Thảo luận:Súng tiểu liên

Các thông tin của trang này có lẽ hơi bị lỗi thời theo quan niệm trên thế giới có cần dịch toàn bộ lại không?Tnt1984 (thảo luận) 08:58, ngày 19 tháng 6 năm 2010 (UTC)[trả lời]

"Tiểu liên" là bài cơ bản về súng, là một trong các đại chủng loại súng bộ binh: súng ngắn, súng trường, tiểu liên, trung liên, đại liên, súng máy hạng nặng... Tôi không hiểu bạn nói lỗi thời theo tiêu chí nào. Nếu chỉ "hơi bị lỗi thời" thôi thì chỉ cần viết bổ sung chứ đâu cần dịch. --Двина-C75MT 09:41, ngày 19 tháng 6 năm 2010 (UTC)--[trả lời]

Ngoài ra mỗi nước có tiêu chuẩn định dạng súng khác nhau. Nga có GOST 28.653-90; Hoa Kỳ có Pub. L. No. 90-618, 82 Stat. 1213; Đức có BGBl. I 1990, 2515 - 2519... Vì vậy, việc phân loại và mô tả chúng khác nhau ở từng nước. Định nghĩa về súng tiểu liên là định nghĩa của Từ điển Việt Nam. Để xem lần tái bản bổ sung sau có thay đổi gì không đã. --Двина-C75MT 09:56, ngày 19 tháng 6 năm 2010 (UTC)--[trả lời]

Vậy thì đợi vậy từ điển luôn phải chính xác mà, trong lúc đó thì chạy đi dịch mấy bài khác.Tnt1984 (thảo luận) 10:17, ngày 19 tháng 6 năm 2010 (UTC)[trả lời]

huyphuc1981_nb có lời https://sites.google.com/site/sungvadhan/home/tree-chi/sung-ngan-lien-thanh#TOC-V-wiki