Thảo luận:Công ty Đặc hứa Bắc Borneo
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Công ty Đặc hứa Bắc Borneo. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 | bài này có chứa một bản dịch của North Borneo Chartered Company từ de.wikipedia. 20/06/2013 |
 | Công ty Đặc hứa Bắc Borneo đã được đưa lên Trang Chính Wikipedia tiếng Việt trong mục Bạn có biết của tuần từ ngày 24 tháng 6 năm 2013. Nội dung như sau: “Bạn có biết
|
Tên bài[sửa mã nguồn]
Xin hỏi là tên bài hiện tại có được dịch theo tài liệu tiếng Việt nào không? Vì "đặc hứa" nghe khó hiểu quá. GV (thảo luận) 13:54, ngày 20 tháng 6 năm 2013 (UTC)
- Xin trả lời bạn là không. Cách dịch "công ty đặc hứa" là mượn từ zh.wiki. PID (thảo luận) 14:06, ngày 20 tháng 6 năm 2013 (UTC)
- Sao không để là Công ty Đặc quyền Bắc Borneo dễ hiểu hơn không? Thái Nhi (thảo luận) 14:32, ngày 20 tháng 6 năm 2013 (UTC)