Thảo luận:Danh sách quốc gia châu Âu theo GDP danh nghĩa 2012
Đề nghị coi lại cách dịch thuật tên quốc gia, bài nào bài nấy cũng UKRAINE, ITALY là cái gì? Sao không tôn trọng tên nước người ta là UKRAINA, ITALIA (Ý) mà nô lệ cho tiếng Anh vậy? 123.20.101.58 (thảo luận) 06:12, ngày 26 tháng 3 năm 2014 (UTC)
ITALY --> ITALIA (Ý)
UKRAINE --> UKRAINA
ROMANIA --> RUMANI
LITHUANIA --> LITVA
DS có đến 2 nước Rumani, còn Transnistria không có thành viên LHQ nào công nhận, tiêu chuẩn nào mà xem là quốc gia để liệt kê. 123.20.101.58 (thảo luận) 06:19, ngày 26 tháng 3 năm 2014 (UTC)
Trả lời[sửa mã nguồn]
Bạn hãy đọc phần chữ giới thiệu phía trên bảng thống kê sẽ thấy: mình viết là vùng lãnh lãnh, bổ súng thêm vào chứ không chỉ thống kê các quốc gia độc lập, thuộc thành viên của Liên Hiệp Quốc không! Tôi soạn theo các tiêu chuẩn thống kê có trước đó mà thôi, đây không phải ý của tôi. Nếu bạn để ý bạn sẽ thấy trong các bảng thống kê, họ thường đưa luôn các vùng lãnh thổ vào. Cảm ơn!--Windrain (thảo luận) 15:10, ngày 26 tháng 3 năm 2014 (UTC)