Thảo luận:Họ Cá heo đại dương

Họ này tên gọi chính thức trong tiếng Việt là họ Cá heo mỏ. Đừng dịch kiểu word by word từ tiếng Anh. Song song (thảo luận) 16:17, ngày 26 tháng 10 năm 2008 (UTC)

Nếu cứ theo tiếng Việt (mà không biết ai đã nghiên cứu và đặt tên) thì loài Cá hổ kình thuộc họ này cũng phải có mỏ??? Còn các loài thuộc Siêu họ Platanistoidea (Cá heo sông) thì không có mỏ?

Danh pháp khoa học của họ này là Không những trong tiếng Anh gọi họ Delphinidae là Oceanic dolphins có nghĩa Cá heo đại dương mà cả tiếng Pháp Les Delphinidae sont des mammifères marins cũng khẳng định Delphinidae là loài thú biển.

Mình không biết nên theo người Anh, người Pháp hay theo sách giáo khoa của Việt Nam.

Misskhue (thảo luận) 16:59, ngày 26 tháng 10 năm 2008 (UTC)

Xem tại thảo luận của tôi trên trang thảo luận của bạn xem họ nào xứng đáng là cá heo đại dương hơn khi porpoise (Phocoenidae) sống 100% ngoài biển còn dolphin (lấy theo họ Delphinidae) thì không như vậy. Song song (thảo luận) 17:18, ngày 26 tháng 10 năm 2008 (UTC)