Thảo luận:Vườn bách thú
Untitled[sửa mã nguồn]
Trong bài này có một bức ảnh ghi là "Gấu trúc tại sở thú Quảng Nam, Trung Quốc". Không biết bạn Memberofc1 lấy ở đâu ra thông tin đó. --CNBH (thảo luận) 07:18, ngày 15 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Tên gọi[sửa mã nguồn]
Tên gọi Vườn động vật nghe quá xa lạ, không nhất thiết phải như thế, nếu gọi đầy đủ chẵng nhẽ phải gọi là vường động vật và thực vật (vì luôn có cây cối trong này), nêu đổi lại thành Vườn thú hoặc sở thú. Chữ "thú" ở đây nên được hiểu ở góc độ khái quát nhất tức là danh từ ước lệ chỉ về các loài động vật chứ không chỉ riêng về các loai thú, loài có vú, tương tự vậy, Vua của muôn thú là vương của các loài vật chứ không phải chỉ là vua của các loài có vú. Có nhiều cái cần phải tư duy mềm dẻo và sát với tiếng Việt, không nên quá rập khuôn, máy móc.--Phương Huy (thảo luận) 11:52, ngày 19 tháng 1 năm 2015 (UTC)