Thành viên:Tangahach/nháp

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Bản mẫu:Hiến pháp Slovakia

Hiến pháp Slovakia, tên chính thức là Hiến pháp cộng hòa Slovakia (tiếng Slovak: Ústava Slovenskej republiky), là hiến pháp hiện hành của Slovakia. Nó đã được Hội đồng Quốc gia Slovakia thông qua vào ngày 1 tháng 9 năm 1992 và được ký vào ngày 3 tháng 9 năm 1992 tại Hội trường Hiệp sĩ Lâu đài Bratislava. Nó có hiệu lực vào ngày 1 tháng 10 năm 1992 (một số phần ngày 1 tháng 1 năm 1993).

Việc thông qua hiến pháp hiện được tưởng nhớ đến là Ngày Hiến Pháp vào ngày 1 tháng 9.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1969 Tiệp Khắc trở thành một liên bang với Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Séc và Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Slovakia là các bộ phận cấu thành của nó. Điều này diễn ra do kết quả của cải cách Mùa xuân Praha, đó là một giai đoạn tự do hóa chính trị ở Tiệp Khắc với tư cách là một nhà nước cộng sản sau Thế chiến II. Tuy nhiên, vào năm 1969, thời kỳ bình thường hóa bắt đầu và trong khi chính thức liên bang được bảo tồn, quyền lực một lần nữa được tập trung. Luật hiến pháp năm 1968 'Về Liên bang Séc-Slovakia' (số 143/1968, Điều 142), quy định rằng sau khi thông qua hiến pháp liên bang mới, cả hai nước cộng hòa sẽ thông qua hiến pháp của riêng họ, nhưng việc này không bao giờ được thực hiện. Các văn bản đầu tiên về hiến pháp Slovakia bắt đầu được viết ngay sau cuộc cách mạng Nhung năm 1990. Vào tháng 3 năm 1990, một nhóm các chuyên gia pháp lý do Giáo sư Juraj Plank dẫn đầu đã chuẩn bị dự thảo đầu tiên của Hiến pháp Slovakia.

Hiến pháp Slovakia được chuẩn bị vội vàng vào năm 1992, với nhiều mục được lấy trực tiếp từ Hiến pháp Tiệp Khắc năm 1920 và được đánh dấu bằng sự thỏa hiệp với chủ nghĩa xã hội. Theo luật sư người Slovakia, ông Ján Drgonec, nhiều phần của hiến pháp rất khó nếu không muốn nói là không thể thi hành.

Tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]

Văn bản của Hiến pháp được chia thành phần mở đầu và 9 phần (hầu hết các phần được chia thành các chương), lần lượt được chia thành 156 điều và chúng có thể nhưng không cần phải chia thành các đoạn và / hoặc chữ cái.

  • Mở đầu
  • Phần đầu tiên
    • Quy định chung (a. 1 đến 7a)
    • Biểu tượng của bang (a. 8 và 9)
    • Thủ đô của Cộng hòa Slovakia (a. 10)
  • Phần thứ hai - Các quyền và tự do cơ bản
    • Quy định chung (từ 11 đến 13)
    • Các quyền và tự do cơ bản của con người (từ 14 đến 25)
    • Quyền chính trị (từ 26 đến 32)
    • Quyền của các dân tộc thiểu số (a. 33 và 34)
    • Quyền kinh tế, xã hội và văn hóa (từ 35 đến 43)
    • Quyền được bảo vệ môi trường và di sản văn hóa (a. 44 và 45)
    • Quyền được bảo vệ tư pháp và pháp lý khác (a. 46 đến 50)
    • Phần một và phần hai điều khoản chung (a. 51 đến 54)
  • Phần thứ ba
    • Kinh tế Cộng hòa Slovakia (từ 55 đến 59)
    • Cơ quan kiểm toán tối cao Cộng hòa Slovakia (từ 60 đến 63)
  • Phần thứ tư - Cơ quan tự quản lý pháp lý (không có chương, a. 64 đến 71)
  • Phần thứ năm - Quyền lập pháp
    • Hội đồng Quốc gia Cộng hòa Slovakia (từ 72 đến 92)
    • Trưng cầu dân ý (a. 93 đến 100)
  • Phần thứ sáu - Quyền hành pháp
    • Tổng thống Cộng hòa Slovakia (từ 101 đến 107)
    • Chính phủ Cộng hòa Slovakia (từ 108 đến 123)
  • Phần thứ bảy – Quyền lực tư pháp (2 chương)
    • Tòa án Hiến pháp Cộng hòa Slovakia (từ 124 đến 140)
    • Tư pháp Cộng hòa Slovakia (từ 141 đến 148)
  • Phần thứ tám - Văn phòng công tố viên tại Cộng hòa Slovakia
    • Các công tố viên cộng hòa Slovakia (từ 149 đến 151)
    • Thanh tra viên (a. 151a)
  • Phần thứ chín - Các điều khoản tạm thời và cuối cùng (không có chương, a. 152 đến 156)

Các sửa đổi[sửa | sửa mã nguồn]

Ba phần năm số phiếu trong quốc hội là cần thiết để bổ sung và / hoặc sửa đổi Hiến pháp. Nó đã được sửa đổi nhiều lần.

  1. Sửa đổi từ ngày 14 tháng 7 năm 1998: Đây là một sửa đổi nhỏ: Tổng thống có thể được bầu theo đề xuất của ít nhất 8 nghị sĩ (Tổng thống đã được quốc hội bỏ phiếu tại thời điểm đó) và một số quyền hạn của Tổng thống đã được chuyển giao cho Chủ tịch Quốc hội.
  2. Sửa đổi từ ngày 14 tháng 1 năm 1999: Tổng thống không còn được Quốc hội bỏ phiếu và bắt đầu được bầu bằng phiếu phổ thông trong năm năm. Nó cũng thay đổi quyền lực và mối quan hệ của Tổng thống giữa ông và các tổ chức khác.
  3. Sửa đổi từ ngày 23 tháng 2 năm 2001: Đây là sửa đổi lớn nhất cho đến nay, liên quan đến nỗ lực của Slovakia để gia nhập Liên minh châu Âu (ví dụ: Slovakia sẽ công nhận các hiệp ước quốc tế). Nó cũng thay đổi luật bầu cử, giới thiệu thanh tra viên cho hệ thống luật pháp Slovakia, chuyển quyền đặt tên cho các thẩm phán trong thời gian không giới hạn từ quốc hội sang Tổng thống và những thay đổi lớn hoặc nhỏ khác trong chức năng của gần như tất cả các tổ chức.
  4. Sửa đổi từ ngày 4 tháng 3 năm 2004: Thay đổi nhỏ hiến pháp, từ điều 78, đoạn 2, nơi câu cuối cùng bị bỏ qua.
  5. Sửa đổi từ ngày 14 tháng 5 năm 2004: Sửa đổi liên quan đến việc chuẩn bị cho cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu. Nó đã thêm câu về sự không nhất quán của việc trở thành một nghị sĩ trong Quốc hội và trong Nghị viện châu Âu. Nó cũng mở rộng quyền của Tòa án Hiến pháp Slovakia để phán quyết liệu cuộc bầu cử vào EP có phải là hiến pháp hay không.
  6. Sửa đổi từ ngày 27 tháng 9 năm 2005: Mở rộng thẩm quyền của Văn phòng Kiểm toán Tối cao để bao gồm giám sát tài chính của chính quyền khu vực và địa phương. Trong các trường hợp tranh chấp, nó đã cấp cho Tòa án Hiến pháp quyền quyết định xem Văn phòng Kiểm toán Tối cao có quyền giám sát theo hiến pháp trong trường hợp đó hay không.
  7. Sửa đổi 3 tháng 2 năm 2006
  8. Sửa đổi ngày 14 tháng 3 năm 2006.
  9. Sửa đổi ngày 4 tháng 3 năm 2010.
  10. Sửa đổi ngày 21 tháng 10 năm 2011.
  11. Sửa đổi ngày 26 tháng 7 năm 2012.
  12. Sửa đổi từ ngày 4 tháng 6 năm 2014: Xác định hôn nhân là mối quan hệ giữa một người đàn ông và một người phụ nữ.
  13. Sửa đổi từ ngày 21 tháng 10 năm 2014: Cấm xuất khẩu nước uống và nước khoáng trong đường ống và bể chứa nước. Lệnh cấm không bao gồm nước đóng chai và nước để sử dụng cá nhân.
  14. Sửa đổi từ ngày 8 tháng 12 năm 2015: Kéo dài giới hạn chung 48 giờ để giam giữ, trong trường hợp nghi ngờ khủng bố lên 96 giờ.
  15. Sửa đổi từ ngày 2 tháng 2 năm 2017: Kéo dài nhiệm kỳ của các quan chức được bầu trong cuộc bầu cử quận khu vực năm 2017 lên năm năm.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

https://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_Slovakia