Thảo luận:Người đẹp tóc mây

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Đổi tên bài viết[sửa mã nguồn]

Bài viết về phim Tangled này có tên gọi ban đầu là Tóc rối, nhưng mình đã di chuyển nó sang trang Nàng công chúa tóc mây bởi vì tuy Tóc rối là từ dịch sát nghĩa nhất tên phim, nhưng trong tiếng Việt nó không được văn vẻ lắm. Các rạp chiếu phim ở nước ta phát hành bộ phim này dưới tên Nàng công chúa tóc mây, Disney Channel ở nước ta cũng dịch như vậy. Và bản thân tên này mình cũng thấy hay hơn nhiều.

Xin phép bạn nào tạo ra bài viết này cho mình sửa như thế nhé. Cảm ơn bạn.Quenhitran (thảo luận) 15:21, ngày 1 tháng 10 năm 2013 (UTC)[trả lời]

Mình nhớ không nhầm thì ngoài rạp tên phim này là Công chúa tóc mây, không có chữ "nàng" chứ nhỉ. 65.49.14.73 (thảo luận) 14:17, ngày 8 tháng 3 năm 2014 (UTC)[trả lời]