Thảo luận:Mẫu
phân biệt[sửa mã nguồn]
Anh Bio ơi, có chuyện phải bàn đây
- model = mẫu, mô hình
- pattern = dạng thức (nhiều người dùng nó là dơn giản là mẫu nhưng rất để nhầm lẫn tôi dề nghị dùng hẳn chữ dạng thức mẫu) Vì trong computer science có một khoa mới tên là design pattern -> nếu dịch chỉ là thiết kế mẫu thì không đúng vì thực sự đây là một loại thiết kế phần mềm dựa trên "dạng thức" của dữ liệu. Nghĩa là tùy theo cấu trúc hình dạng, vận hành, biến chuyển, trạng thái và tương tác của dữ liệu mà người ta đưa ra một kiểu mô hình (gần giống như một loại lược đồ tùy theo dạng thức của dữ liệu thiết kế phù hợp). Và nếu chỉ dùng chữ mẫu thì không đủ nghĩa (nếu không nói là thiếu chính xác) mà dúng hoàn toàn là chữ dạng thức (mẫu).
- parradigm = mẫu hình
Tôi định sẽ viết bài Thiết kế theo dạng thức mẫu (ngôn ngữ lập trình) hoặc thiết kế theo dạng thức
Làng Đậu
Câu hỏi[sửa mã nguồn]
Tôi đã nghe một vài người Việt lớn tuổi dùng từ "mẫu Tây", đây có phải là hecta không? Mekong Bluesman (thảo luận) 20:11, ngày 27 tháng 1 năm 2008 (UTC)