Thảo luận:Điền kinh trong sân vận động
Tên[sửa mã nguồn]
Nên dịch bài này thành "điền kinh trong sân vận động", vì vốn dĩ track and field là kinh và điền. Sở dĩ có phân biệt với điền kinh là vì điền kinh không phải chỉ gồm những môn ở trong sân và trên các đường oval vòng ngoài (điền và kinh) mà nó còn có những môn ở những khu vực khác chẳng hạn như chạy trên đường, chạy việt dã (băng đồng)..., cho nên mới tách ra track and field là những môn điền kinh mà thi đấu trên/trong sân vận động. majjhimā paṭipadā Diskussion 16:22, ngày 1 tháng 11 năm 2017 (UTC)
- OK, mình là người tạo bài nên mình sẽ đích thân đổi theo ý của AS.Hugopako (thảo luận) 12:39, ngày 2 tháng 11 năm 2017 (UTC)