Thành viên:King of Xavier/Pete Buttigieg

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Pete Buttigieg
Buttigieg phát biểu tại một sự kiện ở San Francisco, California, trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020 của anh
Buttigieg năm 2019
Bộ trưởng Giao thông Hoa Kỳ
Người được đề cử
Nhậm chức
TBD
Tổng thốngJoe Biden
Cấp phóPolly Trottenberg (đề cử)
Mãn nhiệm
Thị trưởng South Bend thứ 32
Nhiệm kỳ
1 tháng 1 năm 2012 – 1 tháng 1 năm 2020
Tiền nhiệmSteve Luecke
Kế nhiệmJames Mueller
Thông tin cá nhân
Sinh
Peter Paul Montgomery Buttigieg

19 tháng 1, 1982 (42 tuổi)
South Bend, Indiana, Hoa Kỳ
Đảng chính trịDân chủ
Phối ngẫu
Chasten Glezman (cưới 2018)
Cha mẹ
Giáo dụcĐại học Harvard (AB)
Cao đẳng Pembroke, Oxford (BA)
Chữ ký
Website
Phục vụ trong quân đội
Thuộc Hoa Kỳ
Phục vụ Hải quân Hoa Kỳ
Năm tại ngũ2009–2017
Cấp bậc Trung úy
Đơn vịHải quân Trừ bị Hoa Kỳ
Tham chiếnChiến tranh Afghanistan
Tặng thưởngHuy chương khen thưởng Dịch vụ Chung
Bài viết này là một phần của loạt bài về
Pete Buttigieg

Peter Paul Montgomery Buttigieg[1] (/ˈbuːtədʒədʒ/ BOOT-ə-jəj;[a][2][3] sinh ngày 19 tháng 1 năm 1982) là một chính khách người Mỹ và cựu sĩ quan tình báo Hải quân Hoa Kỳ, được Tổng thống Joe Biden đề cử cho vị trí Bộ trưởng Giao thông Hoa Kỳ.[4][5][6] Anh là thị trưởng South Bend, Indiana thứ 32, từ năm 2012 đến năm 2020, nên anh còn có biệt danh "Thị trưởng Pete".[7][8]

Buttigieg học cử nhân tại Cao đẳng Harvard rồi sau đó tại Đại học Oxford bằng Học bổng Rhodes. Từ năm 2009 đến 2017, anh là một sĩ quan tình báo trong Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ, đạt cấp bậc trung úy. Anh đã được huy động và triển khai tới Afghanistan trong bảy tháng vào năm 2014.[9] Trước khi ra tranh cử, Buttigieg đã làm việc trong các chiến dịch chính trị của Đảng Dân chủ Jill Long Thompson, Joe Donnelly và John Kerry. Trong khi giữ chức thị trưởng, Buttigieg công khai đồng tính vào năm 2015.[10] Anh kết hôn với Chasten Glezman, một giáo viên, nhà văn và người ủng hộ quyền LGBTQ vào tháng 6 năm 2018. Buttigieg từ chối tranh cử nhiệm kỳ thị trưởng thứ ba.

Buttigieg ra tranh cử tổng thống trong cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống của Đảng Dân chủ 2020, phát động chiến dịch của mình cho cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2020 vào ngày 14 tháng 4 năm 2019,[11][12] trở thành người đồng tính công khai đầu tiên khởi động một chiến dịch tranh cử tổng thống lớn.[13] Mặc dù kỳ vọng ban đầu thấp, anh đã đạt được động lực đáng kể vào giữa năm 2019 khi anh tham gia vào một số cuộc họp tòa thị chính và các cuộc tranh luận. Buttigieg thắng các cuộc họp kín tại Iowa và đứng thứ hai trong cuộc bầu cử sơ bộ ở New Hampshire.[14][15][16] Khi chiến thắng Iowa, anh trở thành ứng cử viên đồng tính công khai đầu tiên giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ hoặc họp kín của tổng thống.[17] Buttigieg đã bỏ cuộc đua vào ngày 1 tháng 3 năm 2020 và ủng hộ Joe Biden vào ngày hôm sau.[18][19]

Vào tháng 12 năm 2020, Tổng thống Biden đề cử Buttigieg làm Bộ trưởng Giao thông.[20] Anh là ứng cử viên nội các đồng tính công khai đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ.[21]

Đầu đời và sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Buttigieg sinh ngày 19 tháng 1 năm 1982, tại South Bend, Indiana, là con một của Jennifer Anne Montgomery và Joseph A. Buttigieg. Mẹ của anh sử dụng tên Anne Montgomery.[22][23][24][25][26] Cha mẹ anh gặp nhau và kết hôn khi đang làm giảng viên tại Đại học Bang New Mexico.[27] Cha của anh sinh ra và lớn lên ở Hamrun, Malta, và đã theo học để trở thành một tu sĩ Dòng Tên trước khi di cư đến Hoa Kỳ và bắt đầu sự nghiệp thế tục với tư cách là giáo sư dạy văn tại Đại học Notre Dame gần South Bend,[28][29] và công tác ở đó 29 năm.[30] Mẹ anh sinh ra ở Quận Stanislaus, California,[31] tốt nghiệp Trường Trung học Radford ở El Paso, Texas,[32] và theo học tại Đại học Texas tại Austin, nhận bằng Cử nhân và Thạc sĩ năm 196.[31] Bà ngoại của Buttigieg sinh ra ở Oklahoma,[22][33] còn ông ngoại sinh ra ở Indiana.[22][34]

Giáo dục[sửa | sửa mã nguồn]

Buttigieg là thủ khoa năm 2000 của Trường Trung học St. Joseph ở South Bend.[35] Năm đó, anh giành giải nhất trong cuộc thi tiểu luận Profiles in Courage của Thư viện Tổng thống John F. Kennedy và Bảo tàng. Anh đến Boston để nhận giải thưởng và gặp Caroline Kennedy cùng các thành viên khác trong gia đình Tổng thống Kennedy. Chủ đề của bài luận của anh là tính chính trực và lòng dũng cảm chính trị của dân biểu Hoa Kỳ lúc bấy giờ là Bernie Sanders của Vermont, một trong hai chính trị gia độc lập duy nhất trong Quốc hội.[36][37] Năm 2000, Buttigieg cũng được chọn là một trong hai đại biểu sinh viên từ Indiana đến Chương trình Thanh niên Thượng viện Hoa Kỳ,[38] một cuộc thi học bổng hàng năm do Thượng viện Hoa Kỳ và Tổ chức Hearst đồng tài trợ.[39]

Buttigieg theo học Đại học Harvard chuyên ngành lịch sử và văn học.[40] Anh là chủ tịch Ủy ban Cố vấn Sinh viên của Viện Chính trị Harvard và làm việc trong nghiên cứu hàng năm của viện về thái độ của thanh niên đối với chính trị.[41][42] Tựa đề luận văn tốt nghiệp đại học của Buttigieg là The Quiet American's Errand into the Wilderness, viết về ảnh hưởng của Chủ nghĩa Thanh giáo đối với chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ như được phản ánh trong tiểu thuyết Người Mỹ trầm lặng của Graham Greene.[43][44] Tiêu đề này cũng ám chỉ đến tác phẩm Errand into the Wilderness của nhà sử học Mỹ Perry Miller.[45] Anh tốt nghiệp hạng magna cum laude tại Harvard năm 2004, và được bầu làm thành viên của Phi Beta Kappa.[1]

Buttigieg nhận được Học bổng Rhodes để theo học tại Đại học Oxford,[1] cụ thể là tại Cao đẳng Pembroke, Oxford, rồi tốt nghiệp vào năm 2007 với bằng Cử nhân Nghệ thuật loại danh dự hạng nhất về triết học, chính trị học và kinh tế học.[46][47][48][49] Ở trường đại học, anh cũng là biên tập viên của Oxford International Review,[50] là đồng sáng lập[50] và là thành viên của Dự án Phục hưng Dân chủ, một nhóm thảo luận và tranh luận không chính thức của khoảng một chục sinh viên Oxford.[51][52]

Sự nghiệp chuyên nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Trước khi tốt nghiệp đại học, Buttigieg là thực tập sinh điều tra tại WMAQ-TV, chi nhánh NBC News của Chicago.[53] Anh cũng thực tập cho đảng viên Dân chủ Jill Long Thompson trong cuộc tranh cử quốc hội năm 2002.[54]

Sau khi tốt nghiệp đại học, Buttigieg làm việc trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2004 của John Kerry với tư cách là chuyên gia nghiên cứu và chính sách trong vài tháng ở Arizona và New Mexico.[55][56] Khi anh chấp nhận lời đề nghị làm việc cho chiến dịch tranh cử của Kerry, anh đã từ chối một đề nghị khác để làm việc cho chiến dịch tranh cử Thượng viện Hoa Kỳ năm 2004 của Barack Obama.[55] Từ năm 2004 đến 2005, Buttigieg là giám đốc hội nghị của Tập đoàn Cohen.[57] Năm 2006, anh đã hỗ trợ cho chiến dịch tranh cử quốc hội thành công của Joe Donnelly.[58]

Sau khi lấy bằng tốt nghiệp tại Oxford, năm 2007, Buttigieg trở thành cố vấn tại văn phòng Chicago của McKinsey & Company,[59][60] anh làm việc về năng lượng, bán lẻ, phát triển kinh tế và hậu cần trong ba năm.[61][62] Khách hàng của anh tại McKinsey bao gồm công ty bảo hiểm sức khỏe Blue Cross Blue Shield of Michigan, nhà bán lẻ điện tử Best Buy, chuỗi siêu thị Loblaws của Canada, hai nhóm bảo vệ môi trường phi lợi nhuận (Hội đồng Bảo vệ Tài nguyên Thiên nhiên và Quỹ Năng lượng) và một số cơ quan chính phủ Hoa Kỳ (EPA, Bộ Năng lượng, Bộ Quốc phòng và Bưu điện).[63][64] Anh đã nghỉ việc tại McKinsey vào năm 2008 để trở thành giám đốc nghiên cứu cho chiến dịch cho chức thống đốc Indiana thất bại của Jill Long Thompson.[65][66][67] Buttigieg rời McKinsey vào năm 2010 để tập trung toàn thời gian cho chiến dịch tranh cử thủ quỹ bang Indiana.[59]

Buttigieg đã tham gia vào Dự án An ninh Quốc gia Truman từ năm 2005 và là một thành viên có chuyên môn ở Afghanistan và Pakistan.[61] Năm 2014, anh được bổ nhiệm vào ban cố vấn của tổ chức.[68]

Nghĩa vụ quân sự[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2014, Buttigieg bắt đầu triển khai tại Căn cứ Không quân Bagram ở Afghanistan.

Buttigieg gia nhập Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ thông qua chương trình sĩ quan ủy ban trực tiếp (DCO) và tuyên thệ nhậm chức quân hàm thiếu úy tình báo hải quân vào tháng 9 năm 2009.[69] Năm 2014, anh nghỉ phép 7 tháng trong nhiệm kỳ thị trưởng của mình để triển khai đến Afghanistan.[70][71][72] Khi ở đó, Buttigieg là một phần của đơn vị được giao nhiệm vụ xác định và phá vỡ các mạng lưới tài chính khủng bố. Một phần của việc này được thực hiện tại Căn cứ Không quân Bagram, nhưng anh cũng là người lái xe vũ trang cho chỉ huy của mình trong hơn 100 chuyến đi đến Kabul. Buttigieg đã gọi đùa vai trò này là "Uber quân sự", vì anh phải đề phòng các cuộc phục kích và thiết bị nổ dọc đường và đảm bảo rằng chiếc xe đã được canh gác.[73] Để giao tiếp tốt hơn với những người Afghanistan địa phương, anh đã học một số tiếng Dari (một phương ngữ của tiếng Ba Tư). Buttigieg đã được trao tặng Huân chương khen thưởng Dịch vụ Chung.[9] Anh từ chức sĩ quan của mình khỏi Cục Dự trữ Hải quân Hoa Kỳ vào năm 2017.[74][75]

Bầu cử thủ quỹ bang Indiana[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Bầu cử Thủ quỹ Bang Indiana 2010

Buttigieg là ứng cử viên đảng Dân chủ cho vị trí thủ quỹ bang Indiana năm 2010. Anh nhận được 37,5% phiếu bầu, thua người đương nhiệm của đảng Cộng hòa Richard Mourdock.[76][77] Phần lớn chiến dịch của Buttigieg tập trung vào việc chỉ trích Mourdock vì đã đầu tư quỹ hưu trí nhà nước vào trái phiếu rác của Chrysler, và sau đó đã đệ đơn kiện chống lại việc tái cơ cấu phá sản của Chrysler (Buttigieg cho rằng đã cản trở việc làm của Chrysler ở bang Indiana).[78][79][80]

Chiến dịch tranh cử chức chủ tịch DNC[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm: Bầu cử chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Đảng Dân chủ 2017

Vào tháng 1 năm 2017, Buttigieg tuyên bố ứng cử vào ghế Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Đảng Dân chủ (DNC) trong cuộc bầu cử chủ tịch năm 2017.[81] Anh đã xây dựng một hồ sơ quốc gia như một con ngựa đen mới nổi trong cuộc đua cho chức chủ tịch với sự hậu thuẫn của cựu chủ tịch DNC Howard Dean, cựu thống đốc Maryland Martin O'Malley, thượng nghị sĩ Indiana Joe Donnelly và thượng nghị sĩ Bắc Dakota Heidi Heitkamp.[82][83] Buttigieg "đã vận động trên ý tưởng rằng Đảng Dân chủ già cỗi cần trao quyền cho các thành viên thế hệ millennial".[82]

Cựu Bộ trưởng Lao động Hoa Kỳ Tom Perez và hạ nghị sĩ Hoa Kỳ Keith Ellison nhanh chóng trở thành những ứng cử viên được đa số thành viên DNC ưa chuộng. Buttigieg rút khỏi cuộc đua vào ngày bầu cử mà không tán thành ứng cử viên nào, và Perez được bầu làm ghế sau hai vòng bỏ phiếu.[82]

Thị trưởng South Bend, Indiana[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Thị trưởng Pete Buttigieg

Nhiệm kỳ đầu tiên[sửa | sửa mã nguồn]

Ảnh chiến dịch Buttigieg cho Thủ quỹ Bang Indiana vào tháng 3 năm 2010

Buttigieg được bầu làm thị trưởng South Bend trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2011, với 10.991 trong tổng số 14.883 phiếu bầu (74%).[7] Anh nhậm chức vào tháng 1 năm 2012 ở tuổi 29, trở thành thị trưởng trẻ thứ hai trong lịch sử South Bend (Schuyler Colfax III trở thành thị trưởng năm 1898 khi 28 tuổi)[84] và là thị trưởng đương nhiệm trẻ nhất vào thời điểm đó của một thành phố Hoa Kỳ với ít nhất 100.000 cư dân.[7][8]

Vào ngày 14 tháng 4 năm 2011, trước khi Buttigieg nhậm chức thị trưởng, Jiha'd Vasquez, một cậu bé da đen 16 tuổi, được tìm thấy treo cổ trên một tháp điện.[85][86] Theo lời mẹ của Vasquez, Stephanie Jones, ba lô của Vasquez, trên mặt đất gần thi thể cậu, có một số vật dụng bị mất tích.[85] Nhân viên điều tra, Chuck Hurley, người không có kinh nghiệm y tế, cho rằng cái chết của Vasquez là một vụ tự sát; Buttigieg sau đó bổ nhiệm Hurley làm cảnh sát trưởng lâm thời.[85] Thi thể của Vasquez đã được hỏa táng mà không tiến hành khám nghiệm tử thi.[85] Jones đã cố gắng nhờ Buttigieg điều tra về cái chết của con trai bà, nhưng anh không làm vậy, vì lo ngại "những rủi ro chính trị tiềm ẩn."[85] Theo Jones, Buttigieg bảo bà gọi đến văn phòng của anh, nhưng bà không nhận được phản hồi.[85] Chủ tịch phụ trách pháp lý của Jones và South Bend NAACP Tom Bush tuyên bố sự kiện này là một sự che đậy, với Bush nói rằng ông nghi ngờ Ku Klux Klan có thể liên quan và hy vọng có một cuộc điều tra liên bang, nhưng không mong đợi điều đó, nói rằng "lý do duy nhất điều này sẽ được thực hiện là nếu bạn đang ở trên micrô và la hét."[87] Khi chiến dịch tranh cử tổng thống của Buttigieg được một phóng viên hỏi về vụ việc vào năm 2019, họ đã không đưa ra phản hồi.[85] Năm 2019, Jones và nhân viên điều tra Quận St. Joseph Mike McGann lập luận rằng vụ án nên được mở lại; tuy nhiên, cảnh sát trưởng William Redman cho biết ông sẽ không xem xét mở lại vụ án trừ khi có thêm bằng chứng.[87]

Năm 2012, sau khi một cuộc điều tra liên bang phán quyết rằng cảnh sát South Bend đã ghi âm bất hợp pháp các cuộc điện thoại của một số sĩ quan, Buttigieg đã giáng chức cảnh sát trưởng Darryl Boykins.[88] (Boykins được Thị trưởng Stephen Luecke bổ nhiệm lần đầu vào năm 2008 và được Buttigieg tái bổ nhiệm trước đó vào năm 2012.[89]) Buttigieg cũng cách chức giám đốc truyền thông của bộ phận, người đã thực sự "phát hiện ra các đoạn ghi âm nhưng vẫn tiếp tục ghi âm theo lệnh của Boykins".[88] Giám đốc truyền thông của cảnh sát cáo buộc rằng các đoạn ghi âm bắt được bốn cảnh sát cấp cao đưa ra nhận xét phân biệt chủng tộc và thảo luận về các hành vi bất hợp pháp.[88][90] Thành phố có 26% là người da đen, nhưng chỉ có 6% lực lượng cảnh sát là người da đen.[91]

Buttigieg đã viết rằng "sai lầm nghiêm trọng đầu tiên của anh trên cương vị thị trưởng" xảy ra ngay sau khi nhậm chức vào năm 2012, khi anh quyết định yêu cầu Boykins từ chức. Cảnh sát trưởng người Mỹ gốc Phi đầu tiên của thành phố đã chấp nhận yêu cầu này. Tuy nhiên, ngày hôm sau, được sự ủng hộ của những người ủng hộ và cố vấn pháp lý, Boykin đã yêu cầu phục hồi. Khi Buttigieg từ chối yêu cầu này, Boykin đã kiện thành phố về hành vi phân biệt chủng tộc,[92] lập luận rằng chính sách ghi hình đã tồn tại dưới thời các cảnh sát trưởng trước đây, những người là người da trắng.[93] Buttigieg đã giải quyết các vụ kiện do Boykins và bốn sĩ quan đưa ra khỏi tòa án với giá hơn 800.000 đô la.[88][94] Một thẩm phán liên bang đã phán quyết vào năm 2015 rằng các bản ghi âm của Boykins vi phạm Đạo luật Nghe lén Liên bang.[90] Buttigieg đã phải chịu áp lực từ các đối thủ chính trị để phát hành băng, nhưng nói rằng làm như vậy sẽ vi phạm Đạo luật nghe lén.[90] Anh kêu gọi xóa bỏ thành kiến ​​chủng tộc trong lực lượng cảnh sát.[88] Một tòa án ở Indiana đang xét xử vụ phát hành băng.[93]

Với tư cách là thị trưởng, Buttigieg đã thúc đẩy một số dự án phát triển và tái phát triển.[95] Buttigieg là nhân vật hàng đầu đằng sau việc tạo ra màn hình chiếu ánh sáng laser hàng đêm dọc theo đường mòn St. Joseph River ở trung tâm thành phố South Bend như một tác phẩm nghệ thuật công cộng. Dự án trị giá 700.000 đô la, được huy động từ các quỹ tư nhân.[96] Tác phẩm sắp đặt "River Lights" được công bố vào tháng 5 năm 2015 như một phần của lễ kỷ niệm 150 năm thành phố.[88] Anh cũng là người giám sát việc thành phố tung ra hệ thống 3-1-1 vào năm 2013.[97][98]

Một trong những chương trình tiêu biểu của Buttigieg là "Sáng kiến ​​Tài sản Bỏ trống và Bị Bỏ rơi". Được biết đến ở địa phương là "1.000 tài sản trong 1.000 ngày", đây là một dự án sửa chữa hoặc phá dỡ các tài sản bị tàn lụi trên khắp South Bend.[99][100] Chương trình đã đạt được mục tiêu hai tháng trước ngày kết thúc dự kiến ​​vào tháng 11 năm 2015.[101] Đến ngày thứ một nghìn của chương trình, trước khi nhiệm kỳ đầu tiên của Buttigieg kết thúc, gần 40% số ngôi nhà mục tiêu đã được sửa chữa, và 679 ngôi nhà bị phá dỡ hoặc theo hợp đồng để phá dỡ.[102] Buttigieg đã lưu ý thực tế rằng nhiều ngôi nhà trong các cộng đồng da màu là những ngôi nhà bị phá bỏ, dẫn đến sự mất lòng tin sớm giữa thành phố và các cộng đồng này.[103]

Trong khi thị trưởng, Buttigieg phục vụ bảy tháng ở Afghanistan với tư cách là trung úy trong Lực lượng Dự bị Hải quân Hoa Kỳ, trở về Hoa Kỳ vào ngày 23 tháng 9 năm 2014.[104] Trong khi được triển khai, anh được chỉ định vào Phòng Tài chính Đe dọa Afghanistan, một đơn vị chống khủng bố nhằm mục tiêu tài trợ cho lực lượng nổi dậy của Taliban.[105][106] Khi vắng mặt, Phó thị trưởng Mark Neal, người phụ trách thành phố South Bend, giữ chức điều hành từ tháng 2 năm 2014 cho đến khi Buttigieg trở lại vai trò thị trưởng vào tháng 10 năm 2014.[7][104][107]

Năm 2015, trong cuộc tranh cãi về Dự luật 101 của Thượng viện Indiana—phiên bản gốc của dự luật này đã bị chỉ trích rộng rãi vì cho phép phân biệt đối xử với người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới—Buttigieg nổi lên như một người phản đối đạo luật hàng đầu. Trong chiến dịch tái tranh cử của mình, anh đã công khai là người đồng tính để bày tỏ tình đoàn kết với cộng đồng LGBTQ.[10][108]

Nhiệm kỳ thứ hai[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2014, Buttigieg thông báo rằng anh tranh cử nhiệm kỳ thứ hai vào năm 2015.[109] Anh giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ với 78% số phiếu bầu, đánh bại Henry Davis Jr., ủy viên hội đồng thành phố từ khu vực thứ hai.[110] Vào tháng 11 năm 2015, anh được bầu vào nhiệm kỳ thị trưởng thứ hai với hơn 80% số phiếu bầu, đánh bại đảng Cộng hòa Kelly Jones với khoảng cách từ 8.515 đến 2.074 phiếu bầu.[111]

Vào năm 2013, Buttigieg đã đề xuất một chương trình phát triển đô thị "Đường phố thông minh" để cải thiện khu vực trung tâm của South Bend,[88] và vào đầu năm 2015—sau các nghiên cứu về lưu lượng truy cập và các phiên điều trần công khai—anh đã đảm bảo một khoản phát hành trái phiếu cho chương trình được hỗ trợ bởi tài trợ tăng thuế.[112][113] "Đường phố thông minh" là một chương trình thực hiện đường phố hoàn chỉnh.[114] "Đường phố thông minh" nhằm mục đích cải thiện sự phát triển kinh tế và sự sống động của đô thị cũng như an toàn đường bộ.[115] Các yếu tố của dự án đã được hoàn thành vào năm 2016,[88] và nó được chính thức hoàn thành vào năm 2017.[115] Dự án được ghi nhận là đã thúc đẩy sự phát triển tư nhân trong thành phố.[113]

Vào năm 2016, Buttigieg đã ký một lệnh điều hành giúp thiết lập thẻ nhận dạng thành phố được công nhận.[116][117]

Trong một giai đoạn mới của Sáng kiến ​​Tài sản Bỏ trống và Bỏ hoang, South Bend đã hợp tác với Trung tâm Luật Lâm sàng Notre Dame để cung cấp hỗ trợ pháp lý miễn phí cho những người nộp đơn đủ điều kiện muốn mua các lô đất trống và với các tổ chức phi lợi nhuận địa phương, để sửa chữa hoặc xây dựng nhà và cung cấp hỗ trợ sở hữu nhà cho người có thu nhập thấp bằng cách sử dụng quỹ South Bend HUD (Phát triển Nhà ở và Đô thị).[118][119]

Ảnh chụp Tòa nhà Studebaker 84 vào khoảng năm 2014. Năm 2017, người ta thông báo rằng bên ngoài của nó sẽ được tân trang lại bằng cách sử dụng kinh phí của tiểu bang và thành phố.

Năm 2016, Thành phố South Bend hợp tác với Bang Indiana và các nhà phát triển tư nhân để động thổ cải tạo khu phức hợp Studebaker trước đây trị giá 165 triệu đô la, với mục đích biến khu phức hợp thành nơi ở của các công ty công nghệ và căn hộ chung cư.[120] Sự phát triển này nằm trong cái gọi là "Khu vực Renaissance", bao gồm Công viên Ignition gần đó.[121][122] Vào năm 2017, có thông báo rằng Tòa nhà Studebaker 84 (còn được gọi là "Ivy Tower") bị bỏ hoang từ lâu sẽ được tân trang lại bên ngoài với 3,5 triệu đô la trong quỹ của các Thành phố khu vực từ Bang Indiana và 3,5 triệu đô la từ tài trợ tăng thuế South Bend, với các kế hoạch cho tòa nhà và các cấu trúc khác trong khu phức hợp của nó để phục vụ như một trung tâm công nghệ.[123]

Theo Buttigieg, thành phố cũng bắt đầu một chương trình "cống thông minh", giai đoạn đầu của chương trình này đã hoàn thành vào năm 2017 với chi phí 150 triệu đô la.[121] Nỗ lực sử dụng quỹ liên bang[124] và đến năm 2019 đã giảm 75% lượng tràn cống kết hợp.[121] Động lực cho nỗ lực này là khoản tiền phạt mà EPA đã đánh đối với thành phố vào năm 2011 vì vi phạm Đạo luật Nước sạch.[121] Tuy nhiên, Buttigieg cũng vào năm 2019, tìm cách giải phóng thành phố khỏi một thỏa thuận với EPA do người tiền nhiệm thị trưởng Steve Luecke của anh làm trung gian, trong đó South Bend đã đồng ý thực hiện hàng trăm triệu đô la để cải thiện thêm hệ thống thoát nước của mình vào năm 2031.[125]

Vào tháng 4 năm 2019, Hội đồng Chung đã chấp thuận yêu cầu của Buttigieg cho phép chính quyền của anh phát triển một kế hoạch khí hậu thành phố. Hội đồng Chung đã làm như vậy, và tháng đó Buttigieg ký hợp đồng với công ty Chicago Delta Institute để phát triển một kế hoạch.[126] Vào cuối tháng 11 năm 2019, Hội đồng chung của thành phố đã bỏ phiếu 7–0 để thông qua kế hoạch "Trung hòa carbon 2050", đặt ra mục tiêu đạt được mức giảm 26% phát thải của Thỏa thuận Paris vào năm 2025 và hướng tới mục tiêu giảm tiếp 45% vào năm 2035.[127]

Buttigieg tiếp tục hỗ trợ các phát triển tư nhân trong thành phố.[128][129][130][131][132] Theo một tài khoản, vào năm 2019, thành phố đã nhận được 374 triệu đô la đầu tư tư nhân cho các dự án sử dụng hỗn hợp kể từ khi Buttigieg nhậm chức.[133][96] Theo một tài khoản khác, trong nhiệm kỳ của Buttigieg, Downtown South Bend đã nhận được khoảng 200 triệu đô la đầu tư tư nhân.[134]

Buttigieg đề xuất dời ga South Shore Line của thành phố

Bắt đầu từ tháng 8 năm 2018, Buttigieg đã xúc tiến ý tưởng chuyển nhà ga South Shore Line của thành phố từ Sân bay Quốc tế South Bend đến trung tâm thành phố.[135] Anh đặt mục tiêu thành phố hoàn thành dự án này vào năm 2025.[136]

Năm 2019, South Bend ra mắt Commuters Trust, một chương trình lợi ích giao thông vận tải mới được tạo ra với sự hợp tác của các nhà tuyển dụng và nhà cung cấp dịch vụ vận tải địa phương (bao gồm South Bend Transpo và Lyft) và có thể thực hiện được nhờ khoản tài trợ 3 năm 1 triệu USD từ Bloomberg Philanthropies Mayors Challenge.[137][138]

Dưới thời Buttigieg, South Bend đã đầu tư 50 triệu đô la vào các công viên của thành phố, nhiều công viên trong số đó đã bị bỏ quên trong những thập kỷ trước.[96]

Có một phản ứng mạnh mẽ của công chúng đối với việc cảnh sát bắn Eric Logan

Sau khi một cảnh sát South Bend da trắng bắn chết Eric Logan, một người đàn ông Mỹ gốc Phi, vào tháng 6 năm 2019, Buttigieg đã bị rút khỏi chiến dịch tranh cử tổng thống của mình để tập trung vào phản ứng đang nổi lên của công chúng. Máy ảnh cơ thể không được bật trong cái chết của Logan.[139] Ngay sau cái chết của Logan, Buttigieg đã chủ trì một tòa thị chính với sự tham dự của các nhà hoạt động bất mãn từ cộng đồng người Mỹ gốc Phi cũng như thân nhân của người đàn ông quá cố. Công đoàn cảnh sát địa phương cáo buộc Buttigieg ra quyết định vì lợi ích chính trị.[140][141] Vào tháng 11 năm 2019, Buttigieg đã bảo đảm 180.000 đô la để ủy quyền đánh giá các chính sách và thực tiễn của sở cảnh sát South Bend do công ty tư vấn 21CP Solutions có trụ sở tại Chicago thực hiện.[142]

Vào năm 2020, trang web "Các thành phố tốt nhất" đã xếp South Bend ở vị trí thứ 39 trong danh sách 100 thành phố nhỏ tốt nhất ở Hoa Kỳ, ghi nhận nhiều công lao cho những tiến bộ đạt được dưới thời Buttigieg.[143]

Suy đoán về chức vụ cao hơn và sự tham gia chính trị quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

Trong cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ ở Indiana, anh đã vận động thay mặt cho ứng cử viên Thượng viện của đảng Dân chủ Evan Bayh[144] và chỉ trích đối thủ của Bayh, Todd Young, vì đã lên tiếng ủng hộ vào năm 2010 vì đã giữ lại chính sách không hỏi, không nói của quân đội, mà Bayh đã bỏ phiếu để bãi bỏ.[145] Trong cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống của đảng Dân chủ năm 2016, Buttigieg đã tán thành Hillary Clinton.[146] Anh cũng tán thành ứng cử viên Đảng Dân chủ Lynn Coleman trong cuộc bầu cử năm đó cho khu vực quốc hội thứ 2 của Indiana, bao gồm South Bend.[147]

Năm 2016, nhà báo Frank Bruni của tờ The New York Times đăng một chuyên mục ca ngợi công việc của Buttigieg trên cương vị thị trưởng, với tiêu đề hỏi liệu ông có thể là "tổng thống đồng tính đầu tiên".[148] Ngoài ra, Barack Obama được nhắc đến là một trong những tài năng của Đảng Dân chủ trong một hồ sơ tháng 11 năm 2016 về tổng thống sắp mãn nhiệm do The New Yorker thực hiện.[149]

Vào cuối năm 2017, người ta đã lưu ý rằng, khi hồ sơ quốc gia của anh ấy tăng lên sau khi anh ấy tranh cử trong cuộc bầu cử chủ tịch DNC năm 2017, Buttigieg đã tăng cường du lịch ra khỏi thành phố.[150] Vào những tháng đầu năm 2018, có suy đoán rằng Buttigieg đang hướng tới việc tranh cử thống đốc hoặc tổng thống vào năm 2020.[151][152] Có một số suy đoán rằng, mặc dù cuộc đấu thầu tổng thống là một bước dài, nhưng anh đã có đủ sự công nhận để trở thành ứng cử viên tối kỵ cho vị trí phó tổng thống trên tấm vé của đảng Dân chủ.[151] P

Vào giữa kỳ 2018, Buttigieg đã thành lập ủy ban hành động chính trị Hitting Home PAC.[153] Tháng 10 năm đó, Buttigieg đích thân tán thành 21 ứng cử viên quốc hội.[154] Sau đó, anh cũng tán thành Mel Hall, ứng cử viên đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử cho khu vực bầu cử số 2 của Indiana.[155] Buttigieg cũng vận động ủng hộ chiến dịch tái đắc cử của Joe Donnelly trong cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ ở Indiana.[156] Buttigieg đã vận động cho các ứng cử viên ở hơn một chục tiểu bang, bao gồm cả các tiểu bang sơ bộ của tổng thống như Iowa và Nam Carolina, một động thái cho thấy mối quan tâm tiềm năng trong việc tranh cử tổng thống.[154]

Kế vị thị trưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 12 năm 2018, Buttigieg thông báo rằng anh sẽ không tranh cử nhiệm kỳ thứ ba với tư cách là thị trưởng của South Bend.[157] Vào tháng 2 năm 2019, Buttigieg đã tán thành James Mueller trong cuộc bầu cử thị trưởng South Bend năm 2019.[158][159] Mueller là bạn học thời trung học của Buttigieg và là chánh văn phòng thị trưởng của anh, và sau đó là giám đốc điều hành của Cục Đầu tư Cộng đồng South Bend.[158] Chiến dịch của Mueller hứa sẽ tiếp tục những tiến bộ đã đạt được dưới thời thị trưởng Buttigieg.[160] Buttigieg xuất hiện trong chiến dịch quảng cáo cho Mueller và quyên góp cho chiến dịch của Mueller.[161] Mueller đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ vào tháng 5 năm 2019 với 37% phiếu bầu trong nhiều ứng cử viên.[162][158][163] Trong cuộc tổng tuyển cử tháng 11 năm 2019, Mueller đã đánh bại ứng cử viên Đảng Cộng hòa Sean M. Haas với 63% phiếu bầu.[164][165] Mueller nhậm chức vào ngày đầu năm mới 2020.[26]

Chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Chiến dịch tranh cử tổng thống 2020 Pete Buttigieg
Xem thêm thông tin: Bầu cử sơ bộ tổng thống của Đảng Dân chủ 2020
Buttigieg tuyên bố tranh cử tổng thống vào năm 2020 vào ngày 14 tháng 4 năm 2019

Vào ngày 23 tháng 1 năm 2019, Buttigieg thông báo rằng anh đang thành lập một ủy ban thăm dò để tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ trong cuộc bầu cử năm 2020 sắp tới.[166] Buttigieg tìm kiếm sự đề cử của Đảng Dân chủ cho vị trí tổng thống.[167][168] Nếu được bầu, anh sẽ là tổng thống Mỹ trẻ nhất và đầu tiên công khai đồng tính.[166] Buttigieg chính thức khởi động chiến dịch của mình vào ngày 14 tháng 4 năm 2019, tại South Bend.[12][169]

Buttigieg tự mô tả mình là một người tiến bộ và ủng hộ chủ nghĩa tư bản dân chủ.[170] Nhà sử học David Mislin xác định Buttigieg là một người tiến bộ thực dụng trong truyền thống của phong trào Phúc âm xã hội từng mạnh mẽ ở miền Trung Tây.[171] Buttigieg xác định việc nắm bắt quy định là một vấn đề quan trọng trong xã hội Mỹ.[170]

Giữa lúc bắt đầu nỗ lực làm tổng thống của mình, Buttigieg đã xuất bản cuốn sách đầu tay của mình, tự truyện Shortest Way Home.

Vào đầu tháng 2 năm 2020, Buttigieg dẫn đầu kết quả họp kín Đảng Dân chủ Iowa 2020 với 26,2% so với 26,1% của Bernie Sanders, giành được 14 đại biểu so vớ 12 của Sanders.[172][173] Quỹ Chiến thắng LGBTQ, tổ chức toàn quốc đầu tiên ủng hộ Buttigieg,[b] ghi nhận lần đầu tiên trong lịch sử của một ứng cử viên LGBTQ chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống tiểu bang.[174]

Buttigieg về thứ hai sau Sanders trong cuộc bầu cử sơ bộ ở New Hampshire.[15] Sau khi xếp thứ tư trong cuộc bầu cử sơ bộ ở Nam Carolina với 8,2% phiếu bầu, xếp sau Joe Biden (48,7%), Bernie Sanders (19,8%) và Tom Steyer (11,3%); anh đã bỏ cuộc đua vào ngày 1 tháng 3 năm 2020 và ủng hộ Biden.[18][19]

Chiến dịch tranh cử tổng thống sau năm 2020[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 4 năm 2020, Buttigieg ra mắt Win The Era PAC - một super PAC mới để huy động tiền và phân phối nó cho các ứng cử viên Dân chủ cho các chức vụ thấp hơn.[175] PAC này tập trung vào các vị trí được bầu ở địa phương, và danh sách tán thành của nó bao gồm các ứng cử viên như Jaime Harrison, Cal Cunningham, Gina Ortiz Jones, Christine Hunschofsky, và Levar Stoney.[176] Vào ngày 8 tháng 6 năm 2020, Đại học Notre Dame thông báo rằng họ đã tuyển Buttigieg làm giáo viên và nhà nghiên cứu cho năm học 2020–21.[177]

Buttigieg đã làm đại diện cho chiến dịch của Biden trong cuộc tổng tuyển cử.[178][179] Anh đã có một bài phát biểu vào đêm bế mạc Hội nghị Toàn quốc Đảng Dân chủ 2020.[180] Vào ngày 5 tháng 9 năm 2020, Buttigieg được công bố là thành viên của hội đồng cố vấn của Nhóm chuyển giao Biden-Harris, nhóm đang lên kế hoạch chuyển giao tổng thống của Joe Biden.[181][182] Trước cuộc tranh luận phó tổng thống, Buttigieg đã đóng vai trò là người thay thế cho phó chủ tịch đảng Cộng hòa Mike Pence trong cuộc chuẩn bị tranh luận của phó tổng thống đảng Dân chủ Kamala Harris. Buttigieg được chọn làm điều này vì kinh nghiệm làm việc với Pence trong thời gian chồng chéo khi Buttigieg đang giữ chức thị trưởng và Pence đang giữ chức thống đốc bang Indiana.[183]

Vào tháng 10 năm 2020, Buttigieg phát hành cuốn sách thứ hai của mình, Trust: America's Best Chance.[184]

Bộ trưởng Giao thông[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi kết thúc chiến dịch tranh cử tổng thống của mình, Buttigieg được coi là một người có thể được bổ nhiệm trong nội các trong chính quyền của Joe Biden.[185][186] Sau khi Biden được tuyên bố là người chiến thắng trong cuộc bầu cử vào ngày 7 tháng 11 năm 2020, Buttigieg một lần nữa được đề cử như một ứng cử viên khả dĩ cho Bộ trưởng Các vấn đề Cựu chiến binh, Đại sứ tại Liên Hợp Quốc, Đại sứ tại Trung Quốc hoặc Bộ trưởng Giao thông.[187] Vào ngày 15 tháng 12 năm 2020, Biden thông báo rằng ông sẽ đề cử Buttigieg làm Bộ trưởng Giao thông của mình.[20]

Các vị trí chính trị[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Các quan điểm chính trị của Pete Buttigieg

Các vấn đề xã hội[sửa | sửa mã nguồn]

Buttigieg ủng hộ quyền phá thai[188][189] và việc bãi bỏ Tu chính án Hyde, ngăn chặn nguồn tài trợ của liên bang cho các dịch vụ phá thai trong mọi trường hợp, trừ những trường hợp khắc nghiệt nhất.[190] Anh ủng hộ việc sửa đổi luật dân quyền, bao gồm Đạo luật Bình đẳng Liên bang để người Mỹ LGBT nhận được sự bảo vệ không phân biệt đối xử của liên bang.[191]

Buttigieg hỗ trợ mở rộng các cơ hội phục vụ quốc gia, bao gồm cả một năm phục vụ quốc gia tự nguyện cho những người đủ 18 tuổi.[192][193][194]

Vào tháng 7 năm 2019, Buttigieg đã chia sẻ "Kế hoạch Douglass" của mình, được đặt theo tên của người theo chủ nghĩa bãi nô Frederick Douglass, để giải quyết vấn đề phân biệt chủng tộc có hệ thống ở Mỹ.[195] Sáng kiến ​​sẽ phân bổ 10 tỷ đô la cho các doanh nghiệp của người Mỹ gốc Phi trong 5 năm, cấp 25 tỷ đô la cho các trường đại học được thành lập cho người da đen trong lịch sử, hợp pháp hóa cần sa, xóa án tích ma túy, giảm một nửa dân số nhà tù liên bang và đề xuất Đạo luật Quyền bỏ phiếu Mới liên bang được thiết kế để tăng khả năng tiếp cận bỏ phiếu.[196][195]

Buttigieg ủng hộ việc loại bỏ án tử hình,[197] hợp pháp hóa cần sa,[198] tiến tới đảo ngược bản án hình sự đối với các tội nhẹ liên quan đến ma túy,[199] và loại bỏ tù giam vì tội tàng trữ ma túy.[200]

Vào năm 2019, anh kêu gọi Hoa Kỳ "loại bỏ bệnh tâm thần và nghiện ngập thông qua các chương trình chuyển hướng, điều trị và tái nhập" với mục tiêu giảm "75% số người bị giam giữ do bệnh tâm thần hoặc sử dụng chất kích thích trong nhiệm kỳ đầu tiên."[201][202]

Cải cách chính phủ, quyền biểu quyết và tài chính chiến dịch[sửa | sửa mã nguồn]

Buttigieg ủng hộ việc bãi bỏ Đại cử tri đoàn[203] và cũng đã kêu gọi khôi phục quyền biểu quyết cho những người phạm tội hình sự đã mãn hạn tù.[199][204] Anh ủng hộ việc sửa đổi hiến pháp về tài chính vận động tranh cử để giảm ảnh hưởng quá mức của tiền tệ trong chính trị.[205] Buttigieg ủng hộ việc lập bang cho Đặc khu Columbia, và nói rằng anh sẽ ủng hộ quyền bang Puerto Rico nếu người dân Puerto Rico mong muốn.[203]

Thay đổi khí hậu[sửa | sửa mã nguồn]

Buttigieg tại một cuộc họp ở tòa thị chính ở Des Moines vào ngày 12 tháng 10 năm 2019, với những người ủng hộ cầm những tấm biển nói rằng 'Khí hậu là một cuộc khủng hoảng'

Trong chiến dịch tranh cử tổng thống của đảng Dân chủ, Buttigieg tuyên bố rằng, nếu được bầu, anh sẽ khôi phục cam kết của Hoa Kỳ đối với Hiệp định Khí hậu Paris và tăng gấp đôi cam kết đối với Quỹ Khí hậu Xanh. Anh cũng ủng hộ Thỏa thuận Mới Xanh do đảng Dân chủ Hạ viện đề xuất,[206][207] trợ cấp tấm quang năng, thuế carbon và chính sách cổ tức để giảm phát thải khí nhà kính.[208][209]

Kinh tế, thương mại và quyền của người lao động[sửa | sửa mã nguồn]

Buttigieg phát biểu tại Hội nghị Liên đoàn Lao động Iowa 2019.

Buttigieg xác định là một nhà tư bản dân chủ và đã chê bai chủ nghĩa tư bản thân hữu.[210] Anh đã giải thích khả năng có các hành động chống độc quyền chống lại các công ty công nghệ lớn trên cơ sở các mối quan tâm về quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu.[211]

Vào tháng 7 năm 2019, anh đã đưa ra kế hoạch tăng cường khả năng thương lượng của các công đoàn, tăng mức lương tối thiểu lên 15 đô la và cung cấp cho gia đình nghỉ việc hưởng lương trên toàn quốc.[212] Trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ, anh ủng hộ giảm thâm hụt nhà nước, cho rằng khoản nợ lớn khiến việc đầu tư vào cơ sở hạ tầng, sức khỏe và an toàn trở nên khó khăn hơn.[213]

Giáo dục[sửa | sửa mã nguồn]

Kế hoạch giáo dục của Buttigieg bao gồm khoản đầu tư 700 tỷ đô la vào việc chăm sóc trẻ em cả ngày phổ thông và lớp trước mẫu giáo cho tất cả trẻ em từ sơ sinh đến 5 tuổi.[214] Buttigieg cũng muốn tăng gấp ba lần tài trợ Title I cho các trường học.[215] Các mục tiêu khác bao gồm tăng gấp đôi số lượng giáo viên da màu mới trong 10 năm tới, giải quyết tình trạng tách biệt trong trường học với quỹ 500 triệu đô la, trả lương cho giáo viên nhiều hơn, mở rộng các dịch vụ sức khỏe tâm thần trong trường học và tạo ra nhiều chương trình sau giờ học và cơ hội học tập mùa hè.[214]

Kế hoạch học đại học không nợ của anh một phần liên quan đến việc mở rộng Pell Grants cho sinh viên có thu nhập thấp và trung bình, cũng như các khoản đầu tư khác và chấm dứt việc cắt giảm thuế của Trump đối với những người giàu có.[216] Theo kế hoạch của anh, 80% sinh viên thấp nhất sẽ được vào đại học miễn phí, 20% còn lại tự trả một phần hoặc toàn bộ học phí theo thang điểm trượt.[217] Buttigieg phản đối học phí đại học miễn phí cho tất cả sinh viên vì anh tin rằng nó trợ cấp không công bằng cho các gia đình có thu nhập cao hơn so với những người có thu nhập thấp không theo học đại học, một quan điểm phân biệt anh với những người tiến bộ khác, những người ủng hộ học phí đại học miễn phí cho tất cả mọi người.[218]

Chính sách đối ngoại[sửa | sửa mã nguồn]

Buttigieg kêu gọi sửa đổi cơ cấu chi tiêu quốc phòng,[219] trong khi gợi ý rằng anh có thể ủng hộ việc tăng tổng chi tiêu quốc phòng.[220]

Buttigieg đã nói rằng anh tin rằng cuộc xâm lược của Hoa Kỳ vào Afghanistan năm 2001 sau cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 là chính đáng[211] nhưng giờ đây ủng hộ việc rút quân Mỹ khỏi khu vực với sự hiện diện tình báo được duy trì.[221] Anh là một người ủng hộ cam kết của Israel,[222][223] ủng hộ một giải pháp hai nhà nước cho cuộc xung đột giữa Israel và Palestine,[223][224] phản đối các đề xuất để Israel sát nhập Bờ Tây do Israel chiếm đóng,[223] và không tán thành những bình luận của thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu ủng hộ việc áp dụng luật của Israel tại các khu định cư của người Do Thái ở Bờ Tây.[225]

Vào tháng 6 năm 2019, Buttigieg cho biết: "Chúng tôi sẽ vẫn sẵn sàng hợp tác với một chế độ như Vương quốc Ả Rập Xê-út vì lợi ích của người dân Mỹ. Nhưng chúng tôi không còn có thể bán những giá trị sâu sắc nhất của mình vì lợi ích của việc tiếp cận nhiên liệu hóa thạch và các giao dịch kinh doanh sinh lợi."[226] Anh ủng hộ việc chấm dứt hỗ trợ của Hoa Kỳ cho Ả Rập Xê-út trong cuộc chiến của Ả Rập Xê-út ở Yemen.[227]

Buttigieg đã lên án Trung Quốc về việc giam giữ hàng loạt người dân tộc Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương.[228] Anh chỉ trích quyết định của Trump về việc rút quân đội Mỹ khỏi Syria, điều mà các nhà phê bình cho rằng đã bật đèn xanh cho Thổ Nhĩ Kỳ để tiến hành cuộc tấn công quân sự chống lại người Kurd ở Syria.[229]

Chăm sóc sức khỏe[sửa | sửa mã nguồn]

Buttigieg phản đối những nỗ lực của Đảng Cộng hòa nhằm bãi bỏ Đạo luật Bảo vệ Bệnh nhân và Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền.[120]

Năm 2018, Buttigieg cho biết anh ủng hộ Medicare cho mọi người.[230] Trong chiến dịch tranh cử tổng thống của mình, Buttigieg đã quảng bá "Medicare cho mọi người muốn nó" (một lựa chọn công cộng cho bảo hiểm y tế).[231][232][233] Anh đã ủng hộ về việc thiết lập tỷ lệ tất cả những người trả tiền của Maryland.[234] Buttigieg đã mô tả "Medicare cho mọi người muốn nó" là bao gồm, hiệu quả hơn hệ thống hiện tại và có thể là tiền thân hoặc "con đường lướt qua" cho bảo hiểm y tế một người chi trả.[234][233] Anh cũng ủng hộ việc mở rộng một phần Medicare cho phép người Mỹ từ 50 đến 64 tuổi mua Medicare và ủng hộ luật được đề xuất (Đạo luật Nghỉ phép Bảo hiểm Y tế và Gia đình), sẽ "tạo quỹ đảm bảo thu nhập một phần lên đến 12 tuần cho người lao động chăm sóc trẻ em mới sinh hoặc thành viên gia đình mắc bệnh hiểm nghèo."[235]

Vào tháng 8 năm 2019, Buttigieg đã đưa ra kế hoạch trị giá 300 tỷ USD để mở rộng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần và chống lại chứng nghiện ngập.[236][202]

Nhập cư[sửa | sửa mã nguồn]

Buttigieg ủng hộ Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) và thu hút sự chú ý đến các chính sách trục xuất tích cực của chính quyền Trump. Anh bảo vệ một cư dân của Granger, Indiana, người bị trục xuất sau khi sống ở Mỹ trong 17 năm mặc dù thường xuyên đăng ký với ICE và xin thẻ xanh.[237]

Buttigieg đã nói rằng Trump đã thiếu thận trọng trong việc đưa quân đội Mỹ đến biên giới phía nam và đó là biện pháp cuối cùng.[238]

Cơ sở hạ tầng[sửa | sửa mã nguồn]

Trong chiến dịch tranh cử năm 2020 của mình cho sự đề cử của đảng Dân chủ, Buttigieg đề xuất chi 1 nghìn tỷ đô la cho các dự án cơ sở hạ tầng của Hoa Kỳ trong 10 năm tới, ước tính rằng kế hoạch sẽ tạo ra ít nhất 6 triệu việc làm. Kế hoạch này tập trung vào năng lượng xanh, bảo vệ nước máy khỏi nhiễm chì, sửa đường và cầu, cải thiện giao thông công cộng, sửa chữa trường học, đảm bảo truy cập internet băng thông rộng và chuẩn bị cho cộng đồng đối phó với lũ lụt và các thảm họa thiên nhiên khác.[239][240][241]

Đời tư[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà thờ St. James, nơi Buttigieg tham dự

Buttigieg là một Cơ Đốc nhân,[242][243] và anh đã nói rằng đức tin của anh đã có một ảnh hưởng mạnh mẽ trong cuộc sống của anh.[192][244][148] Anh đã được rửa tội trong Giáo hội Công giáo khi còn là một đứa trẻ sơ sinh và anh đã theo học các trường Công giáo.[243] Khi ở Đại học Oxford, Buttigieg bắt đầu tham dự Nhà thờ Christ Church và nói rằng anh cảm thấy "ít nhiều là Anh giáo" khi trở lại South Bend.[243] Thánh Augustinô, James Martin và Garry Wills nằm trong số những ảnh hưởng tôn giáo của anh.[244] Một thành viên của Giáo hội Giám nhiệm, Buttigieg là một giáo dân tại Nhà thờ St. James ở trung tâm thành phố South Bend.[192]

Ngoài tiếng Anh mẹ đẻ của mình, Buttigieg biết chút tiếng Na Uy, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Malta, tiếng Ả Rập, tiếng Dari Ba Tư và tiếng Pháp.[245][46] Buttigieg còn biết đánh đàn guitar và chơi dương cầm,[246][247] và năm 2013 biểu diễn với Dàn nhạc giao hưởng South Bend với tư cách là khách mời độc tấu piano với Ben Folds.[248][249] Buttigieg là thành viên của Viện Aspen Rodel năm 2014.[250]

Trong một tác phẩm tháng 6 năm 2015 trên South Bend Tribune, Buttigieg công khai là người đồng tính.[10] Bằng cách công khai, Buttigieg trở thành nhà hành pháp được bầu đồng tính công khai đầu tiên của Indiana.[251][252][253] Anh là quan chức dân cử đầu tiên ở Indiana công khai khi còn đương chức,[254] và quan chức được bầu cao nhất ở Indiana công khai.[253] Buttigieg cũng là ứng cử viên tổng thống Dân chủ đồng tính công khai đầu tiên, và là ứng viên tổng thống thứ hai, sau Fred Karger của Đảng Cộng hòa, người tranh cử vào năm 2012.[255]

Vào ngày 14 tháng 12 năm 2017, trong một bài đăng trên Facebook, Buttigieg tuyên bố đính hôn với Chasten Glezman, một giáo viên trung học cơ sở.[256] Họ đã hẹn hò từ tháng 8 năm 2015 sau khi gặp gỡ trên ứng dụng hẹn hò Hinge.[29][257] Họ đã kết hôn vào ngày 16 tháng 6 năm 2018, trong một buổi lễ riêng tư tại Nhà thờ St. James ở South Bend.[258][243] Điều này khiến Buttigieg trở thành thị trưởng đầu tiên của South Bend kết hôn khi còn đương chức.[259] Chasten sử dụng họ của chồng mình, Buttigieg.[260]

Giải thưởng và danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2015, Buttigieg là người nhận được Giải thưởng Fenn do Thư viện Tổng thống John F. Kennedy trao tặng. Nó đã được trao để công nhận công việc của anh với tư cách là thị trưởng.[261]

Vào tháng 6 năm 2019, để đánh dấu kỷ niệm 50 năm cuộc bạo loạn Stonewall, Queerty đã đặt tên anh là một trong những người "Pride50" được xác định là "những cá nhân tiên phong, những người tích cực đảm bảo xã hội luôn hướng tới sự bình đẳng, chấp nhận và phẩm giá cho tất cả những người queer".[262]

Vào tháng 10 năm 2019, tại Lễ trao Giải Trái tim Vàng, được điều hành bởi God's Love We Deliver, Buttigieg đã được trao "Giải thưởng Trái tim Vàng cho Lãnh đạo và Dịch vụ Công Xuất sắc".[263]

Vào tháng 8 năm 2020, Equality California, một tổ chức vì quyền LGBT, đã trao cho Buttigieg và chồng của anh là Chasten Giải thưởng Người tiên phong về Bình đẳng của họ.[264]

Attitude, một ấn phẩm dành cho LGBTQ, đã đặt tên cho Buttigieg là "Nhân vật của năm" vào năm 2020, để ghi nhận thành tích đột phá trong cuộc tranh cử tổng thống.[265]

Sách[sửa | sửa mã nguồn]

  • Shortest Way Home: One Mayor's Challenge and a Model for America's Future. New York: Liveright. 2019. ISBN 9781631494376.
  • Trust: America's Best Chance. New York: Liveright. 2020. ISBN 9781631498770.

Lịch sử bầu cử[sửa | sửa mã nguồn]

Bầu cử Thủ quỹ Bang Indiana, 2010[266]
Đảng Thành viên Phiếu bầu %
Cộng hòa Richard Mourdock (đương nhiệm) 1,053,527 62,46%
Dân chủ Pete Buttigieg 633,243 37,54%
Tổng số phiếu 1,686,770
Bầu cử thị trưởng ở South Bend, 2011 bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ[267]
Đảng Thành viên Phiếu bầu %
Dân chủ Pete Buttigieg 7,663 54,90%
Dân chủ Michael J. Hamann 2,798 20,05%
Dân chủ Ryan Dvorak 2,041 14,62%
Dân chủ Barrett Berry 1,424 10,20%
Dân chủ Felipe N. Merino 32 0,23%
Tổng số phiếu 13,958
Bầu cử thị trưởng South Bend, 2011[267]
Đảng Thành viên Phiếu bầu %
Dân chủ Pete Buttigieg 10,991 73,85%
Cộng hòa Norris W. Curry Jr. 2,884 19,38%
Tự do Patrick M. Farrell 1,008 6,77%
Tổng số phiếu 14,883
Bầu cử thị trưởng South Bend, 2015 bầu cử sơ bộ Đảng Dân chủ[268][269]
Đảng Thành viên Phiếu bầu %
Dân chủ Pete Buttigieg (đương nhiệm) 8,369 77,68%
Dân chủ Henry L. Davis, Jr. 2,405 22,32%
Tổng số phiếu 10,774
Bầu cử thị trưởng South Bend, 2015[268]
Đảng Thành viên Phiếu bầu %
Dân chủ Pete Buttigieg (đương nhiệm) 8,515 80,41%
Cộng hòa Kelly S. Jones 2,074 19,59%
Tổng số phiếu 10,589
Kết quả bầu cử sơ bộ tổng thống của Đảng Dân chủ năm 2020[270]
Đảng Thành viên Phiếu bầu %
Dân chủ Joe Biden 18,448,092 51,5%
Dân chủ Bernie Sanders 9,536,123 26,6%
Dân chủ Elizabeth Warren 2,781,720 7,8%
Dân chủ Michael Bloomberg 2,475,323 6,9%
Dân chủ Pete Buttigieg 913,023 2,6%
Dân chủ Amy Klobuchar 524,559 1,5%
Dân chủ Tulsi Gabbard 270,792 0,8%
Dân chủ Tom Steyer 258,907 0,7%
Dân chủ Andrew Yang 160,416 0,5%
Dân chủ Khác 458,477 1,3%
Tổng số phiếu 35,827,432 100,00%

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Đôi khi được phát âm /-dʒɛdʒ/ -⁠jej or /-dʒʌdʒ/ -⁠juj, nhưng không phải bởi chính Buttigieg.
  2. ^ Anh được ủng hộ vào tháng 6 năm 2019 nhân kỷ niệm 50 năm Cuộc nổi dậy Stonewall.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b c “Phi Beta Kappa elects 92 seniors to Harvard chapter”. Harvard Gazette. 10 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2017.
  2. ^ Stracqualursi, Veronica (23 tháng 1 năm 2019). “How to pronounce Pete Buttigieg”. CNN Politics (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020.
  3. ^ Aggeler, Madeleine (25 tháng 3 năm 2019). “Wait, Sorry, How Do You Pronounce Buttigieg?”. The Cut. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  4. ^ “Pete Buttigieg to be Joe Biden's Secretary of Transportation over Rahm Emanuel”. The Independent. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020.
  5. ^ Buttigieg selected, December 15, 2000, CBS Evening News, retrieved December 15, 2000
  6. ^ Laris, Michael; Duncan, Ian; Kim, Seung Min. “Biden to name Pete Buttigieg as transportation secretary”. Washington Post (bằng tiếng Anh). ISSN 0190-8286. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  7. ^ a b c d Fuller, Jaime (10 tháng 3 năm 2014). “The most interesting mayor you've never heard of”. The Washington Post. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2015.
  8. ^ a b “Mayor Pete Buttigieg”. City of South Bend. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2015.
  9. ^ a b “Meet Pete”. Pete For America. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2019.
  10. ^ a b c Buttigieg, Pete (ngày 16 tháng 6 năm 2015). “South Bend mayor: Why coming out matters”. South Bend Tribune (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2019.
  11. ^ Basu, Zachary (ngày 4 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg teases official 2020 campaign launch”. Axios. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2019.
  12. ^ a b Segran, Elizabeth (ngày 14 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg debuts a radical new approach to campaign branding”. Fast Company. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2019.
  13. ^ Epstein, Reid J. (ngày 14 tháng 12 năm 2019). “Pete Buttigieg: Who He Is and What He Stands For”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2019.
  14. ^ Astor, Maggie; Stevens, Matt (ngày 1 tháng 2 năm 2020). “How Will the Winner of the Iowa Caucuses Be Chosen? Here's What You Should Know”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2020.
  15. ^ a b Nilsen, Ella (ngày 11 tháng 2 năm 2020). “Bernie Sanders just won the all-important New Hampshire primary”. Vox. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2020.
  16. ^ Hickey, John Haltiwanger, Walt (ngày 7 tháng 2 năm 2020). “Why Bernie Sanders won Iowa's popular vote, but Pete Buttigieg may win the state's Electoral College”. Business Insider Australia. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2020.
  17. ^ Alex Altman (ngày 1 tháng 3 năm 2020). “Pete Buttigieg's History-Making Campaign Fell Short, But He Leaves the Race a Star”. Time. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2020.
  18. ^ a b Epstein, Reid J. and Gabriel, Trip. Pete Buttigieg Drops Out of Democratic Presidential Race, The New York Times, ngày 1 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2020.
  19. ^ a b Epstein, Reid J.; Gabriel, Trip (ngày 2 tháng 3 năm 2020). “Buttigieg and Klobuchar Endorse Biden, Aiming to Slow Sanders”. The New York Times. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2020.
  20. ^ a b Merica, Dan (15 tháng 12 năm 2020). “Joe Biden picks Pete Buttigieg to be transportation secretary”. CNN. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020.
  21. ^ Ramirez, Marc (16 tháng 12 năm 2020). “In stirring speech, Pete Buttigieg makes history again for LGBTQ Americans as first gay cabinet nominee”. USA Today. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  22. ^ a b c “Mayor Pete's cousins”. 17 tháng 6 năm 2019.
  23. ^ Beaumont, Thomas (30 tháng 9 năm 2019). “AP Interview: The hopes and fears of Buttigieg's Mom”. Associated Press. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2020.
  24. ^ “Jennifer Anne Montgomery, Pete Buttigieg's Mother: 5 Fast Facts”. Heavy. 15 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2020.
  25. ^ St. Martin, Victoria (28 tháng 1 năm 2019). “'It's been a good trip.' Father of Mayor Pete Buttigieg dies after illness”. South Bend Tribune.
  26. ^ a b Gabriel, Trip (1 tháng 1 năm 2020). “He's Not 'Mayor Pete' Anymore: Buttigieg's Successor Is Sworn In”. The New York Times. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2020.
  27. ^ Inc, Kaniewski Funeral Homes. “Obituary for Joseph A. Buttigieg | Kaniewski Funeral Homes, Inc”. Obituary for Joseph A. Buttigieg | Kaniewski Funeral Homes, Inc.
  28. ^ Kandra, Deacon G. (3 tháng 4 năm 2019). “Beck Interviews Buttigieg About His Faith and Catholic Roots”. The Deacon's Bench. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  29. ^ a b Trebay, Guy (18 tháng 6 năm 2018). “Pete Buttigieg might be President someday. He's already got the First Man”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
  30. ^ Brown, Dennis (15 tháng 12 năm 2016). “Hesburgh-Yusko Scholars Program to seek new director to replace retiring Joseph Buttigieg”. Notre Dame News. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019.
  31. ^ a b “Pete Buttigieg - Wiki-PETE-ia”. wikipeteia.com. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2020.
  32. ^ Laviola, Erin (17 tháng 4 năm 2019). “Jennifer Anne Montgomery, Pete Buttigieg's Mother: 5 Fast Facts”.
  33. ^ “El Paso Co. Tx. Obits from the El Paso Times, February 23-28, 2002”. usgwarchives.net. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2020.
  34. ^ Mack, Justin L. “Pete Buttigieg: What you need to know about the presidential hopeful”. Indianapolis Star.
  35. ^ “Indiana State Treasurer: Pete Buttigieg”. South Bend Tribune. 24 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  36. ^ McNaught, Tom (2 tháng 5 năm 2000). “2000 Winning Essay by Peter Buttigieg”. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  37. ^ DeCosta-Klipa, Nik (2 tháng 4 năm 2019). “An 18-year-old Pete Buttigieg won a JFK Library essay contest. His subject was Bernie Sanders”. The Boston Globe. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2019.
  38. ^ “United States Senate Youth Program: 2000 Alumni” (PDF). United States Senate Youth Program: Alumni. William Randolph Hearst Foundation. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2020.
  39. ^ “About: Overview”. United States Senate Youth Program. United States Senate Youth Program.
  40. ^ Alfaro, Mariana (23 tháng 1 năm 2019). “Pete Buttigieg, mayor of South Bend, Indiana, launches 2020 presidential bid”. Business Insider. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2019.
  41. ^ Harvard Institute of Politics (tháng 1 năm 2012). “Public Service Fast Track Former IOP Student Advisory Committee member Peter Buttigieg '04 elected mayor of South Bend” (PDF). Harvard University. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2014.
  42. ^ “American Rhodes Scholars-Elect for 2005” (PDF). Americanrhodes.org. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2015.
  43. ^ Buttigieg, Pete (2004). A Quiet American's Errand into the Wilderness. Harvard University Press.
  44. ^ Gewertz, Ken (2 tháng 12 năm 2004). “Rhodes Scholars announced six talented students are Oxford-bound”. Harvard University Gazette.
  45. ^ Miller, Perry. “Errand into the Wilderness”. Harvard University Press.
  46. ^ a b Wallace-Wells, Benjamin (9 tháng 2 năm 2019). “Pete Buttigieg's quiet rebellion”. The New Yorker. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2019.
  47. ^ “Mayor Pete Buttigieg: 7 things you need to know”. Washington Week (bằng tiếng Anh). 15 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2020.
  48. ^ “The former Oxford resident who wants to be the first gay President”. Oxford Mail (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2020.
  49. ^ “Mayor Pete Buttigieg '05– From South Bend to Oxford…and Back”. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2020.
  50. ^ a b “Buttigieg Plans State Treasurer Run”. Times-Union. 2 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2019.
  51. ^ Asma Khalid (3 tháng 12 năm 2019). “Pete Buttigieg Spent His Younger Days Pushing Democrats Off Middle Ground”. NPR.
  52. ^ Asma Khalid (2 tháng 12 năm 2019). “A Look Back At The Beginnings Of Pete Buttigieg's Political Ambitions”. All Things Considered. NPR.
  53. ^ Feder, Robert (15 tháng 4 năm 2019). “NBC 5 mentor Renee Ferguson boosts Pete Buttigieg campaign”. Robert Feder. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2019.
  54. ^ Milligan, Susan; Camera, Lauren (11 tháng 10 năm 2019). “Pete Buttigieg: Where He Stands”. US News & World Report. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2020.
  55. ^ a b Colwell, Jack (16 tháng 5 năm 2010). “If only he isn't too smart for the job”. South Bend Tribune.
  56. ^ Foulkes, Arthur (8 tháng 4 năm 2010). “Candidate for state office brings campaign to city”. Terre Haute Tribune-Star.
  57. ^ Groppe, Maureen (19 tháng 2 năm 2017). “Indiana Democrat getting buzz in DNC race”. The Indianapolis Star. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2019.
  58. ^ Foulkes, Arthur (9 tháng 4 năm 2010). “Candidate for state office brings campaign to city”. Terre Haute Tribune-Star. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  59. ^ a b Wang, Amy B.; Itkowitz, Colby (30 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg releases 10 years of tax returns, jabs Trump for not doing the same”. The Washington Post. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2019.
  60. ^ “Interview: Peter Buttigieg”. Princeton University, Innovations for Successful Societies. 16 tháng 7 năm 2018.
  61. ^ a b “Pete Buttigieg”. Truman National Security Project. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  62. ^ Ashley Balcerzak (23 tháng 1 năm 2019). “9 things to know about Pete Buttigieg”. Center for Public Integrity.
  63. ^ Reid J. Epstein & Stephanie Saul (10 tháng 12 năm 2019). “How Pete Buttigieg Spent His McKinsey Days: Blue Cross, Best Buy, U.S. Agencies”. The New York Times.
  64. ^ Chelsea Janes; Amy B Wang (10 tháng 12 năm 2019). “Under pressure, Buttigieg releases names of former McKinsey clients”. The Washington Post.
  65. ^ Daniel Strauss (6 tháng 12 năm 2019). “Buttigieg releases timeline of McKinsey work”. Politico.
  66. ^ Ross, Doug (9 tháng 2 năm 2016). “Jill Long Thompson”. The Times of Northwest Indiana.
  67. ^ “Pete Buttigieg's Biography”. Project Vote Smart. 13 tháng 1 năm 2014.
  68. ^ “Mayor Buttigieg named to national security organization's board”. WNDU-TV. 19 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  69. ^ “How Pete Buttigieg went from being a war protester to serving in the Navy”. Stars and Stripes. 29 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2020.
  70. ^ “Buttigieg's Military Records (6.4K views)”. Scribd. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2019.
  71. ^ Blasko, Erin (13 tháng 9 năm 2013). “Navy Reserve to deploy Buttigieg to Afghanistan”. South Bend Tribune.
  72. ^ “South Bend mayor back from Afghanistan deployment”. Navy Times. 26 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  73. ^ Zeleny, Jeff. “Buttigieg wields his military credentials: 'It's not like I killed Bin Laden,' but it was dangerous”. CNN.
  74. ^ Pak, Nataly (31 tháng 1 năm 2019). “Who is Pete Buttigieg?”. ABC News. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2019.
  75. ^ Jamerson, Joshua; Kesling, Ben (20 tháng 5 năm 2019). “Buttigieg Leans In on His Military Service”. The Wall Street Journal. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2019.
  76. ^ 2010 Indiana Election Report (PDF) (Bản báo cáo). Indiana Election Division, Indiana state government. 2010. tr. 66.
  77. ^ Groppe, Maureen (14 tháng 4 năm 2019). “Rising star? 7 hurdles facing Democrat Pete Buttigieg's 2020 presidential campaign”. USA Today. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2019.
  78. ^ Webb, Jon (3 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg lost his first race to a former Vanderburgh County commissioner”. Courrier Press. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2019.
  79. ^ “Treasurer candidates spar on Chrysler suit”. South Bend Tribune. 10 tháng 9 năm 2010.
  80. ^ Howey, Brian (3 tháng 7 năm 2010). “HOWEY: A fascinating race for state treasurer”. News and Tribune. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2019.
  81. ^ Martin, Jonathan (5 tháng 1 năm 2017). “Indiana Mayor Running for D.N.C. Chairman”. The New York Times. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2019.
  82. ^ a b c Seitz-Wald, Alex (25 tháng 2 năm 2017). “DNC Race: Democrats Elect New Leader Saturday”. NBC News. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2017.
  83. ^ Fritze, John. “Martin O'Malley backs Pete Buttigieg (over Tom Perez) for DNC”. The Baltimore Sun. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2017.
  84. ^ Sloma, Tricia (9 tháng 11 năm 2011). “Pete Buttigieg becomes second youngest mayor in South Bend”. WNDU-TV. South Bend, Indiana. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2019.
  85. ^ a b c d e f g Harrell, Jeff (23 tháng 5 năm 2019). “Mother of Black Teen Who Was Hanged Says Buttigieg Wouldn't Help”. The Young Turks. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2021.
  86. ^ “Community activists demand outside review of local death investigations”. ABC57. 28 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2021.
  87. ^ a b Larsen, Jonathan (10 tháng 6 năm 2019). “Mother of Hanged South Bend Teen Wants Case Reopened”. The Young Turks. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2021.
  88. ^ a b c d e f g h “From youngest mayor to Smart Streets: A timeline of Pete Buttigieg's political career”. South Bend Tribune. 17 tháng 12 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  89. ^ Former Police Chief Darryl Boykins has noteworthy career before resignation
  90. ^ a b c Buckley, Madeline; Wright, Lincoln. “Judge's ruling on police wiretap tapes leaves questions unanswered”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2017.
  91. ^ “Buttigieg Tries Again To Woo Black Voters Amid Race Controversy In His Hometown”. NPR. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2019.
  92. ^ “Years-old controversy surrounding secret police tapes is newly relevant amid Pete Buttigieg's rise”. CNN. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019.
  93. ^ a b Easley, Jonathan (15 tháng 4 năm 2019). “Secret tapes linger over Buttigieg's meteoric rise”. The Hill. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019.
  94. ^ Peterson, Mark. “Largest settlement yet on SB police tapes case”. WNDU-TV. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2017.
  95. ^ “A Company Town Reinvents Itself In South Bend, Ind”. NPR. 28 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2019.
  96. ^ a b c Sikich, Chris (21 tháng 3 năm 2019). “Pete Buttigieg says he's mayor of a turnaround city. Here's how that claim stands up”. The Indianapolis Star. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  97. ^ Bell, Kyle W. (18 tháng 11 năm 2014). “Mayor Buttigieg Announces Re-Election Bid”. South Bend Voice. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2019.
  98. ^ Blasko, Erin (15 tháng 8 năm 2013). “Mayor's budget calls for 'smart streets'” (bằng tiếng Anh). South Bend Tribune.
  99. ^ “Vacant & Abandoned Properties Initiative”. City of South Bend. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
  100. ^ Blasko, Erin (28 tháng 2 năm 2013). “1,000 properties in 1,000 days”. South Bend Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2014.
  101. ^ “Progress Update”. City of South Bend. 10 tháng 7 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017.
  102. ^ “Vacant and Abandoned Properties, 1,000 Houses in 1,000 Days: Community Update” (PDF). City of South Bend. 7 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2019.
  103. ^ “Pete Buttigieg and the controversy around racial tensions in South Bend, explained”. Vox. 27 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2019.
  104. ^ a b Bell, Kyle. “Mayor Buttigieg Reports Being Back on US Soil”. South Bend Voice. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2014.
  105. ^ Buttigieg, Pete (5 tháng 10 năm 2014). “Buttigieg reflects on Afghanistan and return to South Bend”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  106. ^ Blasko, Erin (22 tháng 6 năm 2014). “From South Bend to Afghanistan: Buttigieg opens up about military mission”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  107. ^ “Former South Bend deputy mayor appointed to IEDC board”. South Bend Tribune. 14 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  108. ^ Catanzarite, Maria (27 tháng 3 năm 2015). “SB mayor, business owners speak out against religious freedom act”. WNDU-TV. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2019.
  109. ^ Bell, Kyle (18 tháng 11 năm 2014). “Mayor Buttigieg Announces Re-Election Bid”. South Bend Voice. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2014.
  110. ^ Daniels, Diane; Chang, Annie (20 tháng 5 năm 2015). “Pete Buttigieg winner of Democratic primary for South Bend mayor race”. WSBT-TV. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2015.
  111. ^ Peterson, Mark (3 tháng 11 năm 2015). “South Bend Mayor Pete Buttigieg wins re-election”. WNDU-TV. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017.
  112. ^ Blasko, Erin (30 tháng 1 năm 2015). “Smart Streets bond clears key hurdle”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  113. ^ a b Parrott, Jeff (17 tháng 3 năm 2018). “How much has Smart Streets driven downtown South Bend's turnaround?”. South Bend Tribune.
  114. ^ Alan, David Peter (8 tháng 1 năm 2021). “First in a Series: Does DOT's New Face Signal New Policies?”. Railway Age. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2021.
  115. ^ a b Buttigieg, Pete (16 tháng 6 năm 2017). “Mayor: Smart Streets will mean a more vibrant downtown South Bend”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  116. ^ “City of South Bend, Indiana EXECUTIVE ORDER NO. 02-2016” (PDF). City of South Bend, Indiana. 16 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2020.
  117. ^ Lucas, Fred (23 tháng 12 năm 2020). “Biden's pick Buttigieg agrees to look for emails related to ID card program for illegal immigrants”. Fox News. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2020.
  118. ^ “Vacant & Abandoned Properties”. southbendin.gov. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2019.
  119. ^ “Homes”. South Bend Heritage Foundation. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2019.
  120. ^ a b Colombo, Hayleigh (12 tháng 10 năm 2017). “Some national Democrats swoon over South Bend Mayor Pete Buttigieg”. Indiana Business Journal. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2019.
  121. ^ a b c d Gardner, Drew (14 tháng 4 năm 2019). “How has South Bend changed under Mayor Buttigieg's leadership?”. WBND-LD. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2019.
  122. ^ Marquee Project | Section 6. regionalcitiesofnorthernindiana.org (Bản báo cáo).
  123. ^ Blasko, Erin (3 tháng 7 năm 2017). “South Bend Studebaker plant ready for massive facelift”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  124. ^ “Mayor Pete Buttigieg's South Bend Sewer Fixes Made Cheaper by IOT”. Our Daily Planet. tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2019.
  125. ^ Parrott, Jeff Parrott (3 tháng 9 năm 2019). “South Bend hopes to spend hundreds of millions less to reduce river pollution”. South Bend Tribune (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2020.
  126. ^ Parrott, Jeff (4 tháng 11 năm 2019). “Buttigieg administration tackling global climate change locally”. South Bend Tribune (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2020.
  127. ^ Parrott, Jeff (26 tháng 11 năm 2019). “South Bend council approves Pete Buttigieg climate plan, while activists urge going further”. South Bend Tribune (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2020.
  128. ^ Parrott, Jeff (13 tháng 12 năm 2016). “South Bend council rejects 12-story high-rise apartment building”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2019.
  129. ^ Parrott, Jeff (14 tháng 12 năm 2016). “Why did South Bend's East Bank high-rise fail?”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2019.
  130. ^ Klee, Ricky (22 tháng 7 năm 2017). “Viewpoint: Diversity has fallen in Mayor Pete Buttigieg's administration”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2019.
  131. ^ Kennedy, Danielle (27 tháng 2 năm 2017). “Building height limit raised to make way for high-rise apartments in South Bend”. WSBT-TV. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2019.
  132. ^ Blake, Bob (4 tháng 1 năm 2017). “South Bend, developer reach compromise on high-rise project”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2019.
  133. ^ Guarino, Mark (19 tháng 4 năm 2019). “Can Pete Buttigieg replicate his success in South Bend nationally?”. Crain's Chicago Business. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  134. ^ Phillip, Abby (31 tháng 12 năm 2019). “Pete Buttigieg leaves behind economic progress and racial tensions in South Bend”. CNN. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2020.
  135. ^ Parrott, Jeff (18 tháng 8 năm 2018). “South Bend mayor's push for downtown South Shore station raises new questions”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2019.
  136. ^ “Engineering study approved for proposed South Shore Line station in downtown South Bend”. South Bend Tribune. 17 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  137. ^ “CITY LAUNCHES COMMUTER BENEFIT PROGRAM IN PARTNERSHIP WITH LOCAL EMPLOYERS”. South Bend, Indiana. 21 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019.
  138. ^ Semmler, Ed (22 tháng 10 năm 2019). “IN: South Bend ride-sharing program solves transportation problems for workers”. Mass Transit Magazine. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019.
  139. ^ Gabriel, Trip; Oppel, Richard A., Jr. (30 tháng 8 năm 2019). “Pete Buttigieg Was Rising. Then Came South Bend's Policing Crisis”. The New York Times.
  140. ^ Gabriel, Trip; Epstein, Reid J. (24 tháng 6 năm 2019). “A New Test for Pete Buttigieg: Does He Feel Their Pain?”. The New York Times. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2019.
  141. ^ Steinhauser, Paul; del Aguila, Andres (25 tháng 6 năm 2019). “South Bend police union slams Buttigieg over response to police shooting of black man”. Fox News. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2019.
  142. ^ Mazurek, Marek (9 tháng 11 năm 2019). “Reactions varied at latest community meeting about South Bend Police”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2019.
  143. ^ “Americas Best Small Cities”. Best Cities. 2020. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2020.
  144. ^ “ICYMI: 'Evan Bayh Made Indiana Great Again'”. Indiana Democratic Party. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  145. ^ Allen, Kevin (21 tháng 9 năm 2016). “Buttigieg gets involved in Senate race, draws attention to 'Don't Ask, Don't Tell'”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  146. ^ Strauss, Daniel (2 tháng 5 năm 2016). “Sanders seeks to end his free fall”. Politico. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  147. ^ “DCCC Chair Luján Names Lynn Coleman to Emerging Races”. Democratic Congressional Campaign Committee. 23 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  148. ^ a b Bruni, Frank (11 tháng 6 năm 2016). “The First Gay President?”. The New York Times. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017.
  149. ^ Remnick, David (18 tháng 11 năm 2016). “Obama Reckons with a Trump Presidency”. The New Yorker. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  150. ^ Parrott, Jeff (19 tháng 11 năm 2017). “Mayor's Travels Take A Jump”. Newspapers.com (bằng tiếng Anh). The South Bend Tribune. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2021.
  151. ^ a b Howey, Brian (19 tháng 4 năm 2018). “South Bend's 'Mayor Pete' channels JFK's summons”. Newspapers.com (bằng tiếng Anh). Seymour, Indiana: The Tribune. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2021.
  152. ^ Adams, Dwight (1 tháng 4 năm 2018). “South Bend mayor garnering national buzz for president”. Newspapers.com (bằng tiếng Anh). Journal and Courier. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2021.
  153. ^ Buttigieg, Pete (22 tháng 6 năm 2017). “Hitting Home: a new politics of the everyday”. Medium. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2019.
  154. ^ a b Wren, Adam (16 tháng 12 năm 2018). “Pete Buttigieg Has His Eye On The Prize”. Indianapolis Monthly. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  155. ^ Ortega, Veronica (1 tháng 11 năm 2018). “South Bend's mayor is throwing his support behind Democrat Mel Hall”. WSBT-TV. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  156. ^ “Mayor Pete Buttigieg, other Hoosier veterans launch South Bend 'Veterans for Joe' with press conference”. Donnelly for Indiana. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2019.
  157. ^ Parrott, Jeff (18 tháng 12 năm 2018). “Pete Buttigieg will not seek a third term as South Bend mayor”. South Bend Tribune.
  158. ^ a b c Parrott, Jeff (8 tháng 5 năm 2019). “James Mueller rolls to victory in South Bend mayoral primary”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2019.
  159. ^ “South Bend Mayor Pete Buttigieg endorses James Mueller as his pick to replace him”. WSBT-TV. 11 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2019.
  160. ^ Hudson, Melissa (7 tháng 5 năm 2019). “Primary election: James Mueller wins Democratic nomination for South Bend mayor”. ABC 57. WBND-LD. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2019.
  161. ^ Becker, Lauren (2 tháng 5 năm 2019). “Slew of Democrats hoping to replace Buttigieg busy fundraising, mobilizing voters”. WSBT. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2019.
  162. ^ “2019 Primary Election: Official Results”. St. Joseph County, Indiana.
  163. ^ “Top Buttigieg Aide Wins South Bend Mayoral Primary”. Bloomberg News. Associated Press. 8 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2019.
  164. ^ “Election Summary Report: General Election, Tuesday, November 5, 2019”. St. Joseph County, Indiana.
  165. ^ “Democrat James Mueller voted as South Bend's next mayor”. WSBT-TV. 5 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2019.
  166. ^ a b Merica, Dan (23 tháng 1 năm 2019). “Pete Buttigieg, mayor of South Bend, Indiana, jumps into 2020 race”. CNN. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019.
  167. ^ Burnett, Sara (23 tháng 1 năm 2019). “Breaking: South Bend Mayor Pete Buttigieg joins 2020 presidential race”. South Bend Tribune.
  168. ^ Burns, Alexander (23 tháng 1 năm 2019). “Pete Buttigieg, Mayor of South Bend, Ind., Joins Democratic 2020 Race”. The New York Times. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2019.
  169. ^ Merica, Dan (14 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg officially announces presidential campaign”. CNN. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2019.
  170. ^ a b Beauchamp, Zack (28 tháng 3 năm 2019). “Pete Buttigieg makes the case for "democratic capitalism"”. Vox. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
  171. ^ David Mislin, Pete Buttigieg reviving pragmatic, progressive ideals of Social Gospel, UPI (November 7, 2019), republished at The National Interest (November 11, 2019).
  172. ^ Dan Merica; Jeff Zeleny; Adam Levy. “Pete Buttigieg keeps narrow lead in Iowa caucuses with 100% of precincts reporting”. CNN. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2020.
  173. ^ “10 things you need to know today: February 10, 2020”. theweek.com (bằng tiếng Anh). 10 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020.
  174. ^ Keith, Jarod. “Pete Buttigieg's Iowa Victory A Milestone in U.S. History; America On-Track to Elect Its First Gay President”. LGBTQ Victory Fund (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2020.
  175. ^ Merica, Dan. “Pete Buttigieg launches a new PAC aimed at helping down-ballot Democrats”. CNN. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2020.
  176. ^ Moreno, J. Edward. “Buttigieg PAC rolls out slate of endorsements”. The Hill. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2020.
  177. ^ “Former presidential candidate Pete Buttigieg to teach, do research at Notre Dame”. chicagotribune.com. Chicago Tribune. Associated Press. 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2020.
  178. ^ “WATCH: One-on-one with Biden campaign surrogate Pete Buttigieg”. WFMZ.com (bằng tiếng Anh). 16 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2020.
  179. ^ Verhovek, John; Nagle, Molly (21 tháng 10 năm 2020). “Joe Biden campaign deploys top surrogates while candidate preps for final debate”. ABC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2020.
  180. ^ Glauber, Bill (29 tháng 7 năm 2020). “2020 DNC will meet for just two hours nightly during Milwaukee convention”. Milwaukee Journal Sentinel. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
  181. ^ “Cindy McCain Joins Biden-Harris Transition Team's Advisory Board”. President-Elect Joe Biden. 28 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2020.
  182. ^ “Biden Transition Organization - Staff, Advisors”. www.democracyinaction.us. 9 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2020.
  183. ^ Cole, Brendan (10 tháng 10 năm 2020). “Buttigieg says embodying Mike Pence to help prepare Harris for debate was "strange"”. Newsweek (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2020.
  184. ^ “Mayor Pete Buttigieg has a new book set for fall, 'Trust'”. The Associated Press. 8 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020.
  185. ^ Siders, David (21 tháng 8 năm 2020). “Biden is already forming a government. Here's what his Cabinet could look like”. Politico (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2020.
  186. ^ Parrott, Jeff (21 tháng 8 năm 2020). “Pete Buttigieg in DNC speech: My marriage shows how the country can change”. South Bend Tribune (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2020.
  187. ^
  188. ^ Relman, Eliza. “Pete Buttigieg is running for President in 2020. Here's everything we know about the candidate and how he stacks up against the competition”. Business Insider. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019.
  189. ^ Alter, Charlotte (14 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg enters presidential race with a message of generational change”. Time. New York City. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019.
  190. ^ “Pete Buttigieg's political stances”. iSideWith. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019.
  191. ^ “Pete Buttigieg makes pitch to LGBT voters in bid to become first out gay president”. Washington Blade: Gay News, Politics, LGBT Rights (bằng tiếng Anh). 5 tháng 2 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2019.
  192. ^ a b c Wren, Adam (16 tháng 12 năm 2018). “Pete Buttigieg has his eye on the prize”. Indianapolis Monthly. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  193. ^ “Buttigieg: We need generational change in politics”. Morning Joe. MSNBC. 20 tháng 3 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2019.
  194. ^ Kristian, Bonnie (19 tháng 4 năm 2019). “Mandatory national service is a terrible idea”. The Week. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2019.
  195. ^ a b Burnett, Sara (2 tháng 7 năm 2019). “2020 hopeful Buttigieg pitches plan to fight systemic racism”. Associated Press. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2019.
  196. ^ “Buttigieg Proposes Broad Plan To Counter Racial Inequality”. NPR.org.
  197. ^ Steinhauser, Paul (4 tháng 4 năm 2019). “Buttigieg calls for scrapping death penalty, supporting slavery reparations”. Fox News. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019.
  198. ^ Martin, Naomi; Pindell, James; Datar, Saurabh; Uraizee, Irfan; Garvin, Patrick (26 tháng 2 năm 2019). “Marijuana is no longer a fringe issue for 2020 presidential candidates”. The Boston Globe. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019.
  199. ^ a b Higgins, Tucker (4 tháng 4 năm 2019). “Democratic hopeful Pete Buttigieg addresses 'all lives matter' controversy, says he no longer uses the phrase”. CNBC. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019.
  200. ^ Brooke Singman (26 tháng 10 năm 2019). “Pete Buttigieg calls for elimination of incarceration for drug possession offenses”. Fox News.
  201. ^ “Buttigieg unveils plan to improve mental health care and fight addiction”. CBS News. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2019.
  202. ^ a b “Healing and Belonging in America”. PeteForAmerica.com. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2019.
  203. ^ a b Deconstructed (21 tháng 3 năm 2019). “Deconstructed Podcast: Mayor Pete Buttigieg on Trump, Islamophobia, and His Presidential Bid”. The Intercept. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2019.
  204. ^ Greenwood, Max (22 tháng 4 năm 2019). “Buttigieg on whether felons should be able to vote from prison: 'I don't think so'”. TheHill. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2019.
  205. ^ Turner, Ashley (20 tháng 3 năm 2019). “2020 Democratic candidate Pete Buttigieg says this is 'the biggest problem with capitalism right now'”. CNBC. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2019.
  206. ^ Janes, Chelsea; Scherer, Michael (16 tháng 3 năm 2019). “Pete Buttigieg, the young and openly gay Midwest mayor, finds a voice in crowded Democratic presidential field”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2019.
  207. ^ “Buttigieg backs Green New Deal resolution”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2019 – qua MSN.
  208. ^ “Democratic Presidential Debate”. NBC News. 27 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2019.
  209. ^ “Mayor Pete to President Pete? It's crazy, but he thinks his ideas aren't”. news.yahoo.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2019.
  210. ^ Stracqualursi, Veronica. “Pete Buttigieg: 'Capitalism has let a lot of people down'”. CNN. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2020.
  211. ^ a b Lizza, Ryan (2 tháng 3 năm 2019). “The Esquire Interview: Mayor Peter Buttigieg”. Esquire. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2019.
  212. ^ “A New Rising Tide”. Pete For America. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2019.
  213. ^ “Pete Buttigieg calls for deficit reduction, swiping at Bernie Sanders”. NBC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  214. ^ a b “Keeping the Promise for America's Children”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2020.
  215. ^ “Pete Buttigieg's education plan highlights broad agreement among Democrats on K-12 policy — though differences on charters remain”. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2020.
  216. ^ “Pete Buttigieg's College Affordability Plan: The Goldilocks Solution”. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2020.
  217. ^ Whistle, Wesley. “Mayor Pete's Middle Of The Road Plan For Higher Education”. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2020.
  218. ^ Berman, Elizabeth (5 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg argues against free college. This is why progressives can't agree about subsidizing tuition”. The Washington Post. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2019.
  219. ^ “Defense budget levels: Where the candidates stand”. The Washington Post. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2020.
  220. ^ “Candidates On The Issues”. Politico. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2020.
  221. ^ “What does Pete Buttigieg believe? Where the candidate stands on 7 issues”. PBS NewsHour. 15 tháng 2 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2019.
  222. ^ Ward, Alex (3 tháng 4 năm 2019). “Democrats are increasingly critical of Israel. Not Pete Buttigieg”. Vox. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019.
  223. ^ a b c Omri Nahmias, Pete Buttigieg: U.S. support for Israel is not support for annexation, Jerusalem Post (October 29, 2019).
  224. ^ Jackson Richmand, Record at a glance: Mayor Pete Buttigieg supports two-state solution, blames Hamas for lack of peace, Jewish News Syndicate (April 15, 2019).
  225. ^ “Democratic presidential candidate pans PM's 'harmful' comments on settlements”. Times of Israel. 7 tháng 4 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2019.
  226. ^ “The Democratic candidates on foreign policy”. Foreign Policy.
  227. ^ “Where 2020 Democrats stand on foreign policy”. The Washington Post. 21 tháng 11 năm 2019.
  228. ^ “China Bashes NYT's Xinjiang Story as Warren, Buttigieg Criticize”. Bloomberg. 18 tháng 11 năm 2019.
  229. ^ “Mayor Pete Decries Trump's Decision to Withdraw Troops from Northern Syria”. Mother Jones. 13 tháng 10 năm 2019.
  230. ^ Daniel Strauss, Buttigieg backed 'Medicare for All' in 2018 tweet, Politico (October 16, 2019).
  231. ^ Abby Goodnough, 'Public Option' Draws Voters Unsure About 'Medicare for All', The New York Times (November 24, 2019).
  232. ^ 'Just The Right Policy': Pete Buttigieg On His 'Medicare For All Who Want It' Plan, NPR, Morning Edition (November 8, 2019).
  233. ^ a b Transcript: Night 2 of the first Democratic debate (June 28, 2019).
  234. ^ a b “Indiana Mayor Pete Buttigieg Launches 2020 Exploratory Committee”. C-SPAN. 23 tháng 1 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2019.
  235. ^ Kevin Uhrmacher, Kevin Schaul, Paulina Firozi and Jeff Stein, Where 2020 Democrats stand on Health Care, The Washington Post (last updated December 11, 2019).
  236. ^ Ehley, Brianna. “How Pete Buttigieg would tackle the mental health and addiction crisis”. Politico. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2019.
  237. ^ Buttigieg, Pete (21 tháng 3 năm 2017). “Why These Trump Voters Are Sticking Up For An Undocumented Neighbor”. HuffPost. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2019.
  238. ^ CBS News (31 tháng 1 năm 2019), Mayor Pete Buttigieg on the experience he'd bring to the 2020 presidential campaign, Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2019, truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2019
  239. ^ “Presidential Candidate Buttigieg Promises to Pass Infrastructure Legislation if Elected”. For Construction Pros.
  240. ^ “The environmental impacts of Buttigieg's $1 trillion infrastructure plan”.
  241. ^ “Campaign Infrastructure fact sheet” (PDF).
  242. ^ Gambino, Lauren (23 tháng 3 năm 2019). “Pete Buttigieg for president? Long-shot stands out in crowded field”. The Guardian. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2019. Like many of his rivals, he offers a stark contrast to the President in style and substance. Buttigieg is the son of a Maltese immigrant; a U.S. Navy veteran who took leave from his civic day job to serve in Afghanistan; a Harvard-educated Rhodes scholar; a devout Christian and a polyglot and bibliophile who learned Norwegian to read books by an author in Norway whose work had not yet been translated to English.
  243. ^ a b c d Beck, Father Edward (2 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg on faith, his marriage, and Mike Pence”. CNN. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019.
  244. ^ a b Bailey, Sarah (29 tháng 3 năm 2019). “Evangelicals helped get Trump into the White House. Pete Buttigieg believes the religious left will get him out”. The Washington Post. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2019.
  245. ^
  246. ^ Seiger, Theresa (18 tháng 4 năm 2019). “Who is Pete Buttigieg? Democratic mayor joins 2020 presidential race”. Dayton Daily News. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  247. ^ Harrell, Jeff (12 tháng 11 năm 2011). “Election victors chill with guitars: Too many well-wishers force Buttigieg to miss his performance”. South Bend Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  248. ^ Hughes, Andrew S. (18 tháng 2 năm 2013). “Mayor, IUSB singers earn their ovations”. South Bend Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  249. ^ Franklin, Robert (23 tháng 12 năm 2013). “South Bend Symphony Orchestra concert features Mayor Pete Buttigieg at the Morris Performing Arts Center”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.
  250. ^ “Buttigieg establishes City Diversity and Inclusion Initiative”. SouthBendIn.gov (Thông cáo báo chí). The City of South Bend, Indiana. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2018.
  251. ^ Howey, Brian A. (18 tháng 6 năm 2015). “Buttigieg crosses threshold” (PDF). Howey Politics Indiana. 20 (38). Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2019.
  252. ^ Blasko, Erin (17 tháng 6 năm 2015). “Pete Buttigieg's announcement creates a buzz”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2019.
  253. ^ a b Blasko, Erin (17 tháng 6 năm 2015). “South Bend, Indiana, Mayor Announces He's Gay”. Governing. Tribune News Service. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2019.
  254. ^ Howey, Brian A.; Butler, Matthew (25 tháng 6 năm 2015). “Gov. Pence prepares to pick a fight” (PDF). Howey Politics Indiana. 20 (39). Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2019.
  255. ^ Brooks, Ryan (2 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg is not the first openly gay, major party presidential candidate. This guy was”. BuzzFeed News. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2019.
  256. ^ “Faculty and Staff”. Tma-el.org. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2019.
  257. ^ “South Bend Mayor Pete Buttigieg announces engagement”. WNDU-TV. 28 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2019.
  258. ^ Shown, Mary (17 tháng 6 năm 2018). “Mayor Pete Buttigieg marries partner Chasten Glezman in downtown South Bend”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2018.
  259. ^ Zimney, Jon (28 tháng 9 năm 2020). “South Bend Mayor James Mueller got married this weekend”. 95.3 MNC. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2020.
  260. ^ Mack, Justin (9 tháng 4 năm 2019). “Chasten Buttigieg: What we know about Mayor Pete's husband”. The Indianapolis Star. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019.
  261. ^ “Pete Buttigieg 2015 | JFK Library”. www.jfklibrary.org. John F. Kenney Presidential Library. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2021.
  262. ^ “Queerty Pride50 2019 Honorees”. Queerty. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2019.
  263. ^ “Golden Heart Awards 2019”. God's Love We Deliver (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2021.
  264. ^ Ramos, Dino-Ray (12 tháng 8 năm 2020). “Golden State Equality Awards To Honor Pete & Chasten Buttigieg And Netflix Docu 'Disclosure'; Nancy Pelosi To Pay Tribute To John Lewis”. Deadline. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2021.
  265. ^ “The gay man who ran for the world's most powerful office”. Attitude.co.uk (bằng tiếng Anh). 30 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2021.
  266. ^ “2010 Indiana Election Results” (PDF). Indiana.gov Voter Portal. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2019.
  267. ^ a b “Historical Election Results”. Indiana.gov Voter Portal. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2019.
  268. ^ a b “Historical Election Results”. Indiana.gov Voter Portal. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2019.
  269. ^ Bell, Kyle W. (7 tháng 5 năm 2015). “What Does Electoral Victory Look Like? Visualizing Buttigieg's Win”. South Bend Voice. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2019.
  270. ^ “Democratic Convention 2020”. The Green Papers. 11 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2020.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Chức vụ Đảng
Tiền nhiệm
Michael W. Griffith 		Ứng cử viên Dân chủ cho Thủ quỹ Tiểu bang Indiana
2010 		Kế nhiệm
Mike Boland
Tiền nhiệm
Steve Luecke 		Ứng cử viên Dân chủ cho Thị trưởng South Bend
2011, 2015 		Kế nhiệm
James Mueller
Chức vụ chính trị
Tiền nhiệm
Steve Luecke 		Thị trưởng South Bend
1 tháng 1 năm 2012 – 1 tháng 1 năm 2020 		Kế nhiệm
James Mueller
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thành_viên:King_of_Xavier/Pete_Buttigieg&oldid=68144367”