Thảo luận:Hậu chấn tâm lý

Có thể việt hóa tên bài thành "Rối loạn trầm cảm sau sang chấn" được không? Tmct (thảo luận) 10:39, ngày 13 tháng 2 năm 2009 (UTC)

Tôi cho rằng không được vì stress trong câu Posttraumatic stress disorder không mang nghĩa trầm cảm, nó ám chỉ sự căng thẳng cũng gần giống với nghĩa stress trong câu nói bình thường (kiểu như:hôm nay stress quá) nhưng mang nghĩa chuyên môn hơn. Người bị rối loạn stress sau sang chấn có thể bị trầm cảm, nhưng cũng thường mắc nhiều rối loạn khác như mất ngủ, ác mộng, lạm dụng chất... ditimchanly (thảo luận) 12:40, ngày 13 tháng 2 năm 2009 (UTC)