Thảo luận Thành viên:Sainka squid
Omnisexuality/Toàn tính luyến ái[sửa mã nguồn]
Hello, I see that you have removed the word "omnisexuality" from "pansexuality" (Toàn tính luyến ái) article. I'm certainly not that familiar with this topic, but from what I see, especially from the article on English Wikipedia and on German Wikipedia, "pansexuality is sometimes called omnisexuality". Both pansexuality and omnisexuality have the same meaning, since "pan-" comes from Ancient Greek and "omnis-" from Latin, which means "all" in English and thus "Toàn tính" in Vietnamese. --阿·𠴍信朱碎 20:43, ngày 10 tháng 6 năm 2020 (UTC)
- Hello ! I understand your confusion, and thanks for contacting me instead of simply deleting my correction ^^ Indeed, they both mean being attracted by all genders and that's why their etymologies are similar. However, pansexuality implies a « gender blindness », meaning that a pansexual person will not pay attention to gender. While omnisexual persons do ! I think you may have a better understanding with this picture ^^ (there is the same on the omnisexuality article, but it's in french actually xD)
.jpg){kind=link}
- And this is also why this correction is that important ! I tried to correct this amalgam in all the languages I could, but it remains in English, German, Chinese and Portuguese because these ones are under protection and i couldn't modify it :/ I'll try to ask for a correction soon.. I hope you understand well the problem, thanks for your time, that's really kind of you ! --Sainka squid (thảo luận) 21:24, ngày 10 tháng 6 năm 2020 (UTC)
- Thanks for explaining me. Sorry for not seeing this before, but the difference between "omnisexuality" and "pansexuality" was added to the article "Toàn tính luyến ái" by an another user a few months ago. I'll ask him or her if we can create another article about "omnisexuality" out of this one. It could be a little bit difficult since we don't have a specific term for "omnisexuality" in our language yet, apart from the universal word "Toàn tính luyến ái" for both terms. If we could find a solution, I will try to translate the article from the French Wikipedia. It might take a while cuz I didn't speak or use much French after I left high school a few years ago =)). But I will do my best and ask others for help.--阿·𠴍信朱碎 22:09, ngày 10 tháng 6 năm 2020 (UTC)
- Thank you so much for understanding ! I'll try to write the page in english soon so you can translate it ! And maybe you can use the word omnisexuality in english for it ? And again, thank you so much, I'm really glad that you understand and that you proposed to translate it :D --Sainka squid (thảo luận) 07:06, ngày 11 tháng 6 năm 2020 (UTC)
- Thanks for explaining me. Sorry for not seeing this before, but the difference between "omnisexuality" and "pansexuality" was added to the article "Toàn tính luyến ái" by an another user a few months ago. I'll ask him or her if we can create another article about "omnisexuality" out of this one. It could be a little bit difficult since we don't have a specific term for "omnisexuality" in our language yet, apart from the universal word "Toàn tính luyến ái" for both terms. If we could find a solution, I will try to translate the article from the French Wikipedia. It might take a while cuz I didn't speak or use much French after I left high school a few years ago =)). But I will do my best and ask others for help.--阿·𠴍信朱碎 22:09, ngày 10 tháng 6 năm 2020 (UTC)