Thảo luận:Định lý Pythagoras

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Pythagore là tên riêng tại sao không dùng Định lý Pythagore mà lại đánh thành Pytago ?

Lần đầu thấy LĐ ủng hộ tiếng Pháp :) Trần Thế Trung 13:50, tháng 7 23, 2005 (UTC)
Vấn đề là tiếng Anh cũng viết là Pythagorean theorem và khi viết dạng khác họ viết theorem of pythargoras. Nhất là khi viết về ông này họ dùng Pythargore. Bằng cách nào cũng chỉ thấy gốc từ pythagore chứ không thấy pytago.

Do đó, Anh-Pháp trường hợp này dùng chung .. tui ủng hộ Pháp 1 lần đâu sao miễn nó đi đúng.

Làng Đậu 14:04, 23 tháng 7 2005 (UTC)

Tôi dùng Google và thấy có vài site (tiếng Việt) dùng "Pytago". Tuy tôi không đồng ý với lối dùng này vì: 1. tên riêng, 2. làm các tham khảo thêm khó hơn; tôi nghĩ là mục từ chính nên là "Pythagoras" (đây là tên của người đó) và rediret cả "Pythagore" lẫn "Pytago" về đó. Mekong Bluesman 18:55, 23 tháng 7 2005 (UTC)
I knew you would say that.Trần Thế Trung 19:13, tháng 7 23, 2005 (UTC)
...And you also knew that I was right! Mekong Bluesman 19:32, 23 tháng 7 2005 (UTC)