Thảo luận:Trạm không gian

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Bản dich qua google thì phải? Lời văn đọc nó lẩm cẩm thế nào đấy!--*khi người ta trẻ* (thảo luận) 01:53, ngày 5 tháng 3 năm 2009 (UTC)

bài dịch vậy được rồi lẩm cẩm chỗ nào đâu.Trongphu (thảo luận) 22:08, ngày 5 tháng 3 năm 2009 (UTC)
Bài dịch sai rất nhiều, ví dụ: So far only low earth orbit (LEO) stations are implemented -> Rất xa chỉ gần quỹ đạo trái đất (Leo) trạm được triên khai thực hiện... Câu này đúng ra phải dịch là: "Cho đến nay người ta chỉ triển khai các trạm hoạt động ở quỹ đạo Trái đất tầm thấp". Ngoài ra còn nhiều lỗi khác có thể được dễ dàng chỉ ra. Nguyễn Thanh Quang (thảo luận) 15:47, ngày 24 tháng 3 năm 2009 (UTC)