Thảo luận:Danh sách bảo bối trong Doraemon

Untitled

Những ai đã đọc truyện tranh Đôrêmon hãy góp sức dịch, và chỉnh sửa nốt bài này nhé. Em đọc truyện này lâu rồi nên giờ các thuật ngữ trong chuyện không còn nhớ nhiều, dịch sẽ không sát. Cám ơn.Chihuong bk (thảo luận) 14:01, ngày 5 tháng 12 năm 2008 (UTC)

Danh sách các bảo bối trong Đôrêmon

1. Mình đề nghị chúng ta sẽ dịch bài, sau đó sắp thứ tự bảo bối theo tên Việt. Với những bảo bối tiếng Anh (nếu có tên) thì nên để kèm cùng tên Nhật, bên cạnh tên tiếng Việt chủ đạo.
   EsVie (thảo luận) 13:15, ngày 17 tháng 12 năm 2008 (UTC).

   Theo mình, đối vói những bảo bối trong mục bảo bối phổ biến thì nên xếp theo độ thông dụng/lần xuất hiện hơn là theo thứ tự tên. Những cái còn lại thì xếp theo thứ tự tên cũng được. Mikhail Alexandrovich (thảo luận) 19:26, ngày 23 tháng 12 năm 2008 (UTC)

   À, thì cũng được thôi nhưng sẽ gây khó khăn khi người xem tra theo tên bảo bối. EsVie (thảo luận) 03:22, ngày 26 tháng 12 năm 2008 (UTC).

   Gì đâu, số lượng các bảo bối "thông dụng" không nhiều đâu, không phải lo gặp khó khăn khi tra tên. Mà bên ja wiki họ đã sưu tập đủ bộ bảo bối chưa nhỉ ? Mikhail Alexandrovich (thảo luận) 16:02, ngày 26 tháng 12 năm 2008 (UTC)

   Đồng ý. Có lẽ không đủ. Mình dịch từ bên EnWiki qua đấy, cũng thấy lèo tèo khoảng mươi cái. Hy vọng bài của ViWiki phong phú hơn (trước mắt là thấy hơn được khúc cuối rồi). EsVie (thảo luận) 16:04, ngày 8 tháng 1 năm 2009 (UTC).

2. Hình như thiếu 1 bảo bối cũng rất phổ biến: Bánh thuần chủng? Adia (thảo luận) 16:30, ngày 7 tháng 1 năm 2009 (UTC)

   Sao nghe lạ quá, nếu biết thì mời Adia viết thêm. EsVie (thảo luận) 16:04, ngày 8 tháng 1 năm 2009 (UTC).

   Bánh thuần chủng miếng bánh mì đưa cho thú vật ăn; ăn xong thì có thể sai bảo (có thể thấy trong Chú khủng long lạc loài). NHD (thảo luận) 16:38, ngày 8 tháng 1 năm 2009 (UTC)

3. Sao Quangbao bỏ phần chú thích của mình (lấy từ tập 31, Đôrêmon). EsVie (thảo luận) 16:33, ngày 8 tháng 1 năm 2009 (UTC).
4. Mình bỏ do link chỉ đến tập 6 thôi. 1 link sao ứng 2 tập được.[kwɐːŋ˦ ɓɐːw˧˨˧] (thảo luận) 20:42, ngày 10 tháng 2 năm 2009 (UTC)
5. Mệt quá, tôi nghĩ thay vì ngồi dịch hãy thuê cả bộ Doraemon về và ghi lại danh sách bảo bối. Vừa chính xác vừa đỡ mất công dịch . Hoandesign (thảo luận) 13:04, ngày 20 tháng 2 năm 2009 (UTC)

   Thì đó, mình đâu có mất công dịch. Coi lại toàn tập 31 và viết mới về các bảo bối, đâu phải cái gì cũng nhất nhất giống bên kia. EsVie (thảo luận) 13:21, ngày 20 tháng 2 năm 2009 (UTC).

   Có tới mấy nghìn bảo bối, viết hết chắc hết đời.

6. Nhiều bảo bối quá, cần giúp đỡ.

Sắp xếp bảo bối

Nên sắp xếp bảo bối theo tập truyện hay thao abc đây nhỉ?Hoandesign (thảo luận) 12:05, ngày 21 tháng 2 năm 2009 (UTC)

Theo bảng chữ cái VN thì tiện hơn. EsVie (thảo luận) 15:11, ngày 21 tháng 2 năm 2009 (UTC).

Khà khà, cho mình khất đến qua thi sẽ làm một cuộc cách mạng bài này, bảo đảm trong 5 ngày bài sẽ dài hơn 60k :DD --minhhuy*=talk-butions 13:58, ngày 16 tháng 12 năm 2009 (UTC)

Bảo bối tới mấy ngàn cái, xếp theo ABC chịu sao nổi, mình đã có đủ toàn bộ Đôrêmon mỗi loại, tốt nhất là phân chia bảng và đề mục theo danh sách từng tập cho dể nhìn --minhhuy*=talk-butions 14:00, ngày 16 tháng 12 năm 2009 (UTC)

Đôrêmon có tới khoảng 40, 50 tập mỗi tập khoảng cỡ 20 chục bảo bối. Mà thấy vi wiki mình còn thấy cả đống. Mình mà ở VN mình qua nhà sách đọc rồi viết các bảo bối về rồi nhưng đáng tiếc là ở xa ngàn dặm.Trongphu (thảo luận) 02:26, ngày 4 tháng 3 năm 2010 (UTC)

Hỏi ý

Liệu chúng ta có nên đặt tên bài này là "Bảo bối bí mật của Doraemon" cho giống bên wiki Nhật là "Himitsu Dogu" DoraMoon (thảo luận) 3:26 2 tháng 5, 2014 (UTC)

Bài chủ yếu liệt kê nên để danh sách thì hay hơn đó bạn. Chừng nào nghiên cứu sâu xa gì về các bửu bối thì hãy đổi. 123.20.3.198 (thảo luận) 09:19, ngày 2 tháng 5 năm 2014 (UTC)