Thảo luận:Ngọc lam (màu)
(Đổi hướng từ Thảo luận:Xanh Thổ)
Untitled[sửa mã nguồn]
From dictionary: Turquoise: màu ngọc lam. DHN 04:06, 12 tháng 4 2005 (UTC)
That's what I found in my dictionary, too. (Also màu lam ngọc.) – Nguyễn Minh (thảo luận, blog) 01:43, 13 tháng 4 2005 (UTC)
Tôi cũng đồng ý. Trong Từ điển Đức-Việt Türkis cũng là màu ngọc lam. Phan Ba
Màu xanh Thổ hay màu ngọc lam hay màu lam ngọc đều chỉ tới màu của turquoise gemstone. Ngọc này ngày trước được kinh doanh chủ yếu ở Thổ Nhĩ Kỳ (Turkey) để vào châu Âu. Do vậy, tôi muốn giới thiệu với tên này để biết xuất xứ của nó.
Như vậy mục từ này nên để trỏ tới màu lam ngọc thì đúng hơn? Vì nói chung chúng ta vẫn lấy từ phổ biến làm chuẩn, chỉ dùng khác đi nếu thật cần thiết (chẳng hạn như để sửa lại 1 cách dùng sai lầm nào đó).
Avia 08:32, 13 tháng 4 2005 (UTC)