Thảo luận:Manga

Thảo luận về chủ đề này có khả năng làm bạn nổi nóng. Xin hãy giữ bình tĩnh và có một cái đầu lạnh khi nêu ý kiến của mình tại đây.

Untitled

bài viết này mang tính định hướng cao, hãy cố gắng phát triển. Н๏αחḊε$ıǧท - @ 03:51, ngày 31 tháng 5 năm 2009 (UTC) Từ này được dịch ra tiếng Việt là gì ? Tại sao lại phải dùng 1 cụm từ tiếng Nhật Bản ở đây ? Xiaoao (thảo luận) 07:12, ngày 15 tháng 6 năm 2008 (UTC)

Vẫn có cách gọi là truyện tranh Nhật Bản khi không dùng từ manga. Nhưng tôi không rõ cách gọi nào phổ biến nhất ở Việt Nam. Mấy người thế hệ 9x mà tôi có dịp tiếp xúc thì dùng các từ như manga, anime rất tự nhiên.--Bình Giang (thảo luận) 12:55, ngày 15 tháng 6 năm 2008 (UTC)

Đồng ý, cần có nhất quán. NHD (thảo luận) 03:49, ngày 14 tháng 7 năm 2008 (UTC)

Ủng hộ dùng từ Manga mặc dù phiên âm từ tiếng Nhật, vì truyện tranh thì phải rộng hơn còn truyện tranh Nhật Bản thì dài và không phổ biến bằng.τrue (thảo luận) 04:26, ngày 28 tháng 8 năm 2008 (UTC)

Tôi nghĩ từ "manga" ở đây có thể được sử dụng và có thể xem thứ nó là 1 từ chuyên ngành đặc thù (trong lĩnh vực truyện tranh). Vì từ "manga" chỉ được dùng để gọi các thể loại Truyện tranh Nhật Bản gần đây, từ thời của Osamu Tezuka trở về sau này.

nên giải thích rõ ở Việt Nam, từ manga chỉ được dùng với nghĩa "truyện tranh Nhật Bản". Manga là từ thông dụng nhất khi nói về truyện tranh, nhiều thành viên thảo luận ở đây có lẽ cũng chỉ biết đến từ này. Thực tế, tôi cũng như các bạn nghiền truyện tranh khác còn dùng từ manhwa để chỉ truyện tranh Hàn Quốc hay Manhua để chỉ truyện tranh Trung Quốc. HS cap ba (thảo luận) 17:53, ngày 3 tháng 8 năm 2010 (UTC)

Nhất Chi Tùng (thảo luận) 16:55, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)

Đoạn truyện tranh bằng tiếng Anh

Đoạn truyện tranh tiếng Anh đặt vào bài có ai hiểu được không? Đọc nguyên một đoạn cũng không thấy giải thích gì về hình. Nếu không ai phản đối tôi sẽ tấm hình này ra khỏi bài. Tân (trả lời) 04:51, ngày 14 tháng 11 năm 2008 (UTC)

Thị trường manga bên ngoài Nhật Bản

Hồng Kông: A Study of Hong Kong Young Adults Going to Japan on Cultural Pilgrimage The Chinese University of Hong Kong: https://core.ac.uk/download/pdf/48550265.pdf --Nacdanh (thảo luận) 13:13, ngày 18 tháng 11 năm 2018 (UTC)