Thảo luận:Chu Thiệu cộng hòa
(Đổi hướng từ Thảo luận:Chu Triệu cộng hòa)
Hình như chữ cộng hòa được dịch ra từ thuật ngữ chính trị tây phương cũng nhắc đến thời đại này. Hai khái niệm này có liên quan không? NHD (thảo luận) 08:01, ngày 18 tháng 6 năm 2009 (UTC)
- Có, bài Chu Triệu cộng hòa bên en.wiki có đề cập. Một thể chế ko vua.--Trungda (thảo luận) 08:15, ngày 18 tháng 6 năm 2009 (UTC)
- en.wiki nói rằng theo Trúc thư kỉ niên thì chế độ này do một Cộng bá tên là Hòa cai trị. NHD (thảo luận) 08:19, ngày 18 tháng 6 năm 2009 (UTC)
- Sử ký Tư Mã Thiên viết vào thế kỷ 1 TCN chỉ đề cập đến Chu công và Triệu công và gọi là thời kỳ Cộng Hòa, không nhắc đến Cộng Bá Hòa. Khái niệm republic của phương Tây xuất hiện sau khi Sử ký ra đời nhiều.--Trungda (thảo luận) 08:25, ngày 18 tháng 6 năm 2009 (UTC)