen Jump website on June 28, 2016.[8]

Anime[sửa | sửa mã nguồn]

#Nhan đềPhát hành chính ngữPhát hành tiếng Việt
1Boruto: Naruto Next GenerationsApril 5, 2017April 5, 2017
The anime series based on the manga series of the same name and is a spin-off of and sequel to Masashi Kishimoto's Naruto. It is directed by Noriyuki Abe, Hiroyuki Yamashita (episodes #1-66), and Toshiro Fujii (episodes #67-) and is written by Makoto Uezu (episodes #1-66) and Masaya Honda (episodes #67-) Manga writer Ukyo Kodachi is supervising the series. Boruto follows the exploits of Naruto Uzumaki's son Boruto and his comrades from Konohagakure's ninja academy while finding a path to follow once they grow up. Despite being based on the manga, the anime explores exclusive storylines as well as adaptations of the spin-off manga Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring, the film Boruto: Naruto the Movie, as well as the light novels Naruto Shinden.
#Nhan đềPhát hành chính ngữPhát hành tiếng Việt
2Rock Lee & His Ninja PalsApril 3, 2012
The anime series based on the Naruto spin-off manga created by Kenji Taira, Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden. It was announced in February 2012 by Shueisha. Produced by Studio Pierrot and directed by Masahiko Murata, the series premiered on TV Tokyo on April 3, 2012. Crunchyroll simulcasted the series premiere online and has each episode available for streaming. The series chronicles the daily life and training of Konohagakure ninja Rock Lee, who can utilize taijutsu, but has no skill in ninjutsu or genjutsu. Episodes feature comical scenes and mini-skits to emphasize the characters' goals and thought processes. Rock Lee & His Ninja Pals is the first spin-off anime series that does not follow the main plot of the Naruto Shippuuden series, although it retains the original voice actors.

Anime comics[sửa | sửa mã nguồn]

Various anime comics have been released in Japan under Shueisha's Jump Comics inprint, typically adapting the Naruto and Naruto Shippuden theatrical films, though adaptations of the first Naruto OVA and a sixth season Naruto Shippuden TV special were also produced. Viz Media licensed and published the anime comic adaptations of the three Naruto films in North America in October 2007 and November 2008.

Naruto[sửa | sửa mã nguồn]

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow
Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpōchō Dattebayo!! (NARUTO―ナルト― 大活劇! 雪姫忍法帖だってばよ!!)
December 3, 2004
978-4-08-873727-0
ISBN 978-4-08-873728-7
October 15, 2007[9]
978-1-4215-1868-8
  1. "The Fugitive Princess" (逃亡の姫君!! "Tōbō no himegimi!!"?)
  2. "Snow Ninjas Appear" (雪忍襲来!! "Yuki shinobi shūrai!!"?)
  3. "The Unbreakable Heart" (折れない心!! "Orenai kokoro!!"?)
  4. "Don't Cry..." (泣かないで... "Nakanaide..."?)
  5. "Yukie's Resolution" (雪絵の決意!! "Yukie no ketsui!!"?)
  6. "The 7 Colored Desire" (七色の希望!! "Nana-iro no kibō!!"?)
  7. "Spring -Epilogue-" (春 〜エピローグ〜 "Haru -EPIRŌGU-"?)
This ani-manga is based on the first Naruto film, Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow, and was originally released in two parts in Japan. The two parts were collected in a single volume for the English-language release. After watching a film of his favorite character, Princess Fuun, Naruto Uzumaki is dispatched with his team members, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno, and Kakashi Hatake, to the Land of Snow to protect the actors during the shooting of the new Princess Fuun film. However, the group is attacked by Yukigakure ninja. After the battle, the actor playing Princess Fuun is revealed to be Koyuki Kazahana, the daughter of the previous daimyō of the Land of Snow. Unwilling to accept her role as ruler, she attempts to run away but is found by Naruto, who encourages her to keep on trying, no matter the odds. The Yukigakure ninja are eventually revealed to be under the direction of Doto Kazahana, the brother of the former daimyō. Doto abducts Koyuki, hoping to use her keystone necklace to activate the hidden treasure in the Land of Snow. In a pitched battle, Naruto defeats Doto, and the treasure is revealed to be a generator that turned the Land of Snow into the Land of Spring and memories of Koyuki and Sotetsu Kazahana discussing about what Koyuki was going to be when she turns old. As the group leaves, Naruto receives a signed autograph from Koyuki, who has agreed to assume her duties as daimyō.
Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village!
Naruto: Takigakure no Shitō Ore ga Eiyū Dattebayo! (NARUTO―ナルト― 滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ!)
May 2, 2005
978-4-08-873735-5
This ani-manga is based on the Naruto OVA episode Mission: Protect the Waterfall Village!. Team 7, along with Kakashi Hatake, escort a ninja named Shibuki, the leader of his village, to his home at Takigakure. Shibuki is a coward, however, due to circumstances surrounding his father's death. The Hidden Village has a secret bottle of water called the "Hero's Water". The water imbues whoever drinks it with a dramatic, but temporary, increase in chakra. The effects are similar to opening a "chakra gate", in that it can shorten lifespan as well. Five missing-nin come to the village to steal the Hero's Water, and Team 7 defends against the incursion.
Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel
Gekijōban Naruto: Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo (劇場版NARUTO―ナルト― 大激突! 幻の地底遺跡だってばよ)
March 3, 2006
978-4-08-874077-5
ISBN 978-4-08-874078-2
November 4, 2008[10]
978-1-4215-1915-9
  1. "A Suspicious Mission..." (疑惑の任務... "Giwaku no ninmu"?)
  2. "Temujin, the Knight" (騎士·テムジン "Kishi Temujin"?)
  3. "Haido Appears" (ハイド登場 "Haido tōjō"?)
  4. "Gaara Attacks!" (我愛羅、突貫!! "Gaara, tokkan!!"?)
  5. "Craving for Power!!" (力への渇望!! "Chikara e no katsubō!!"?)
  6. "Each One's Battle...!!" (それぞれの戦い...!! "Sorezore no tatakai...!!"?)
  7. "Don't Give Up...!!" (あきらめない...!! "Akiramenai...!!"?)
  8. "True Friends" (本当の仲間 "Honto no nakama"?)
This ani-manga is based on the second Naruto film, Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel, and was originally released in two parts in Japan. The two parts were collected in a single volume for the English-language release. On a beach in Sunagakure, ninja Gaara and Kankuro among their ranks engage a group of armored warriors. Elsewhere, Naruto, Sakura, and Shikamaru complete their mission to find a lost ferret. On their way back, they are attacked by a group of armored warriors under the direction of a young knight. The knight and Naruto's battle results in them being knocked unconscious and carried by a stream. When they awake, the knight reveals his name, Temujin, and takes Naruto to his leader, Haido, who wishes to establish a utopia. However, his motives, conquering the world by finding the source of Gelel, or life energy, are eventually shown to Naruto. Even after Haido finds the source, which vastly increases his powers, Naruto and Temujin manage to defeat him together. In the finale, Temujin and his friends sail away in a ship, hoping to create their own utopia.
Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom
Gekijōban Naruto: Dai Kōfun! Mikazuki-jima no Animaru Panikku Dattebayo! (劇場版NARUTO―ナルト― 大興奮!みかづき島のアニマル騒動だってばよ)
April 4, 2007[11]
978-4-08-703170-6
November 4, 2008[12]
978-1-4215-1916-6
  1. "The Prince of the Moon Country" (月の国の王子 "Tsuki no kuni no ōji"?)
  2. "A Stormy Sea and a Promise" (嵐の海と約束 "Arashi no umi to yakusoku"?)
  3. "The Moon Country's Cruel Plan" (月の国の非道な陰謀 "Tsuki no kuni no hidō na inbō"?)
  4. "The 3 Ninjas" (3人の忍 "Sannin no shinobi"?)
  5. "Captive Michiru, a determined Hikaru" (囚われのミチル、決意のヒカル "Toraware no Michiru, Ketsui no Hikaru"?)
  6. "A Battle, Right Now!!" (いざ決戦! "Iza kessen!"?)
This ani-manga is based on the third Naruto film, Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom. Naruto, Sakura, Lee, and Kakashi are assigned to protect the prince of the Land of Moon, Michiru Tsuki, and his son, Hikaru Tsuki. Initially, Naruto is incensed by the pair's spoiled nature, especially Hikaru's. Eventually, after Hikaru shows his bravery during a storm, when he saves a tiger, Naruto warms up to him. When they arrive in the Land of Moon, the king's minister, Shabadaba, has orchestrated a coup with the aid of several ninja, mortally wounding the present king in the process. As Michiru and Hikaru are shepherded to safety, the hired ninja, under the command of their leader, Ishidate, manage to abduct Michiru. Naruto convinces Hikaru to organize a rescue operation, and the ninja are defeated, with Michiru and Hikaru aiding Naruto in defeating Ishidate. After the battle, Michiru becomes the new king, learning the importance of caring for his family instead of material possessions.

Naruto Shippuden[sửa | sửa mã nguồn]

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
Naruto Shippuden the Movie
Gekijōban Naruto Shippūden (劇場版NARUTO―ナルト― 疾風伝)
August 4, 2008[13]
978-4-08-703170-6
This ani-manga is based on the first Naruto Shippuden film, Naruto Shippuden the Movie. Naruto, Sakura, Neji and Lee are assigned to protect the priestess Shion. Shion is able to seal a dangerous demon called Mōryō, but when she meets Naruto, she has a prediction of his death so she attempts not to work. However, Naruto insists that he will not die and convinces her to seal the demon. With help from various ninja from Konoha, Naruto and Shion join forces to destroy Mōryō, making Shion realize the destiny can be surpassed.
Naruto Shippuden the Movie: Bonds
Gekijōban Naruto Shippūden: Kizuna (劇場版NARUTO―ナルト― 疾風伝 絆)
July 24, 2009[14]
978-4-08-874824-5
This ani-manga is based on the second Naruto Shippuden film, Naruto Shippuden the Movie: Bonds. As an act of revenge, the Sky Country invades Konoha, causing mass mayhem. A girl called Amaru appears, saying her teacher was already attacked by those ninja, and a team composed of Naruto, Sakura and Hinata go to help her. As they enter a ruin from the village, they discover Amaru's teacher, Shinnō, alive, but he is revealed as the one who organized the invasion to Konoha. Shinnō plans to get a scroll from Konoha to get immortality, but Sasuke Uchiha appears to stop him since his master, Orochimaru, has the same objective. Naruto and Sasuke decide to fight together and defeat Shinnō, though in the end Sasuke returns to train with Orochimaru.
Naruto Shippuden: Kakashi Chronicles - A Boy's Life on the Battlefield
Terubi-ban Anime-Komikkusu Naruto Shippūden: Kakashi Gaiden ~Senshō no Bōizu Raifu~ (TV版アニメコミックス NARUTO-ナルト-疾風伝 カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~)
June 4, 2010[15]
978-4-08-874838-2
This ani-manga is based on episodes 119 and 120 of Naruto Shippuden's sixth season, Kakashi Chronicles - A Boy's Life on the Battlefield Parts 1 and 2. Around 17 years ago, during the Third Great Ninja War, the future Fourth Hokage, Minato Namikaze, assigns 13-year-old Kakashi Hatake, Obito Uchiha, and Rin, a medical ninja, on a mission to destroy Kannabi Bridge. As they head off, Kakashi unveils his new jutsu: Chidori (千鳥? lit. "One Thousand Birds"), which Minato notes is incomplete. That night, Minato tells Obito about how Kakashi's father committed suicide after being disgraced. The next day, Minato leaves and Rin is later kidnapped. Kakashi refuses to save her, but Obito ignores him and heads off on his own. Obito finds Rin but is attacked by a Stone Ninja. Kakashi arrives and loses his left eye trying to save Obito. To help Kakashi, Obito is able to awaken his Sharingan (写輪眼? lit. "Copy Wheel Eye", English manga: "Mirror Wheel Eye"). They both then rescue Rin, but the cave they are in collapses on them, crushing Obito's right side. Obito decides to donate his left Sharingan eye to Kakashi and asks him to protect Rin. Kakashi then protects Rin from the enemy ninja before losing consciousness. They are later saved by Minato, who helps them complete their mission and destroy Kannabi Bridge.
Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire
Gekijōban Naruto Shippūden: Hi no Ishi o Tsugu Mono (劇場版NARUTO―ナルト― 疾風伝 火の意志を継ぐ者)
July 16, 2010[16]
978-4-08-874838-2
This ani-manga is based on the third Naruto Shippuden film, Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire. It concerns the race to defeat Hiruko, a man who developed the Chimera technique, a jutsu that absorbs the chakra and Kekkei Genkai of other ninja. As a result, there is the potential outbreak of a Fourth Great Shinobi World War when ninja with Kekkei Genkai abilities begin to disappear from Land of Kumogakure, Iwagakure, Kirigakure, and Sunagakure. As the only village unscathed, Konohagakure is believed by the other nations to be behind the incident, and rumors circulate that they are preparing a rebellion. With the other nations amassing troops at the Land of Fire's borders, threatening invasion, the lord tries to find those responsible and prove Konoha's innocence; in the event of failure, the Land of Fire will be forced to destroy the village in order to preserve world peace.
Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower
Gekijōban Naruto Shippūden: Za Rosuto Tawā (劇場版NARUTO―ナルト― 疾風伝 ザ・ロストタワー)
August 4, 2011[17]
978-4-08-874862-7
This ani-manga is based on the fourth Naruto Shippuden film, Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower. Naruto is sent on a mission to capture the missing-nin Mukade, who travels back in time using an ancient chakra flow underground. Naruto is dragged to the past six years after Mukade does this, where he has become known as Anrokuzan. Anrokuzan plans to kill Sara, the princess from the country of Rouran. Naruto continues his mission to stop him, eventually joining forces with comrades from the past, including his father Minato Namikaze.

Collections[sửa | sửa mã nguồn]

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Naruto Complete Collection: Uzumaki Megavolume
Naruto Sōshūhen: Uzumaki Daikan (NARUTO—ナルト— 総集編 うずまき大巻)
April 1, 2009[18]
The book is a digest-style collection of the entirety of Part I in eight sōshūhen volumes. It was published by Shueisha from November 7, 2008 through April 1, 2009. These books were printed with lower quality paper stock, but in a larger format than the tankōbon edition and with faithfully reproduced color pages from its original serialization, in addition to posters, interviews, and other bonus features.
2Naruto Remix[19]
This book is an omnibus edition of the Naruto series and began publication by Shueisha on April 24, 2015, under their Shueisha Jump Remix imprint, releasing two new volumes a month.[20] Similar to the 3-in-1 Edition published by Viz Media, the Shueisha Jump Remix edition of Naruto collects just over 30 chapters in each of its 600+ page volumes, which are dubbed Chronicles ( Den?).
3Naruto: 3-in-1 Edition[21]
The book is an English-language omnibus version of Naruto and began publication by Viz Media in May 2011. Billed as a more affordable alternative to purchasing individual or out-of-print volumes, each omnibus collects three volumes; lower quality paper stock is used compared with the trade paperback editions, but the physical dimensions are slightly larger. 24 3-in-1 volumes have been published as of October 2, 2018, comprising all 72 volumes of Naruto.
4Naruto: Color Edition[22]
Naruto Karā-han (NARUTO—ナルト— カラー版)
The book is a digitally colorized version of Naruto. It began publication in December 2012, under Shueisha's newly established Jump Comics Digital imprint, as part of their Digital Colored Comics line. As of August 1, 2015, all 72 colorized volumes are available to be purchased through a wide variety of Japanese eBook services. Colorization of the original black and white images was handled by Shueisha's production team and Artra Entertainment.[23] In April 2014, Shueisha additionally published three free Naruto Starter Books (NARUTO—ナルト— STARTER BOOK?) under the Jump Comics Digital imprint, each featuring six full color chapters of the manga, which serve as jumping-off points for new readers. From 2013 through 2014, digital editions of Weekly Shōnen Jump included colorized versions of Naruto chapters Number 638, 676, 678, and 693-699 as digital bonuses.[24]

Fiction books[sửa | sửa mã nguồn]

Novelizations[sửa | sửa mã nguồn]

From 2002 through 2009, Shueisha published light novel adaptations of the first seven Naruto and Naruto Shippuden films, as well as adaptations of the "Land of Waves" Naruto story arc and the first Naruto OVA, all written by Masatoshi Kusakabe. Adaptations of Blood Prison and Road to Ninja were published in 2011 and 2012, written by Akira Higashiyama and Yuka Miyata, respectively. The first two of Masatoshi Kusakabe's novelizations were licensed by Viz Media for publication in North America in November 2006 and October 2007.

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood
Naruto: Shiro no Dōji, Ketsupū no Kijin (NARUTO-ナルト- 白の童子、血風の鬼人)
December 16, 2002[25]
978-4-08-703121-8
November 21, 2006[26]
978-1-42-150603-6
2Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village!
Naruto: Takigakure no Shitō Ore ga Hīrō dattebayo! (NARUTO-ナルト- 滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ!)
December 15, 2003[27]
978-4-08-321084-6
October 16, 2007[28]
978-1-42-151502-1
3Naruto: Ninja Clash in the Land of Snow
Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpōchō dattebayo!! (NARUTO―ナルト― 大活劇! 雪姫忍法帖だってばよ!!)
August 23, 2004[29]
978-4-08-703143-0
4Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel
Gekijōban Naruto: Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo (劇場版NARUTO―ナルト― 大激突! 幻の地底遺跡だってばよ)
August 22, 2005[30]
978-4-08-703158-4
5Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom
Gekijōban Naruto: Dai Kōfun! Mikazuki-jima no Animaru Panikku Dattebayo (劇場版NARUTO―ナルト― 大興奮!みかづき島のアニマル騒動だってばよ)
August 7, 2006[31]
978-4-08-703170-6
6Naruto Shippuden the Movie
Gekijōban Naruto Shippūden (劇場版NARUTO―ナルト― 疾風伝)
August 6, 2007[32]
978-4-08-703187-4
7Naruto Shippuden the Movie: Bonds
Gekijōban Naruto Shippūden: Kizuna (劇場版NARUTO―ナルト― 疾風伝 絆)
August 4, 2008[33]
978-4-08-703195-9
8Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire
Gekijōban Naruto Shippūden: Hi no Ishi wo Tsugumono (劇場版NARUTO―ナルト― 疾風伝 火の意志を継ぐ者)
August 3, 2009[34]
978-4-08-703207-9
9Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower
Gekijōban Naruto Shippūden: Za Rosuto Tawā (劇場版NARUTO―ナルト― 疾風伝 ザ・ロストタワー)
August 2, 2010[35]
978-4-08-703228-4
10Naruto: Blood Prison
Naruto: Buraddo Purizun (NARUTO―ナルト― 鬼燈の城)
July 4, 2011[36]
978-4-08-703249-9
11Road to Ninja: Naruto the MovieJuly 27, 2012[37]
978-4-08-703270-3
12The Last: Naruto the MovieDecember 8, 2014[38]
978-4-08-703339-7
13Boruto: Naruto the MovieAugust 10, 2015
978-4-08-703373-1

Original novels[sửa | sửa mã nguồn]

Three original stories written by Akira Higashiyama and illustrated by Masashi Kishimoto have been published in Japan.

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Naruto: Tales of a Gutsy Ninja
Naruto: Dokonjō Ninden (NARUTO―ナルト―ド根性忍伝)
August 4, 2010[39]
978-4-08-703229-1
The first, Naruto: Tales of a Gutsy Ninja, was published in August 2010 and is presented as the actual in-universe debut novel of Jiraiya, Naruto Uzumaki's mentor and a famed author in the Naruto world, which has acted as a plot device at various points throughout the series. This story within a story follows the adventures of Naruto's namesake, the fictional "gutsy ninja" Naruto Musasabi, as he tries to track down his former comrade, Renge Momoashi, and unravel a mysterious conspiracy involving the destruction of a nearby village.
2Naruto Jinraiden: The Day the Wolf Howled
Naruto Jinraiden: Ōkami no Naku Hi (NARUTO-ナルト- 迅雷伝 狼の哭く日)
November 2, 2012[40]
978-4-08-703279-6
The second original novel, Naruto Jinraiden: The Day the Wolf Howled, is set shortly after Sasuke Uchiha killed his brother, Itachi, and follows his journey to Howling Wolf Village, where Itachi's eye medicine was produced. There, he meets Reishi and Kina, two local brothers with whom Itachi was acquainted, and tries to learn more about his brother's motivations while helping the two battle shinobi from a rival clan and a wolf-like beast from a local legend.
3Naruto: Tales of a Chaste Ninja
Naruto: Dojunjō Ninden (NARUTO―ナルト―ド純情忍伝)
August 4, 2015[41]
978-4-08-703371-7
A third original novel, Naruto: Tales of a Chaste Ninja, was announced in June 2015 as a follow-up to Naruto: Tales of a Gusty Ninja. Again presented as an in-universe novel written by Jiraiya, this story — described as the inspiration for his later Make Out (イチャイチャ Icha Icha?) book series — depicts a pair of naive shinobi who fall in love on the battlefield.
4Naruto: Konoha's New Story — Steam Ninja Scrolls
Naruto: Konoha Shinden — Yukemuri Ninpōchō (NARUTO-ナルト- 木ノ葉新伝 湯煙忍法帖)
August 4, 2016[42]
978-4-08-703401-1
Additionally, a stand-alone follow-up to the Secret Chronicles and True Stories series written by Shō Hinata and illustrated by Masashi Kishimoto, Naruto: Konoha's New Story — Steam Ninja Scrolls, was published on August 4, 2016. Set between the final chapter of Naruto and the first chapter of Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring, it details Mirai Sarutobi's mission to escort Kakashi Hatake and Might Guy on their vacation to a hot spring and ties together the events of Naruto and Boruto: Naruto Next Generations.
5Naruto: Naruto's Story — Family Day
Naruto Shinden: Oyako no Hi (NARUTO-ナルト新伝 親子の日)
May 2, 2018
978-4-08-703447-9
August 4, 2020
978-1-97-471342-4
Written by Mirei Miyamoto and illustrated by Masashi Kishimoto, Naruto, the 7th Hokage, declares a "Parent and Child" Day in Konoha.
6Naruto: Sasuke's Story — Star Pupil
Naruto: Sasuke Shinden: Shitei no Hoshi (NARUTO-ナルト- サスケ新伝 師弟の星)
June 4, 2018
978-4-08-703450-9
October 6, 2020
978-1-97-471332-5
Written by Jun Esaka and illustrated by Masashi Kishimoto, set after the Versus Momoshiki arc, Sasuke begins training with Boruto and Team 7 as a popular idol in the Land of Fire, Lily, requests Boruto and his team to protect her during a live performance, but there's a secret, massive plot being planned behind their backs. With Konoha at center stage, questions, such as the difference between student and master, begins to loom over the next generation of ninjas. Due to mysterious terrorists, there's been an explosion incident on the electric train, causing Konohamaru to become injured, leaving Sasuke as the substitute leader of Team 7.
7Naruto: Shikamaru's New Story - A Cloud Dancing in Forlorn Falling Petals
Naruto: Shikamaru Shinden: Maichiru Hana o Ureu Kumo (NARUTO-ナルト- シカマル新伝 舞い散る華を憂う雲)
July 4, 2018
978-4-08-703456-1
-
Written by Takashi Yano and illustrated by Masashi Kishimoto, set during the Mujina Bandits arc, the Shinobi Union is tested, forcing Shikamaru to take drastic measures.

Naruto Secret Chronicles series[sửa | sửa mã nguồn]

Naruto Secret Chronicles (NARUTO -ナルト- 秘伝 Naruto Hiden"?) is a light novel series illustrated by Masashi Kishimoto, which explores the stories of various characters after the conclusion of the original Naruto manga series. Announced in November 2014 alongside the final chapter of the manga, the series comprises six volumes, with the first released in February 2015.[43] Viz Media began publishing English translations of the novels in November 2015, starting with Naruto: Kakashi's Story.[44]

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Naruto: Kakashi's Story — Lightning in the Frozen Sky
Naruto: Kakashi Hiden — Hyōten no Ikazuchi (NARUTO-ナルト- カカシ秘伝 氷天の雷)
February 4, 2015[45]
978-4-08-703344-1
November 3, 2015[46]
978-1-42-158440-9
2Naruto: Shikamaru's Story — A Cloud Drifting in the Silent Dark
Naruto: Shikamaru Hiden — Yami no Shijima ni Ukabu Kumo (NARUTO-ナルト- シカマル秘伝 闇の黙に浮ぶ雲)
March 4, 2015[47]
978-4-08-703347-2
February 2, 2016[48]
978-1-42-158441-6
3Naruto: Sakura's Story — Love Riding the Spring Breeze
Naruto: Sakura Hiden — Shiren, Harukaze ni Nosete (NARUTO-ナルト- サクラ秘伝 思恋、春風にのせて)
April 3, 2015[49]
978-4-08-703354-0
May 3, 2016[50]
978-1-42-158442-3
4Naruto: Konoha's Story (lit. "Naruto: Konoha Secret Chronicles — The Perfect Day for a Wedding")
Naruto: Konoha Hiden — Shūgenbiyori (NARUTO-ナルト- 木ノ葉秘伝 祝言日和)
May 1, 2015[51]
978-4-08-703360-1
5Naruto: Gaara's Story
Naruto: Gaara Hiden — Sajingensō (lit. "Naruto: Gaara Secret Chronicles — A Sandstorm Mirage") (NARUTO-ナルト- 我愛羅秘伝 砂塵幻想)
June 4, 2015[52]
978-4-08-703364-9
6Naruto: The Akatsuki's Story (lit. "Naruto: Akatsuki Secret Chronicles — Evil Flowers in Full Bloom")
Naruto: Akatsuki Hiden — Sakimidareru Aku no Hana (NARUTO-ナルト- 暁秘伝 咲き乱れる悪の華)
July 3, 2015[53]
978-4-08-703367-0

Naruto True Stories series[sửa | sửa mã nguồn]

Naruto True Stories (NARUTO -ナルト- 真伝 Naruto Shinden?) is a light novel trilogy illustrated by Masashi Kishimoto, which explores Itachi Uchiha's past and Sasuke Uchiha's future. The Naruto True Story novels were announced in June 2015, with a publication date in Fall 2015.[54] Viz Media began publishing English translations of the novels in November 2016.[55]

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Naruto: Itachi's Story — Daylight (lit. "Naruto: Itachi's True Story — Book of Bright Light")
Naruto: Itachi — Shinden Kōmyō-hen (NARUTO-ナルト- イタチ真伝 光明篇)
September 4, 2015[56]
978-4-08-703375-5
November 1, 2016[57]
978-1-42-159130-8
2Naruto: Itachi's Story — Midnight (lit. "Naruto: Itachi's True Story — Book of Dark Night")
Naruto: Itachi — Shinden An'ya-hen (NARUTO-ナルト- イタチ真伝 暗夜篇)
October 2, 2015[58]
978-4-08-703380-9
December 6, 2016[59]
978-1-42-159131-5
3Naruto: Sasuke's Story — Sunrise (lit. "Naruto: Sasuke's True Story — Book of Sunrise")
Naruto: Sasuke Shinden — Raikō-hen (NARUTO-ナルト- サスケ真伝 来光篇)
November 4, 2015[60]
978-4-08-703384-7
March 7, 2017[61]
978-1-42-159129-2

Naruto Retsuden Stories Series

Naruto Retsuden (NARUTO -ナルト- 烈伝, literally meaning: Naruto Intense Story) is a light novel series which was released from June to October 2019.[62]

No. Title Original release date English release date
1 Kakashi Retsuden: The Sixth Hokage and the Failure Boy

NARUTO -ナルト- カカシ烈伝 六代目火影と落ちこぼれの少年, Kakashi Retsuden: Rokudaime Hokage to Ochikobore no Shōnen

June 4, 2019[62]

978-4-08-703477-6

July 26, 2022[63]

978-1-9747-3257-9

2 Sasuke Retsuden: The Uchiha Descendants and the Heavenly Stardust

NARUTO -ナルト- サスケ烈伝 うちはの末裔と天球の星屑, Sasuke Retsuden: Uchiha no Matsuei to Tenkyū no Hoshikuzu

August 2, 2019

978-4-08-703481-3

November 22, 2022[64]

978-1-9747-3258-6

3 Naruto Retsuden: Naruto Uzumaki and the Spiral Destiny

NARUTO -ナルト- ナルト烈伝 うずまきナルトと螺旋の天命, Naruto Retsuden: Uzumaki Naruto to Rasen no Tenmei

October 4, 2019

978-4-08-703486-8

March 28, 2023[65]

978-1-9747-3259-3

Supplemental material[sửa | sửa mã nguồn]

Several supplemental guides and artbooks have been published, collecting information and artwork from the manga and anime series. Three of the artbooks collect Masashi Kishimoto's illustrations for the manga and related promotional materials, while a fourth anniversary book features artwork produced over the first ten years of the anime series' broadcast. Among the guidebooks, there are three anime profile books, which contain character profiles and images taken from the anime; two fanbooks, which include interviews, articles, and special features relating to the manga; and three data books, which collect detailed information on the characters, abilities, locations, and story arcs seen in the manga. A guidebook for the theatrical film Road to Ninja: Naruto the Movie was also published and distributed with copies of Naruto volume 61; featuring information on the film, an interview with Kishimoto, and the Movie 9: Road to Naruto the Movie one-shot, it was printed in the same format as a standard Naruto volume.

Anime profiles[sửa | sửa mã nguồn]

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Naruto Anime Profiles, Vol. 1
Naruto Ofisharu AnimēshonBOOK Hiden: Dōga Emaki (NARUTO-ナルト- オフィシャルアニメーションBOOK 秘伝・動画絵巻)
December 4, 2003
4-08-873550-1
July 5, 2006
1-4215-0657-2
2Naruto Anime Profiles, Vol. 2
Naruto Ofisharu AnimēshonBOOK Hiden: Shippū Emaki (NARUTO―ナルト― オフィシャルアニメーションBOOK 秘伝・疾風絵巻)
August 4, 2004
4-08-873709-1
September 18, 2007
1-4215-1326-9
3Naruto Anime Profiles, Vol. 3
Naruto Ofisharu AnimēshonBOOK Hiden: Rettō Emaki (NARUTO―ナルト― オフィシャルアニメーションBOOK 秘伝・烈闘絵巻)
August 4, 2005
4-08-873757-1
September 23, 2008
1-4215-1889-9

Artbooks[sửa | sửa mã nguồn]

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1The Art of Naruto: Uzumaki (lit. "Masashi Kishimoto Art Collection: Uzumaki")
Kishimoto Masashi Gashū: Uzumaki (岸本斉史画集 UZUMAKI)
July 2, 2004[66]
978-4-08-873706-5
October 25, 2007[67]
978-1-4215-1407-9
2Paint Jump: Art of Naruto
PAINT JUMP Art of NARUTO-ナルト-
April 4, 2008[68]
978-4-08-782168-0
3Naruto Illustration Book (lit. "Naruto Illustration Collection: Naruto")
Naruto Irasuto-shū: Naruto (NARUTO―ナルト―イラスト集 NARUTO)
July 8, 2009[69]
978-4-08-874823-8
October 26, 2010[70]
978-1-4215-3869-3
4Naruto: One Decade, One Hundred Ninja
Naruto: Jūnen Hyakunin (NARUTO-ナルト- 十年百忍)
August 4, 2009[71]
978-4-08-874825-2
5Uzumaki Naruto: Illustrations (lit. "Naruto Illustration Collection: Naruto Uzumaki")
Naruto Irasuto-shū: Uzumaki Naruto (NARUTO―ナルト―イラスト集 UZUMAKI NARUTO)
February 4, 2015[72]
978-4-08-880384-5
November 3, 2015[73]
978-1-4215-8439-3

Data books[sửa | sửa mã nguồn]

#Nhan đềPhát hành tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Naruto: The First Official Character Data Book (lit. "Naruto Character Official Data Book: Secret Chronicles — Record of Confrontation")
Naruto Kyarakutā Ofisharu Dēta Book: Hiden — Rin no Sho (NARUTO―ナルト―キャラクターオフィシャルデータBOOK 秘伝・臨の書)
July 4, 2002[74]
978-4-08-873288-6
2Naruto: The Official Fanbook (lit. "Naruto Official Fan Book: Secret Chronicles — Record of Warriors")
Naruto Ofisharu Fan Book: Hiden — Hyō no Sho (NARUTO―ナルト―オフォシャルファンBOOK 秘伝・の書)
October 4, 2002[75]
978-4-08-873321-0
February 5, 2008[76]
978-1-42-151844-2
3Naruto: The Second Official Character Data Book (lit. "Naruto Character Official Data Book: Secret Chronicles — Record of Battle")
Naruto Kyarakutā Ofisharu Dēta Book: Hiden — Tō no Sho (NARUTO―ナルト―キャラクターオフィシャルデータBOOK 秘伝・闘の書)
April 4, 2005[77]
978-4-08-873734-8
4Naruto: The Third Official Character Data Book (lit. "Naruto Character Official Data Book: Secret Chronicles — Record of Someone")
Naruto Kyarakutā Ofisharu Dēta Book: Hiden — Sha no Sho (NARUTO―ナルト―キャラクターオフィシャルデータBOOK 秘伝・者の書)
September 4, 2008[78]
978-4-08-874247-2
January 10, 2012[79]
978-1-42-154125-9
5Naruto: The Official Premium Fanbook (lit. "Naruto Official Premium Fan Book: Secret Chronicles — Record of Everyone")
Naruto Ofisharu Puremiamu Fan Book: Hiden — Kai no Sho (NARUTO―ナルト―オフィシャルプレミアムファンBOOK 秘伝・皆の書)
December 4, 2009[80]
978-4-08-874834-4
6Naruto: The Fourth Official Character Data Book (lit. "Naruto Character Official Data Book: Secret Chronicles — Record of Formation")
Naruto Kyarakutā Ofisharu Dēta Book: Hiden — Jin no Sho (NARUTO―ナルト―キャラクターオフィシャルデータBOOK 秘伝・陣の書)
November 4, 2014[81]
978-4-08-880263-3
7Naruto: The First Official Movie Book (lit. "Naruto Official Movie Book: Secret Chronicles — Record or Ranks")
Naruto Ofisharu Mūbī Book: Hiden — Retsu no Sho (NARUTO―ナルト―オフィシャルムービーBOOK 秘伝・列の書)
December 6, 2014[82]
8Naruto Exhibition: The Official Guestbook (lit. "Naruto Exhibition Official Guestbook: New Chronicles — Record of Wind")
Naruto-ten Ofisharu Gesuto Book: Shinden — Fū no Sho (NARUTO-ナルト-展オフィシャルゲストBOOK 新伝・風の書)
April 25, 2015[83]
9Naruto Exhibition: The Premium Fanbook (lit. "Naruto Exhibition Premium Fanbook: New Chronicles — Record of Lightning")
Naruto-ten Puremiamu Fan Book: Shinden — Rai no Sho (NARUTO-ナルト-展プレミアムファンBOOK 新伝・雷の書)
April 25, 2015[84]
10Naruto: The Second Official Movie Book (lit. "Naruto Official Movie Book: Secret Chronicles — Record or Existence")
Naruto Ofisharu Mūbī Book: Hiden — Zai no Sho (NARUTO―ナルト―オフィシャルムービーBOOK 秘伝・在の書)
August 7, 2015[85]

Other guides[sửa | sửa mã nguồn]

#Nhan đềNgày phát hành tiếng NhậtISBN tiếng Nhật
1Naruto Kizuna: The Words That Bind — Scroll of Heaven
Naruto: Meigonshū Kizuna - Ten no Maki (NARUTO-ナルト-名言集 絆-KIZUNA- 天ノ巻)
March 15, 2013978-4-08-720681-4
2Naruto Kizuna: The Words That Bind — Scroll of Earth
Naruto: Meigonshū Kizuna - Chi no Maki (NARUTO-ナルト-名言集 絆-KIZUNA- 地ノ巻)
March 15, 2013978-4-08-720682-1
3Masashi Kishimoto's Naruto Exhibition Official Guidebook: Michi
Rensai Kanketsu Kinen Kishimoto Masashi Naruto-ten Kōshiki Gaidobukku: Michi (連載完結記念 岸本斉史 NARUTO-ナルト-展 公式ガイドブック「道-MICHI-」)
April 25, 2015[86]

Films[sửa | sửa mã nguồn]

Theatrical films[sửa | sửa mã nguồn]

  1. Ninja Clash in the Land of Snow (2004). Team 7 travels to the Land of Snow to protect the actors during the shooting of the new Princess Fuun movie. The fourth original video animation, Konoha Annual Sports Festival, was included with the Japanese release of the film.[87]
  2. Legend of the Stone of Gelel (2005).[88] Naruto, Shikamaru, and Sakura go on a ninja mission involving them in a war between the Sunaga village and a large force of armored warriors. Unlike its predecessor, Legend of the Stone of Gelel did not have a theatrical release in the United States but was released in direct-to-video format instead.[89]
  3. Guardians of the Crescent Moon Kingdom (2006). Naruto, Sakura, Lee, and Kakashi are assigned to protect the future prince of the Land of Moon, Hikaru Tsuki.[90]
  4. Naruto Shippuden the Movie (2007). Naruto goes on a mission to protect the priestess Shion, who starts to have visions of his death.[91]
  5. Naruto Shippuden the Movie: Bonds (2008). Naruto and Sasuke join forces when ninja from the Sky Country attack Konoha.[92]
  6. Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire (2009).[93] Team 7 works to prevent Kakashi from sacrificing himself to end a world war.[94]
  7. Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower (2010). Naruto is sent 20 years into the past as he explores a mystical tower to capture a rogue ninja and discovers the Fourth Hokage, his father, alive in the timeline.[94]
  8. Naruto the Movie: Blood Prison (2011). Naruto is framed for attempted murder of the Raikage; as he tries to break out of the prison, he discovers its secrets.[94]
  9. Road to Ninja: Naruto the Movie (2012). Naruto and Sakura are sent to an alternate universe by Tobi and discover the meaning of companionship and parenthood. The story planning and character designs were created by Masashi Kishimoto.[95][96]
  10. The Last: Naruto the Movie (2014).[97][a] Naruto and his companions try to stop the moon from colliding with Earth. The film explains some loose ends involving the series' mythology and focuses on Naruto and Hinata's romantic relationship. The story and character designs were created by Masashi Kishimoto, who also served as chief story supervisor.[98][99]
  11. Boruto: Naruto the Movie (2015).[b] The film focuses on the children of the main characters, mainly Boruto Uzumaki, who trains with his father's rival Sasuke to surpass him. The story, screenplay and character designs were created by Masashi Kishimoto, who also served as chief production supervisor.[98][100]

Original video animations[sửa | sửa mã nguồn]

  1. Find the Crimson Four-Leaf Clover! (2002). It centers on Naruto as he along with Team 7, helps Konohamaru with his mission to retrieve a four leaf clover that makes a wish come true.[101]
  2. Mission: Protect the Waterfall Village! (2003).[101] Naruto, Sasuke, Sakura, and Kakashi, are on a mission to escort a shinobi to his hometown. This and the previous OVA were later released on DVD in Australia under the title Naruto Jump Festa Collection.[101] The English localization of Mission: Protect the Waterfall Village! was released on DVD by Viz on May 22, 2007, in the US under the title Naruto – The Lost Story.[102]
  3. Konoha Annual Sports Festival. (2004) Multiple groups of shinobi, including Team 7, participate in a sports competition where the award is a week break from missions. A short video released with the first Naruto movie; in North America, this was included on the Deluxe Edition DVD of the first film.[103]
  4. Finally a clash! Jonin VS Genin!! Indiscriminate grand melee tournament meeting!! (2005) Fifth Hokage Tsunade creates a competition between Jonin (high level ninja) and Genin (low level ninja). Released on a bonus disk with the Japanese edition of the Naruto: Ultimate Ninja 3 video game for the PlayStation 2.[104]
  5. Hurricane! "Konoha Academy" Chronicles (2008). This OVA follows Naruto Uzumaki and his peers as they live their lives in high school.[105]
  6. Naruto: The Cross Roads (2009). Focuses on Team 7 after their encounter with Zabuza and Haku.[106]
  7. Naruto, The Genie, and The Three Wishes!! (2010). While Team 7 are at the beach, Naruto finds a bottle and opens it to find a genie who grants three wishes.[107]
  8. Naruto x UT (2011). Naruto is defeated by Sasuke and is pronounced dead; the events leading to the combat are shown in flashback.[108]
  9. Chūnin Exam on Fire! Naruto vs. Konohamaru! (2011). Naruto and Konohamaru are participants in the Chunin Exams, and are matched with each other; they fight with no limits.[109]
  10. Hashirama Senju vs. Madara Uchiha (2012). Tobi narrates the origin of Konoha. In the beginning, ninja fought for their own clans. The most powerful among them are two clans: the Senju led by Hashirama, and the Uchiha led by Madara. This was distributed as part of the Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations video game for the PlayStation 3 and Xbox 360.[110]
  11. Naruto Shippūden: Sunny Side Battle!!! (2014). In his sleep, Sasuke dreams of his brother Itachi making him breakfast repeatedly until it is perfect.[111]
  12. The Day Naruto Became Hokage (2016). Naruto Uzumaki is officially the Seventh Hokage, but does not make it to the ceremony.[112]

Stage Play Video Releases[sửa | sửa mã nguồn]

Stage Play Video Releases
Title Release Date (DVD/Bluray) Description
LIVE SPECTACLE NARUTO (2015) 2015-08-26[113] Retells the story till the battle at the valley of the end.
LIVE SPECTACLE NARUTO (2016) 2016-12-14[114] Re-enactment with some cast changes, adds Rock Lee.
Live Spectacle "NARUTO" - Akatsuki no Shirabe (2017) 2017-12-13[115] English transliteration: "The Akatsuki Investigation", continues Sasuke's quest for his brother and Naruto's training with Jiraiya
Live Spectacle "NARUTO" - Akatsuki no Shirabe (2019) 2020-06-24[116] Cast changes

Notes[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ The film is set two years after the conclusion of the manga.
  2. ^ The film is set fifteen years after the conclusion of the manga.

References[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “検索結果 | 集英社の本 公式”. Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2021.
  2. ^ “Naruto — Pierrot Official Website”. Pierrot. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2021.
  3. ^ “Naruto: Shippuden — Pierrot Official Website”. Pierrot. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2021.
  4. ^ a b “VIZ Blog / Boruto's Coming to Shonen Jump!”. Viz Media.
  5. ^ “BORUTO―ボルト―/1/―NARUTO NEXT GENERATIONS―/ 池本 幹雄/小太刀 右京/岸本 斉史/ ジャンプコミックス/BOOKNAVI/集英社”. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  6. ^ a b Cayanan, Joanna (3 tháng 10 năm 2022). “Shonen Jump+ Details 8 New Manga for October-November Including 2 Naruto Spinoffs, Hololive Manga”. Anime News Network. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2022.
  7. ^ “VIZ”. Viz Media. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  8. ^ “Free chapters! Naruto: Chibi Sasuke's Sharingan Legend”. Viz Media.
  9. ^ Kishimoto, Masashi (15 tháng 10 năm 2007). Naruto The Movie Ani-Manga , Vol. 1. ISBN 978-1421518688.
  10. ^ Kishimoto, Masashi (4 tháng 11 năm 2008). Naruto The Movie Ani-Manga , Vol. 2. ISBN 978-1421519159.
  11. ^ “劇場版NARUTO―ナルト―/大興奮!みかづき島のアニマル騒動だってばよ” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2012.
  12. ^ Kishimoto, Masashi (4 tháng 11 năm 2008). Naruto The Movie Ani-Manga , Vol. 3. ISBN 978-1421519166.
  13. ^ “劇場版NARUTO―ナルト―/疾風伝” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2012.
  14. ^ “劇場版NARUTO―ナルト―/疾風伝 絆” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2012.
  15. ^ “TV版アニメコミックス NARUTO-ナルト-疾風伝 カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012.
  16. ^ “劇場版NARUTO―ナルト―/疾風伝 火の意志を継ぐ者” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012.
  17. ^ “劇場版NARUTO―ナルト―/疾風伝 ザ・ロストタワー” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2011.
  18. ^ 岸本, 斉史 (1 tháng 4 năm 2009). “NARUTO-ナルト- 総集編 うずまき大巻 コミック 1-8巻セット”. 集英社 – qua Amazon.
  19. ^ “NARUTO-ナルトー 劇場版アニメ関連 Book Series: Amazon.com”. Amazon.com. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  20. ^ “NARUTO-ナルト- | 集英社ジャンプリミックス”. Shueisha. 18 tháng 11 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2016.
  21. ^ “// VIZ”. Viz Media. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  22. ^ “NARUTO―ナルト― カラー版 1巻:電子書籍のソク読み・無料試し読み”. Sokuyomi. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  23. ^ “ジャンプBOOKストア!”. Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2013.
  24. ^ “週刊少年ジャンプ 2014年44号”. Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2014.
  25. ^ “NARUTO―ナルト―/白の童子、血風の鬼人” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  26. ^ “Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (Novel)”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ 2 Tháng hai năm 2017. Truy cập 15 Tháng Ba năm 2008.
  27. ^ “NARUTO―ナルト―/滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ!” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  28. ^ “Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! (Novel)”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ 2 Tháng hai năm 2017. Truy cập 15 Tháng Ba năm 2008.
  29. ^ “NARUTO―ナルト―/大活劇! 雪姫忍法帖だってばよ!!” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  30. ^ “劇場版NARUTO―ナルト―/大激突! 幻の地底遺跡だってばよ” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  31. ^ “劇場版NARUTO―ナルト―/大興奮!みかづき島のアニマル騒動だってばよ” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  32. ^ “劇場版NARUTO―ナルト―/―疾風伝―” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  33. ^ “劇場版NARUTO―ナルト―/―疾風伝 絆―” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  34. ^ “劇場版NARUTO―ナルト―/―疾風伝 火の意志を継ぐ者―” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  35. ^ “劇場版NARUTO―ナルト―/疾風伝 ザ・ロストタワー” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  36. ^ “NARUTO―ナルト―/鬼燈の城” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  37. ^ “ROAD TO NINJA NARUTO THE MOVIE” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  38. ^ “THE LAST/―NARUTO THE MOVIE―” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2014.
  39. ^ “NARUTO―ナルト―/ド根性忍伝” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  40. ^ “NARUTO-ナルト-/迅雷伝 狼の哭く日” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  41. ^ “NARUTO -ナルト- ド純情忍伝|JUMP j BOOKS”. Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  42. ^ “お待たせしました!『NARUTO-ナルト- 木ノ葉新伝 湯煙忍法帖』本日発売!カカシとガイ、そして猿飛ミライ。三人の温泉珍道中が幕を開ける! | JUMP j BOOKS”. Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  43. ^ “NARUTO -ナルト- 秘伝小説連続刊行中!!|JUMP j BOOKS”. Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  44. ^ “VIZ Blog / More Naruto Books are Coming!”. Viz Media. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  45. ^ NARUTO-ナルト- カカシ秘伝 (JUMP j BOOKS) [Kakashi Hiden: Lightning in the Icy Sky]. ASIN 4087033449.
  46. ^ “VIZ: Naruto: Kakashi's Story” (bằng tiếng Anh). Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2017.
  47. ^ NARUTO ─ナルト─シカマル秘伝 (JUMP j BOOKS) [Shikamaru Hiden: A Cloud Drifting in Silent Darkness]. ASIN 4087033473.[liên kết hỏng]
  48. ^ “VIZ: Naruto: Shikamaru's Story” (bằng tiếng Anh). Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2017.
  49. ^ NARUTO─ナルト─サクラ秘伝 (JUMP j BOOKS) [Sakura Hiden: Thoughts of Love, Riding Upon a Spring Breeze]. ASIN 4087033546.[liên kết hỏng]
  50. ^ “VIZ: Naruto: Sakura's Story” (bằng tiếng Anh). Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2017.
  51. ^ NARUTO─ナルト─木ノ葉秘伝 (JUMP j BOOKS) [Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding]. ASIN 4087033600.
  52. ^ NARUTO─ナルト─我愛羅秘伝 (JUMP j BOOKS) [Gaara Hiden: A Sandstorm Mirage]. ASIN 4087033643.
  53. ^ NARUTO─ナルト─暁秘伝 (JUMP j BOOKS) [Akatsuki Hiden: Evil Flowers in Full Bloom]. ASIN 4087033678.
  54. ^ “NARUTO -ナルト- 真伝|JUMP j BOOKS”. Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  55. ^ “Viz Media Licenses Naruto: Itachi's Story, Tokyo Ghoul Novels, Gangsta.: Cursed Manga”. Anime News Network. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  56. ^ NARUTO ─ナルト─ イタチ真伝 光明篇 (JUMP j BOOKS) [Itachi Shinden: Book of Bright Light]. ASIN 4087033759.
  57. ^ “VIZ: Naruto: Itachi's Story, Vol. 1” (bằng tiếng Anh). Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2017.
  58. ^ NARUTO-ナルト- イタチ真伝 暗夜篇 (JUMP j BOOKS) [Itachi Shinden: Book of Dark Night]. ASIN 4087033805.
  59. ^ “VIZ: Naruto: Itachi's Story, Vol. 2” (bằng tiếng Anh). Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2017.
  60. ^ NARUTO ─ナルト─ サスケ真伝 来光篇 (JUMP j BOOKS) [Sasuke Shinden: Book of Sunrise]. ASIN 4087033848.
  61. ^ “VIZ: Naruto: Sasuke's Story” (bằng tiếng Anh). Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2017.
  62. ^ a b Esaka, Jun (2019). (NARUTO -ナルト- カカシ烈伝 六代目火影と落ちこぼれの少年, Kakashi Retsuden: Rokudaime Hokage to Ochikobore no Shōnen). ISBN 9784087034776.
  63. ^ “Naruto: Kakashi's Story—The Sixth Hokage and the Failed Prince”. Viz Media. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2022.
  64. ^ “Naruto: Sasuke's Story—The Uchiha and the Heavenly Stardust”. Viz Media. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2022.
  65. ^ “Naruto: Naruto's Story--Uzumaki Naruto and the Spiral Destiny”. Viz Media. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2022.
  66. ^ “NARUTO―ナルト― 岸本斉史画集 UZUMAKI” [NARUTO – Masashi Kishimoto art book UZUMAKI]. Shueisha. Bản gốc lưu trữ 24 Tháng mười hai năm 2015. Truy cập 2 tháng Bảy năm 2009.
  67. ^ “The Art of Naruto: Uzumaki”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ 2 Tháng hai năm 2017. Truy cập 26 Tháng tư năm 2008.
  68. ^ “Paint Jump Art of Naruto” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ 23 Tháng hai năm 2017. Truy cập 24 Tháng tư năm 2008.
  69. ^ “Naruto-ナルト-イラスト集 Naruto” [Naruto – Illustration Collection Naruto]. Shueisha. Bản gốc lưu trữ 9 Tháng tư năm 2016. Truy cập 2 tháng Bảy năm 2009.
  70. ^ Kishimoto, Masashi (26 tháng 10 năm 2010). Naruto: The Official Character Data Book. ISBN 978-1421538693.
  71. ^ NARUTO十年百忍 (ジャンプコミックス) [Naruto Official Collection of Illustrations Jyuunen Hyakunin]. 4 tháng 8 năm 2009. ASIN 4088748255.
  72. ^ “イラスト集 UZUMAKI NARUTO” [Illustration Collection: Naruto Uzumaki]. Shueisha. Bản gốc lưu trữ 30 Tháng tư năm 2015. Truy cập 2 tháng Bảy năm 2009.
  73. ^ “Uzumaki Naruto: Illustrations” (bằng tiếng Anh). Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2017.
  74. ^ “NARUTO―ナルト―[秘伝・臨の書]” [NARUTO – Naruto [Book of secrets · clinic]] (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ 22 Tháng hai năm 2017. Truy cập 3 tháng Năm năm 2008.
  75. ^ “NARUTO―ナルト―[秘伝・兵の書]” [NARUTO – Naruto [Book of secret militia]] (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ 20 Tháng tư năm 2016. Truy cập 8 tháng Chín năm 2009.
  76. ^ “Naruto: The Official Fanbook”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ 15 Tháng Ba năm 2017. Truy cập 8 tháng Chín năm 2009.
  77. ^ “NARUTO―ナルト―[秘伝・闘の書]” [NARUTO – Naruto [Book of secret fighting]] (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ 20 Tháng tư năm 2016. Truy cập 3 tháng Năm năm 2008.
  78. ^ “NARUTO―ナルト―[秘伝・者の書]” [Naruto [Secret Letter / Person's Book]] (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ 8 Tháng tư năm 2016. Truy cập 21 Tháng mười một năm 2008.
  79. ^ Naruto: The Official Character Data Book. 10 tháng 1 năm 2012. ISBN 978-1421541259.
  80. ^ Naruto-ナルト-秘伝・皆の書オフィシャルプレミアムファ [Naruto – Secrets · Everyone's Official Official Premium Fanbook] (bằng tiếng Nhật). ASIN 4088748344.
  81. ^ NARUTO-ナルト-[秘伝・陣の書] キャラクターオフィシャルデータBOOK [Naruto: The Fourth Official Character Data Book]. 4 tháng 11 năm 2014. ASIN 4088802632.
  82. ^ Komatsu, Mikikazu. “Kishimoto Draws the Cover of "Naruto" Movie Official Book”. Crunchyroll. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2017.
  83. ^ Naruto Fu No Sho Official Guest Book of the Naruto Exhibition Jump Comics. SHUEISHA. tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2017.
  84. ^ “Official Website for "Naruto Exhibition" Opens, Masashi Kisihimoto Draws for the Site”. Otakumode. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2017.
  85. ^ “The Last -Naruto the Movie- Audience to Get Book With New Manga”. Anime News Network. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2017.
  86. ^ “尾田栄一郎氏&岸本斉史氏による初対談が"連載完結記念 岸本斉史 NARUTO-ナルト-展"公式ガイドブックに収録決定 - ファミ通.com”. ファミ通.com (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
  87. ^ “Japan Box Yearly Box Office 2004”. Box Office Mojo. Bản gốc lưu trữ 11 Tháng hai năm 2017.
  88. ^ “Japan Box Yearly Box Office 2005”. Box Office Mojo. Bản gốc lưu trữ 11 Tháng hai năm 2017.
  89. ^ “Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ 11 Tháng tư năm 2016.
  90. ^ “Japan Box Yearly Box Office 2006”. Box Office Mojo. Bản gốc lưu trữ 11 Tháng hai năm 2017.
  91. ^ “Japan Box Yearly Box Office 2007”. Box Office Mojo. Bản gốc lưu trữ 11 Tháng hai năm 2017.
  92. ^ “Newest Naruto Movie Named, Dated: Kizuna on August 2”. Anime News Network. 7 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ 6 Tháng mười một năm 2016.
  93. ^ “Naruto10th” (bằng tiếng Nhật). Naruto 10th anniversary website. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2008.
  94. ^ a b c “Newest Naruto Movie Named, Dated: Kizuna on August 2”. Anime News Network. 16 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 6 Tháng mười một năm 2016.
  95. ^ “6th Naruto Shippuuden Movie Titled, Dated”. Animekon. 20 tháng 3 năm 2012. Bản gốc lưu trữ 4 Tháng hai năm 2017.
  96. ^ “Naruto: Road to Ninja Film's Story, Designs Penned by Kishimoto”. Anime News Network. 21 tháng 3 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 6 năm 2017.
  97. ^ “The Last -Naruto The Movie- (2014)”. www.allcinema.net (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016.
  98. ^ a b “Boruto: Naruto The Movie (仮)”. www.toho.co.jp (bằng tiếng Nhật). Toho Co., Ltd. Bản gốc lưu trữ 9 Tháng tám năm 2016.
  99. ^ “2014 Naruto Movie Titled 'The Last,' Slated for December 6”. Anime News Network. 23 tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2017.
  100. ^ “Boruto -Naruto the Movie- Story Teased”. Anime News Network. 21 tháng 5 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2017.
  101. ^ a b c “Naruto Jump Festa Collection”. Madman.com.au. Bản gốc lưu trữ 6 Tháng tư năm 2016.
  102. ^ “Naruto OVA”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 3 năm 2017.
  103. ^ “Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (Deluxe Edition) (DVD)”. Bản gốc lưu trữ 14 Tháng Một năm 2016.
  104. ^ “Naruto -ナルト- ナルティメットヒーロー3” [Naruto – Narutimate Hero 3] (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ 5 Tháng tư năm 2016.
  105. ^ “風影奪還の章 | TV DVD | NARUTO-ナルト- 疾風伝 | アニプレックス” [Chapter of the Temporary Recovery | TV DVD | NARUTO – Naruto – Shippuden | Aniplex]. Aniplex. Bản gốc lưu trữ 11 tháng Chín năm 2016.
  106. ^ “Naruto, Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streamed”. Anime News Network. 30 tháng 11 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 8 Tháng mười một năm 2016.
  107. ^ “劇場版NARUTO ナルト そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!! : 作品情報 – 映画.com” [Naruto theatrical version Naruto breeze and the devil and three wishings !!: Work information – Eiga.com] (bằng tiếng Nhật). Eiga. Bản gốc lưu trữ 3 Tháng Ba năm 2017.
  108. ^ “News: Naruto Anime DVD Offered at Uniqlo T-Shirt Stores”. Anime News Network. 20 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ 6 Tháng mười một năm 2016.
  109. ^ “炎の中忍試験!ナルトVS木ノ葉丸!!” [Naruto test of fire! Naruto vs. Konoha Maru !!]. シネマトゥデイ (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ 17 tháng Năm năm 2013.
  110. ^ “NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルティメットストームジェネレーション”. 28 tháng 4 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
  111. ^ “Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Revolution to Bundle Anime”. Anime News Network. Bản gốc lưu trữ 3 Tháng Ba năm 2017.
  112. ^ “Boruto -Naruto the Movie- | 劇場版 DVD | NARUTO-ナルト- 疾風伝 | アニプレックス” [Boruto -Naruto the Movie- | Theatrical Version DVD | NARUTO-Naruto Shippuden | Aniplex]. Aniplex. Bản gốc lưu trữ 26 Tháng mười hai năm 2016.
  113. ^ “YESASIA: LIVE SPECTACLE NARUTO (DVD)(Japan Version) DVD - Kishimoto Masashi, masudatoshirou - Japan TV Series & Dramas - Free Shipping - North America Site”.
  114. ^ “YESASIA: Live Spectacle "NARUTO" 2016 (DVD) (Japan Version) DVD - Kishimoto Masashi, A.C. Van der Tak - Japan Movies & Videos - Free Shipping - North America Site”.
  115. ^ “YESASIA: Live Spectacle "NARUTO" - Akatsuki no Shirabe - (Blu-ray) (Japan Version) Blu-ray - Kishimoto Masashi, Ito Yui - Japan TV Series & Dramas - Free Shipping - North America Site”.
  116. ^ “YESASIA: Live Spectacle "NARUTO" - Akatsuki no Shirabe - 2019 (DVD) (Japan Version) DVD - Kishimoto Masashi, Ito Yui - Japan TV Series & Dramas - Free Shipping - North America Site”.