Thảo luận:Tiệm tạp hóa
| Dự án Kinh tế | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Cửa hàng tiện lợi?[sửa mã nguồn]
Bài này liên kết từ Wikipedia tiếng Anh là "Convenience store" (cửa hàng tiện lợi), không rõ có chính xác không, chứ tôi thấy "tiệm tạp hóa" ở Việt Nam rất khác với các "cửa hàng tiện lợi" kiểu siêu thị mini, và chẳng ai gọi các tiệm tạp hóa ấy là "cửa hàng tiện lợi" cả. Tiệm tạp hóa gần giống với Cửa hàng bán lẻ hơn. --minhhuy (thảo luận) 16:48, ngày 28 tháng 11 năm 2018 (UTC)
- Ngoài ra dịch chính xác "tiệm tạp hóa" thì phải là "grocery store" (đang là bài Người bán hàng tạp phẩm) chứ làm sao lại là "convenience store" được? Bài cần được sát nhập nội dung với Người bán hàng tạp phẩm rồi đổi tên thành Cửa hàng tạp phẩm thay vì một nghề nghiệp). Mời bạn viết bài gốc là Phương Huy cho ý kiến. --minhhuy (thảo luận) 16:51, ngày 28 tháng 11 năm 2018 (UTC)
Tiếp thu ý kiến góp ý của BQV Minh Huy, tôi là người tạo bài và phải có trách nhiệm xử lý. Để tránh mất thời gian của cộng đồng, tôi đã chủ động xử lý theo yêu cầu của Minh Huy, cụ thể là đã nhập bài Người bán hàng tạp phẩm vào bài cửa hàng tạp hóa, còn bài viết có liên kết đến tên gọi là Convenience store ở bên en Wiki thì tôi đã tạo bài nó nội dung tương ứng là cửa hàng tiện lợi. Trân trọng--Phương Huy (thảo luận) 13:40, ngày 30 tháng 11 năm 2018 (UTC)