Thảo luận:Trung Đông Anpơ

Theo nội dung của bài en:Geography of the Alps có thể thấy là Alps được chia một cách giản đơn thành hai nửa là Western Alps ở phía tây và Eastern Alps ở phía đông với Western/Eastern là các tính từ giúp xác định cho danh từ Alps. Eastern Alps lại chia thành: Northern Limestone Alps ở phía bắc, Central Eastern Alps ở giữa, Southern Limestone Alps ở phía nam. Do vậy, Central Eastern Alps được hiểu là phần trung tâm của Eastern Alps với Central là tính từ giúp xác định cho cụm từ "Eastern Alps" như là một danh từ. Trong tiếng Việt tính từ luôn đứng sau danh từ, ví dụ chỉ có khái niệm cái bút chì xanh mà không thể viết cái xanh bút chì và như vậy thì Western Alps là Anpơ Tây, Eastern Alps là Anpơ Đông và Central Eastern Alps sẽ là Anpơ Đông Trung [tâm]. Cụm từ Anpơ Trung Đông là không chính xác và dễ bị hiểu hoặc là thành Anpơ của Trung Đông (thực tế không có) hoặc là phần phía đông của Anpơ Trung (Anpơ giữa) cũng là khái niệm không tồn tại trong thực tế. 203.160.1.56 (thảo luận) 17:03, ngày 21 tháng 11 năm 2008 (UTC)