Thảo luận Thành viên:Bùi Thụy Đào Nguyên

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Wikipedia:Quyền tác giả

Hoan nghênh[sửa mã nguồn]

Nuvola apps kteatime.png Xin chào Bùi Thụy Đào Nguyên!
Nuvola apps bookcase.png Wikipedia tiếng Việt đến nay đã có 1.255.717 bài, đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều các thành viên trong Wikipedia, mà mọi người đều bắt đầu như bạn. Bạn đã khởi đầu rất tốt và mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho quyển bách khoa toàn thư mở này.
Nuvola apps edu languages.svg
Mời bạn giới thiệu về bản thân tại trang thành viên:Bùi Thụy Đào Nguyên.
Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã ~~~~!.
Hãy nhớ các nguyên tắc
Nuvola apps important.svg không viết những gì không bách khoa,
Nuvola apps digikam.png không truyền lên hình ảnh thiếu nguồn gốc,
Red copyright.svg không vi phạm quyền tác giả.
Đầu tiên bạn nên mạnh dạn
Nuvola apps keyboard.png thử mọi liên kết mà bạn muốn,
Nuvola apps kig.png thử sửa bài thoải mái tại đây,
Gnome-help.svg đề nghị giúp đỡ của bất cứ ai, trong đó có tôi.
Những chỉ dẫn có ích: các câu thường hỏi, cách viết bài mới, soạn thảo bài, trình bày bài, sách hướng dẫn,.

Lời khuyên cuối cùng, bạn hãy làm lần lượt: thử, đọc, hỏi rồi hẵng viết. Chúc bạn thành công.

Thaisk (thảo luận, đóng góp) 23:06, ngày 28 tháng 5 năm 2007 (UTC)


Thảo luận cũ[sửa mã nguồn]

Chúc mừng[sửa mã nguồn]

Nelumbo nucifera1.jpg
Chúc Đào Nguyên có một ngày tôn vinh vui và hạnh phúc nhé. Mans of wiki (thảo luận) 12:20, ngày 7 tháng 3 năm 2010 (UTC)
Nhân Ngày quốc tế phụ nữ 8/3, mình xin tặng Đào Nguyên bông hoa này vì những đóng góp của bạn cho Làng Mai Xá. --Bút Chiến (thảo luận) 09:00, ngày 8 tháng 3 năm 2010 (UTC)

Vĩnh Thông Hà Âm[sửa mã nguồn]

Tôi xem hành chính tỉnh Châu Đốc những năm đầu mới thành lập 1900, thời Nam Kỳ thuộc Pháp (Monographie de la province de Châu Đốc (Địa chí tỉnh Châu Đốc 1900-1902), 1902, L. Ménard, các trang 17-24.) không hề thấy có tên làng Vĩnh Thông. Có lẽ làng Vĩnh Thông hoặc dân cư đã bị lưu tán hết vào thời điểm năm 1900, hay phần lớn làng này đã cắt sang Campuchia những năm 1889 vì nằm trên biên giới đã điều chỉnh giữa Nam Kỳ thuộc Pháp và Cao Miên thuộc Pháp (bản đồ năm 1901 dưới đây). Cầu sắt Vĩnh Thông ở thị trấn Ba Chúc huyện Tri Tôn chỉ là một di tích thuộc thế kỷ 20 khi mà mãi tới năm 1920 mới được người Pháp xây dựng không liên quan đến làng Vĩnh Thông huyện Hà Âm tỉnh An Giang nhà Nguyễn thế kỷ 19, nên không thể nói làng Vĩnh Thông Hà Âm thuộc huyện Tri Tôn hay làng Vĩnh Thông Hà Âm thuộc tỉnh Châu Đốc.

Vĩnh Thông (Vinh Thong) nằm bên bờ bắc kênh Vĩnh Tế trên đoạn biên giới (Saom - An Nông) đối diện với Vĩnh Lạc (Lạc Quới Tri Tôn), An Nông, Tịnh Biên.

--Doãn Hiệu (thảo luận) 04:08, ngày 2 tháng 5 năm 2014 (UTC)

Re: Địa danh và địa giới trải qua một thời gian dài và nhiều biến động nên xác định thật là không dễ. Theo ý riêng, cầu sắt Vĩnh Thông ở thị trấn Ba Chúc (huyện Tri Tôn) chỉ là một di tích thuộc thế kỷ 20, "có thể" nó không liên quan gì đến làng Vĩnh Thông của huyện Hà Âm xưa. Có dịp, Nguyên sẽ hỏi một vài nhà nguyên cứu ở tỉnh (An Giang) xem sao. Chào thân. Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 07:06, ngày 2 tháng 5 năm 2014 (UTC)

Thơ chúc nhân dịp kỉ niệm chiến thắng Điên Biên Phủ chấn động địa cầu (7/5/1954 - 7/5/2014)[sửa mã nguồn]

Sáu mươi năm chiến thắng Điện Biên
Xin có đôi lời chúc Đào Nguyên
Công toại danh thành nên sự nghiệp
Tăng tài lộc tiến rạng điền viên
Tái Xuất Giang Hồ (thảo luận) 00:43, ngày 7 tháng 5 năm 2014 (UTC)::Kính mời bạn Tuất Xái Giồ Hàng họa vần cho ấm áp tình người, cho wiki khỏi lạnh lẽo

Re: Rất vui khi nhận được những dòng thơ của bạn. Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 02:46, ngày 7 tháng 5 năm 2014 (UTC)

Thơ chúc nhân dịp kỷ niệm 124 năm ngày sinh chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại (19/5/1890 - 19/5/2014) - người cha già kính yêu của dân tộc Việt Nam anh hùng[sửa mã nguồn]

Chúc Nguyên giữ vững cơ đồ
Nhân ngày sinh nhật Bác Hồ kính yêu
May, đo, cắt, vắt đủ điều
Dẫu rằng nắng sớm mưa chiều mặc ai

Tái Xuất Giang Hồ (thảo luận) 03:16, ngày 19 tháng 5 năm 2014 (UTC) Re: Cảm ơn bạn. Thân quý. Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 03:45, ngày 19 tháng 5 năm 2014 (UTC)

Quyền Moderator[sửa mã nguồn]

Mời bạn tham gia thảo luận về quyền hạn của 1 Moderator ở đây.  A l p h a m a  Talk - Help 11:50, ngày 22 tháng 5 năm 2014 (UTC)

Chào bạn, Quenhitran có ý kiến là thêm "Xóa và phục hồi sửa đổi - Delete and undelete specific revisions of pages (deleterevision)", xin cập nhập ý kiến ủng hộ của bạn về quyền này.  A l p h a m a  Talk - Help 11:53, ngày 23 tháng 5 năm 2014 (UTC)

Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên[sửa mã nguồn]

Đã thông qua rồi, bạn có ứng cử không?  A l p h a m a  Talk - Bot - Page 04:56, ngày 26 tháng 6 năm 2014 (UTC)

Re: Hiện giờ thì chưa. Cảm ơn gợi ý của bạn. Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 06:02, ngày 26 tháng 6 năm 2014 (UTC)

Mời tham gia biểu quyết[sửa mã nguồn]

Mời bạn tham gia biểu quyết ở Wikipedia:Biểu quyết/Biểu quyết về việc đưa thông điệp kêu gọi tham gia lên trang chính. Xin cảm ơn! --ngọcminh.oss (thảo luận) 13:42, ngày 18 tháng 8 năm 2014 (UTC)

Hương Hải[sửa mã nguồn]

I hope you can understand English or French. J'espere que vous pouvez comprendre en anglais ou en francais. I need the name of Hương Hải written in Hancha. J'ai besoin du nom de Hương Hải ecrite en Hancha. Could you please write it for me? Pourriez-vous l'ecrire pour moi? Thanks. Merci. [[User:NoychoH|noychoH]] (thảo luận) 22:33, ngày 1 tháng 3 năm 2015 (UTC) RE: I do not know English Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 22:52, ngày 3 tháng 3 năm 2015 (UTC)

Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên[sửa mã nguồn]

Mời bạn tham gia có ý kiến.  A l p h a m a  Talk - Bot - Page 01:49, ngày 31 tháng 5 năm 2015 (UTC)

Wikipedia:Biểu quyết/Quy định gỡ công cụ Bảo quản viên[sửa mã nguồn]

Mời bạn cho ý kiến tại biểu quyết này. Cảm ơn bạn.  A l p h a m a  Talk - Bot - Page 13:29, ngày 21 tháng 7 năm 2015 (UTC)

Wikipedia: Thảo luận[sửa mã nguồn]

Xin chào, nhờ bạn vào trang Wikipedia:Thảo luận để xem ý kiến mới của tôi về việc đưa các hạng mục khác vào mục bài viết chọn lọc ở trang chính cho đỡ thiếu và thêm hạng mục mới cho bài viết tốt.nhat 06:57, ngày 25 tháng 7 năm 2015 (UTC)

Thư viện cộng đồng[sửa mã nguồn]

Mọi bạn vô Wikipedia:Thư viện Wikipedia để xem bạn có thể góp ích được gì vô trong đó không, đặc biệt là phần Wikipedia:Thư viện Wikipedia/Thư viện cộng đồng. Những thứ có ích ví dụ như: quyền truy cập các trang thông tin tốn tiền, sách, các tài liệu nghiên cứu khác, vân vân... Cảm ơn.Nguyentrongphu (thảo luận) 12:14, ngày 29 tháng 7 năm 2015 (UTC) Re: Cảm ơn bạn. Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 04:47, ngày 30 tháng 7 năm 2015 (UTC)

Chân thành mời BQ chất lượng bài dịch GA[sửa mã nguồn]

Mời qua Wikipedia:Biểu quyết/Chất lượng bài dịch GA từ phiên bản Anh. Quan điểm và ý kiến của bạn là đều rất cần thiết để tìm ra sự đồng thuận thật sự ở Wikipedia. Hy vọng bạn sẽ tham gia! Nguyentrongphu (thảo luận) 19:30, ngày 31 tháng 1 năm 2016 (UTC)

Dự án phát sinh thể loại bán tự động[sửa mã nguồn]

Mời bạn cho ý kiến ở Thảo luận Wikipedia:Dự án/Phát sinh thể loại bán tự động. Cảm ơn bạn.Alphama (thảo luận · đóng góp)

Solicit-Reference.png Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Mai Lão Bạng mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/T-ara[sửa mã nguồn]

Mời bạn cho ý kiến. Cám mơn ㅡ ManlyBoys /_ Chúng ta sẽ ổn thôi mà _/ 13:19, ngày 20 tháng 3 năm 2016 (UTC)

Mời tham gia biểu quyết[sửa mã nguồn]

Mời bạn tham gia biểu quyêt về việc xóa nhanh các bài vi phạm bản quyền tại Wikipedia:Biểu quyết/Xóa nhanh các bài vi phạm bản quyền

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Wikipedia:Biểu quyết/Xóa phiếu Trắng khỏi Wikipedia tiếng Việt[sửa mã nguồn]

Mời bạn cho nhận xét. Cám mơn ㅡ ManlyBoys 03:23, ngày 16 tháng 4 năm 2016 (UTC)

Mời tham gia biểu quyết[sửa mã nguồn]

Mời bạn tham gia biểu quyết về việc thay đổi quy định bài viết tốt tại Wikipedia:Biểu quyết/Thay đổi quy định BVT và cách viết tên tiếng Việt tại Wikipedia:Biểu quyết/Cách viết tên tiếng Việt của những người gốc Việt tại Wikipedia tiếng Việt

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Đình Giàn[sửa mã nguồn]

Nếu bạn đã từng đến đây, mình xin bạn vài bức hình, và nhờ bạn bổ sung giúp thông tin cho bài, cảm ơn bạn! majjhimā paṭipadā Diskussion 17:40, ngày 1 tháng 7 năm 2016 (UTC)

Re: Nguyên chưa đi đến đó. Chào bạn. Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 21:06, ngày 4 tháng 7 năm 2016 (UTC)

Mời tham gia ý kiến[sửa mã nguồn]

Chào bạn,

Mời bạn tham gia các thảo luận về tên thể loạiWikipedia tại dự án Phát sinh thể loại bán tự động. Ý kiến của bạn rất quan trọng đến dự án này cũng như quá trình xây dựng thể loại tự động của Wikipedia nhằm nâng cao chất lượng dự án lâu dài. Cảm ơn bạn! Bot gửi lời mời thay cho Alphama (thảo luận · đóng góp). AlphamaBot4 (thảo luận) 04:39, ngày 17 tháng 7 năm 2016 (UTC)

Trần Nhân Tông[sửa mã nguồn]

Chào Bùi THụy Đào Nguyên! Mình tra lịch sử trang Trần Nhân Tông thì thấy bạn có viết phần Tác phẩm với chú thích từ 1 cuốn sách năm 2004. Hiện mình đang có ý định mở rộng bài đó, nên bạn cho mình hỏi là chỗ bạn liệt kê mấy tác phẩm như Trung hưng thực lục, Trần Nhân Tông thi tập, Thạch thất mỵ ngữ... có phải là lấy nguồn từ cuốn sách năm 2004 đó ko? Theo mình hiểu thì câu "Các tác phẩm trên đều đã thất lạc..." chắc chắn là lấy từ nguồn đó, nhưng đối với phần liệt kê mấy tác phẩm thì mình chưa chắc. Mình hỏi vì sợ bị chồng chéo với phần viết thêm và các nguồn của mình. Cám ơn bạnTi2008(Thảo luận, đóng góp) 08:58, ngày 2 tháng 12 năm 2016 (UTC)

Re: Vâng, đúng bạn nói. Bạn có thể bổ sung cho bài. Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 06:36, ngày 9 tháng 12 năm 2016 (UTC)

Vậy tất cả các tên tác phẩm trong phần đó đều nằm trong Từ điển văn học (bộ mới) (2004) của Nguyễn Huệ Chi phải ko bạn? Và các chi tiết như các tên tiếng Việt được dịch ra ("chuyện vụn vặt của sư tăng", "lời nói mê trong nhà đá"...) và chi tiết quyển Trung Hưng thực lục có 2 quyển, đều nằm trong sách đó? Cám ơn bạn 1 lần nữa!Ti2008(Thảo luận, đóng góp) 08:05, ngày 9 tháng 12 năm 2016 (UTC)

Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên/Ú[sửa mã nguồn]

Đào Nguyên ơi nếu có thời gian nhờ bạn cho ý kiến ở biểu quyết trên nhá, còn khoảng tháng nữa hay sao ý. Cám ơn bạn nhìu :) Con Mèo Ú Tim (thảo luận) 20:25, ngày 6 tháng 2 năm 2017 (UTC)

Thư mời tham gia các biểu quyết, thảo luận mở đầu năm 2017[sửa mã nguồn]

Chào bạn,

Wikipedia Tiếng Việt năm 2017 có 1 số thay đổi về mặt nhân sự và quy định. Trân trọng mời bạn tham gia các biểu quyết sau:

Xin cảm ơn trước vì sự quan tâm và tham gia của bạn.

Thành thật xin lỗi nếu tin nhắn làm phiền bạn hoặc trùng lặp với các lời mời trước đó.

AlphamaBot4 (thảo luận) 13:35, ngày 9 tháng 2 năm 2017 (UTC)

Thư mời tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017[sửa mã nguồn]

Trân trọng mời bạn tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bài[sửa mã nguồn]

Hello, bạn vẫn khỏe chứ. Trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bài. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên[sửa mã nguồn]

Trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia các hoạt động tháng 05/2018[sửa mã nguồn]

Chào bạn, bạn vẫn khỏe chứ? Trân trọng mời bạn tham gia các hoạt động:

  1. Wikipedia:Thảo luận/Thành lập User Group
  2. Wikipedia:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Hugopako

Chúng tôi rất mong muốn lắng nghe ý kiến của bạn. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết bất tín nhiệm bảo quản viên[sửa mã nguồn]

Chào bạn, trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết bất tín nhiệm bảo quản viên. Ý kiến của bạn rất quan trọng với sự phát triển bền vững của dự án Wikipedia tiếng Việt. Xin cảm ơn! Alphama (thảo luận · đóng góp)

Vinh danh[sửa mã nguồn]

Barnstar of Diligence Hires.png Ngôi sao Cần mẫn
Xin tặng bạn Ngôi sao cần mẫn cho những đóng góp của bạn ở nhiều chủ đề bài viết thuộc Wikipedia tiếng Việt

LuanNguyen (M.A)nhắn tin Trân trọng cảm ơn! 14:37, ngày 13 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Thư mời tham gia biểu quyết các thành viên quản trị Wikipedia tiếng Việt[sửa mã nguồn]

Chào bạn, trân trọng mời bạn tham gia một số biểu quyết:

Ý kiến của bạn rất quan trọng với sự phát triển bền vững của dự án Wikipedia tiếng Việt. Xin cảm ơn! Alphama (thảo luận · đóng góp)

Vấn đề về nguồn và cấp phép bản quyền của Tập tin:Đền thờ Võ Trường Toàn.jpg[sửa mã nguồn]

File Copyright problem

Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:Đền thờ Võ Trường Toàn.jpg. Tuy nhiên, tập tin lại thiếu thông tin về tình trạng bản quyềnnguồn gốc của nó. Wikipedia rất xem trọng vấn đề tôn trọng bản quyền.

Nếu bạn không tự tạo ra tập tin, bạn cần phải xác định ai là chủ sở hữu bản quyền. Nếu bạn lấy nó từ một trang web, vui lòng ghi liên kết đến trang web mà bạn lấy hình, kèm với tóm tắt điều khoản sử dụng của trang web về nội dung của nó. Nếu người giữ bản quyền gốc không có liên hệ gì với trang web, họ cũng phải được ghi công rõ ràng. Bạn cũng cần chỉ rõ hình ảnh được cấp phép theo dạng bản quyền nào. Vui lòng tham khảo quy định sử dụng hình ảnh để biết bạn được và không được phép tải tập tin nào lên Wikipedia. Trang về các thẻ bản quyền có thể giúp bạn chọn thẻ bản quyền phù hợp với tập tin của bạn.

Vui lòng bổ sung thông tin này bằng cách sửa trang mô tả hình. Nếu thông tin cần thiết không được bổ sung trong vòng vài ngày tới, nó sẽ bị xóa.

Nếu bạn còn tải lên các tập tin khác, hãy kiểm tra lại xem bạn đã ghi nguồn và ghi thẻ cho nó chưa. Bạn có thể xem danh sách tập tin bạn đã tải lên tại liên kết này. Nếu bạn có câu hỏi xin hãy đặt câu hỏi tại Trang các câu hỏi về bản quyền tập tin. Cảm ơn. minhhuy (thảo luận) 09:25, ngày 15 tháng 4 năm 2020 (UTC)

Thư mời tham gia các biểu quyết[sửa mã nguồn]

Chào bạn, bạn khỏe không? Hiện nay có 2 biểu quyết ở Wikipedia. Trong đó biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết/Sửa đổi Quy chế biểu quyết có tính quan trọng, ảnh hưởng đến cách hoạt động của dự án, mong bạn bớt chút thời gian để tham gia và nêu quan điểm của bạn.

Tôi mong muốn lắng nghe ý kiến và quan điểm của bạn về các biểu quyết trên. Chúc bạn sức khỏe và nhiều niềm vui khi tham gia đóng góp tại Wikipedia. AlphamaBot2 (thảo luận) 23:26, ngày 16 tháng 6 năm 2020 (UTC)

Thư mời tham gia biểu quyết nhân sự[sửa mã nguồn]

Chào bạn, Wikipedia Tiếng Việt hiện nay đã có hơn 1.2 triệu bài vì vậy cần thiết phải có đội ngũ nhân sự mới để quản lý nội dung cũng như đánh giá lại năng lực các BQV cũ. Mời bạn tham gia các biểu quyết tại:

Trân trọng! Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết bất tín nhiệm bảo quản viên[sửa mã nguồn]

Chào bạn, trân trọng mời bạn tham gia biểu quyết bất tín nhiệm bảo quản viên ở:

Một số lưu ý:

Mọi ý kiến của bạn đều được chào mừng và là 1 nội dung quý giá để phát triển dự án Wikipedia Tiếng Việt.Trân trọng!

Liên hệ nếu có thắc mắc: Alphama (thảo luận · đóng góp), Bot thay mặt: AlphamaBot (thảo luận) 22:08, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết[sửa mã nguồn]

Chào bạn, trân trọng mời bạn tham gia một số biểu quyết:

Một số lưu ý:

  • Bạn tham khảo quy định Wikipedia:Biểu quyết để xem cách thức bầu và xem bạn đã hợp lệ bầu cử bỏ phiếu hay chưa. Nếu chưa, bạn được hoan nghênh nêu ý kiến ở phần Ý kiến.
  • Nếu bạn không muốn nhận thư mời này, xin xóa tên ở Thành viên:Alphama/Danh sách thư mời.

Mọi ý kiến của bạn đều được chào mừng và là 1 nội dung quý giá để phát triển dự án Wikipedia Tiếng Việt. Trân trọng!

Liên hệ nếu có thắc mắc: Alphama (thảo luận · đóng góp), Bot thay mặt: AlphamaBot (thảo luận) 05:46, ngày 13 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Đề nghị xóa Sư Vãi Bán Khoai[sửa mã nguồn]

Đang có thảo luận về sự phù hợp của bài viết Sư Vãi Bán Khoai với các Quy định và hướng dẫn hoặc bài viết có thể thuộc diện có thể bị xóa.

Bài viết sẽ được thảo luận tại Wikipedia:Biểu quyết xoá bài/Sư Vãi Bán Khoai cho đến khi đạt đồng thuận, và mọi người đều được hoan nghênh tham gia thảo luận. Đề nghị này sẽ giải thích chính sách và các hướng dẫn mà các bên có quan tâm. Thảo luận tập trung vào bằng chứng chất lượng cao và các chính sách cũng như hướng dẫn của Wikipedia.

Các thành viên có thể sửa đổi trong khi đang thảo luận, cũng như việc cải tiến chất lượng bài viết theo hướng đã chỉ ra trong thảo luận. Tuy nhiên, không dời thông báo biểu quyết xóa ở đầu trang bài viết.  Jimmy Blues  13:33, ngày 15 tháng 9 năm 2020 (UTC)