Thảo luận:Phim đôi bạn
(Đổi hướng từ Thảo luận:Buddy film)
"Phim đôi bạn"[sửa mã nguồn]
@Phanluong: Căn cứ vào đâu mà dịch buddy film thành "phim đôi bạn" vậy? Tôi search Google chẳng thấy nguồn nào ngoại trừ chính Wikipedia dùng cách dịch này cả. Nguồn Zing News dịch buddy cop thành "bộ đôi cảnh sát", còn nguồn MoVeek này thì để nguyên "buddy cop" và giải thích rằng đó là "những phim có một cặp cộng sự là cảnh sát". Băng Tỏa 20:04, ngày 11 tháng 4 năm 2021 (UTC)
- Không có nguồn chứng minh cho tên ở tiếng Việt thì hãy dùng thứ tiếng gốc của bộ phim. A l p h a m a Talk 02:12, ngày 1 tháng 5 năm 2021 (UTC)