Thảo luận:UEFA Champions League 2006-07

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Tên bài[sửa mã nguồn]

Có thể dịch sang tiếng Việt tên bài không nhỉ. Sách báo Việt Nam gọi giải này thể nào? Thaisk (thảo luận, đóng góp) 07:58, ngày 21 tháng 9 năm 2008 (UTC)

Giải đấu này, nếu anh theo dõi báo chí VN thì cũng gọi là Champions League, dịch nôm na là Giải đấu (của) các nhà vô địch, hồi xưa là Cúp C1 châu Âu, tên tiếng Việt là Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, dịch tên bài này dài dòng, mà nó không thể hiện là thể thức mới (Champions League) (từ năm 1992-93). conbo trả lời 18:11, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)