Thảo luận:Bad Romance
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Bad Romance. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 | “Bad Romance” là một bài viết tốt của Wikipedia tiếng Việt. Bài viết, hoặc một phiên bản trước đây, đã được cộng đồng bình chọn là một trong những bài có chất lượng tốt và tiêu biểu của Wikipedia tiếng Việt. Nếu bạn có thể cập nhật hoặc nâng cao hơn nữa chất lượng của bài viết, xin mời bạn! |
| Dự án Lady Gaga | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
| Dự án Âm nhạc | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Untitled[sửa mã nguồn]
"Bad Romance (tạm dịch: Ái tình nhơ nhuốc)"
==> Cho mình góp ý chút là 2 từ Bad romance đã gặp rất nhiều tranh cãi trên các diễn đàn dịch thuật. Mỗi người có thể hiểu và gán cho nó một nghĩa tiếng Việt khác nhau nên mình nghĩ không nên dịch ra ở đây vì sẽ chi phối tâm trạng người nghe. (cứ để tùy level rồi ai muốn hiểu sao thì hiểu có lẽ hay hơn) ^.^ Violetbonmua (thảo luận) 20:24, ngày 13 tháng 2 năm 2011 (UTC)