Thảo luận:Nhồi máu cơ tim

Untitled

"Chụp động mạch vành bằng thuốc cản quang có hình ảnh tắc một đoạn động mạch vành" - câu lòng thòng này để chỉ nói "posítive coronary angiogram" ? - xin nhờ các bác sỹ khác xem lại giùm. CxKiên 20:58, ngày 26 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Bạn nên cho thêm từ "do huyết khối" vào cuối câu trên để rõ nghĩa hơn. Casablanca1911 02:12, ngày 27 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Lấy từ trang tạm

Tôi đang sửa bài. Bài trước phạm bản quyền tôi có biết đâu? muốn xóa thì cũng phải hỏi qua tôi 1 tí vì tôi bỏ công chỉnh lại cũng nhiều - và từ từ sẽ khác bài copy kia đi. Apple, nho, táo, gì đó chớ xoá. Bất lịch sự cũng vừa thôi! CxKiên 03:30, ngày 27 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Có thể xem phiên bản trước khi xóa nội dung tại đây. Nguyễn Hữu Dụng 04:09, ngày 27 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Nhưng mà việc anh copy nguyên văn từ nơi khác thì bị gắn bảng copy violation là ... đúng thông lệ :). Nếu anh sửa chữa cho khác hẳn, rồi dán lên thì có lẽ không bị gắn bảng đó. --Á Lý Sa (thảo luận) 04:23, ngày 27 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Người đưa lên nội dung đầu tiên là một thành viên khác. Nguyễn Hữu Dụng 04:24, ngày 27 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Như DHN nêu, tôi không biết bài này vi phạm bản quyền, chỉ thấy bài do BS Thoán nào đó gửi lên lúc đầu quá đơn giản và trình bày kèm nên bỏ công chỉnh nó lại. Đề nghị trước khi xóa bài phải để bảng chờ xóa ít nhất vài ngày, xem có những thay đổi như thế nào, và khi quyết định phải xóa để lại phần đóng góp của ngưới khác, hình ảnh, đầu đề, bố cục v.v... nếu được, làm ơn message những người sửa bài sau cùng trước khi xóa. Apple lúc trước cũng tự động xóa bài Cao Xuân Dục của tôi vì thấy tôi đem bài từ trang nhà tôi lên. Biết đâu BS Thoán nào đó chính là bản quyền của trang nhồi máu cơ tim trên mạng kia? CxKiên 14:56, ngày 27 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Thật sự treo bảng chưa xóa lịch sử của bài. Bảng này treo lên có mục đích để cho những người đóng góp biết về tình trạng bản quyền để khỏi sửa tiếp. Những phiên bản cũ của bài vẫn còn có thể xem được trong lịch sử. Bài chỉ bị xóa sau ít nhất 4 tuần. Nguyễn Hữu Dụng 15:28, ngày 27 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Bản quyền

Bài này lấy nguyên từ http://www.vnha.org.vn/?id=19&phealth_id=11. Không biết có được sử dụng thoải mái từ đây không? --An Apple of Newton 02:55, ngày 27 tháng 4 năm 2006 (UTC)

angina trong chuyên ngành tim mạch ở VN dịch là đau thắt ngực hoặc cơn đau thắt ngực Lê Minh Khôi 14:00, ngày 10 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Có phải tên dài dòng của nó là en:Angina Pectoris không? Anh cứ tự sửa đi. Phan Ba 14:05, ngày 10 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Genau!!! Lê Minh Khôi 14:06, ngày 10 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Thuật ngữ thành tường cơ tim theo tôi nghĩ là vách. Ví dụ, thông thường các bác sĩ tim mạch chỉ nói: nhồi máu vách trước (sau, dưới, bên). Tôi không rõ có phải mọi người dịch ngoài là từ chữ lateral ? Lê Minh Khôi 14:11, ngày 10 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Đồng ý. vách gọn hơn nhiều.