Bước tới nội dung

Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2026/Tuần 41

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 22 phút trước bởi Qesefe trong đề tài Đề cử
Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2

Đề cử

[sửa mã nguồn]
  • …vào năm 2014, một loài chuột túi mũi dài hóa thạch tuyệt chủng từ Thế Miocen tại Úc đã được các nhà khoa học đặt danh pháp chính thức là Crash bandicoot nhằm tri ân loạt trò chơi điện tử Crash Bandicoot?

Thông tin nằm ở đoạn cuối mục Di sản văn hóa (nguồn 319 và 320). Greennzztalk 17:30, ngày 28 tháng 9 năm 2026 (UTC)Trả lời

@Greennzz Chưa đồng ý Ý này cũng không hiếm lắm, nhiều người nổi tiếng, danh nhân cũng từng được đặt tên cho sinh vật nào đó, xem thêm . –  Jimmy Blues ♪ 02:08, ngày 1 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin Theo mình thấy bên hướng dẫn chỉ cần ý thú vị, lạ lạ để hút người đọc bấm vào xem thôi chứ đâu nhất thiết phải là độc nhất vô nhị đâu bạn, miễn sao thông tin đủ cuốn hút là được rồi. Đồng ý là đặt tên sinh vật theo người thật thì nhiều rồi, chứ lấy hẳn tên nhân vật game đặt cho một loài chuột túi hóa thạch triệu năm thì mình thấy khá hiếm và hay ho và vẫn đủ độc lạ và thú vị với bạn đọc trang chính. Mong bạn cân nhắc nha Greennzztalk 04:27, ngày 1 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời
checkYXong Ok tạm chấp nhận dẫn chứng. –  Jimmy Blues ♪ 16:45, ngày 2 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời
  • …trong giai đoạn đầu thai nghén ý tưởng cho tựa game Crash Bandicoot, hai nhà sáng lập Naughty Dog từng gọi đùa dự án của mình là "Trò chơi nhìn mông Sonic"?

Thông tin nằm ở đoạn 2 mục Ý tưởng ban đầu (nguồn 25 và 27). Greennzztalk 10:22, ngày 29 tháng 9 năm 2026 (UTC)Trả lời

--DeutschMax (thảo luận) 14:21, ngày 29 tháng 9 năm 2026 (UTC)Trả lời

- ABAL1412🇻🇳🇸🇺🇷🇺 (talk ☭) 19:31, ngày 29 tháng 9 năm 2026 (UTC)Trả lời

Đã kiểm tra 3 ý trên, ý thứ tư nguồn không thấy nói đến War on Poverty. Trong ba ý này chắc ý 1 và ý 3 có vẻ thú vị hơn. Qesefe (thảo luận) 13:41, ngày 8 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời
  • ...nữ tác giả bộ manga Trái dấu hút nhau từng xem việc mang bản thảo tới ban biên tập như một lần "bói thử" liệu bản thân mình có nên nghỉ việc để theo nghề mangaka hay không?

Thông tin nằm ở mục Trái dấu hút nhau#Sáng tác (đoạn 2), được đề cập trong nguồn số 7 và tại trang 1 của nguồn, ở hai câu phỏng vấn: "会社を辞めるかどうかの占いみたいな感じで持ち込んでみたんです。自分がマンガ家としてやっていけるのかどうか、ちょっと感想をもらおうって" – lethobenthos sự nuối tiếc... | ⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆ 18:38, ngày 3 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời

@-lethobenthos Vui lòng đổi lại bìa gốc tiếng Nhật theo WB:CNBS-AMI. –  Jimmy Blues ♪ 01:32, ngày 4 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin: Đã sửa – lethobenthos sự nuối tiếc... | ⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆ 05:48, ngày 4 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời

Bài chọn

[sửa mã nguồn]

Thành viên @Biheo2812 đã kiểm chứng ý tuần trước.

--DeutschMax (thảo luận) 16:05, ngày 30 tháng 9 năm 2026 (UTC)Trả lời

– Biheo2812 (thảo luận) 05:26, ngày 1 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời

– Lekhanhfan (thảo luận) 08:48, ngày 1 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời

--DeutschMax (thảo luận) 03:52, ngày 26 tháng 9 năm 2026 (UTC)Trả lời

Đã kiểm tra – ABAL1412🇻🇳🇸🇺🇷🇺 (talk ☭) 08:01, ngày 30 tháng 9 năm 2026 (UTC)Trả lời

- ABAL1412🇻🇳🇸🇺🇷🇺 (talk ☭) 16:10, ngày 5 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời

Đã kiểm tra ý thứ nhất. Ý thứ hai thì chẳng phải tranh cãi sắc tộc cũng là tranh cãi chính trị rồi sao? Qesefe (thảo luận) 17:50, ngày 5 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời
@Qesefe Sắc tộc bản thân nó là vấn đề xã hội chứ không phải chính trị. Nó thường bị đem ra gắn vào chính trị thôi, nhất là mấy nước có chủ nghĩa dân tộc mạnh. – ABAL1412🇻🇳🇸🇺🇷🇺 (talk ☭) 08:18, ngày 6 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời

"Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 08:35, ngày 2 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời

Đồng ý Nguồn này – Biheo2812 (thảo luận) 06:56, ngày 6 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời
  • ...sau khi linh kiện một chiếc máy bay gặp nạn (hình) được lắp cho những chiếc máy bay khác, một số người kể rằng họ nhìn thấy hồn ma các phi công thiệt mạng xuất hiện trên máy bay?
  • ...sau khi tin đồn về việc nhìn thấy các phi công thiệt mạng trong Chuyến bay 401 được lan truyền khắp Eastern Air Lines, công ty đã cảnh báo sa thải nhân viên nếu phát hiện họ lan truyền tin đồn?
  • ...một chiếc máy bay đã gặp nạn (hình) chỉ vì... phi công vô tình chạm vào cần lái?

Ý đầu và ý hai lần lượt nằm tại đoạn thứ nhất và câu thứ nhất của đoạn thứ hai tại phần Báo cáo về việc nhìn thấy hồn ma, ý cuối nằm ở câu cuối cùng của đoạn đầu tiên tại phần Điều tra. Nếu ý đầu hoặc ý cuối được duyệt thì kèm theo hình ảnh, ý thứ hai thì không. LOL369YT (thảo luận) 05:16, ngày 29 tháng 9 năm 2026 (UTC)Trả lời

@LOL369YT Nhiều đoạn trong bài mình thấy dịch thô, không hợp văn phong tiếng Việt. Chẳng hạn như: "Chiếc máy bay liên quan đến vụ tai nạn là một chiếc Lockheed L-1011 TriStar. (số đăng bạ N310EA)" rất cấn. Số đăng bạ máy bay gắn liền với 1 chiếc máy bay duy nhất. Vậy nên, dùng từ liên quan là bất hợp lý. Mình đề xuất sửa thành: "Chiếc máy bay gặp nạn thuộc dòng Lockheed L-1011 TriStar, số đăng bạ N310EA."

Ngoài ra còn đoạn "Chuyến bay do cơ trưởng Robert Albin Loft, 55 tuổi, một phi công kỳ cựu được xếp hạng thứ 50 về thâm niên tại Eastern Air Lines điều khiển. Loft đã làm việc cho hãng hàng không này được 32 năm và đã tích lũy được tổng cộng 29.700 giờ bay trong suốt sự nghiệp của mình, khiến ông trở thành một phi công rất giàu kinh nghiệm." mình thấy cũng rất sượng. Mình nghĩ nên sửa thành: Đây là chuyến bay do cơ trưởng 55 tuổi Robert Albin Loft điều khiển. Ông là phi công kỳ cựu, đã làm việc cho Eastern Air Lines 32 năm, xếp hạng 50 về thâm niên. Ngoài ra, ông cũng là người giàu kinh nghiệm khi đã tích luỹ được tổng cộng 29.700 giờ bay trong suốt sự nghiệp của mình."

Khi dịch bài từ ngôn ngữ khác, bạn có thể sửa câu từ và cách bố trí cho hợp văn phong, chứ đừng bám sát vào bản gốc. Nhờ bạn xem và chỉnh sửa lại nhé. Mình bận việc nên không sửa hết được. – ABAL1412🇻🇳🇸🇺🇷🇺 (talk ☭) 10:11, ngày 29 tháng 9 năm 2026 (UTC)Trả lời
Xin lỗi bạn nhé, mình sẽ sửa lại ngay. Bài này mình dịch lúc đêm nên không tỉnh táo trong việc sửa lại văn phong lắm. LOL369YT (thảo luận) 05:25, ngày 30 tháng 9 năm 2026 (UTC)Trả lời
Đã sửa các đoạn trên. LOL369YT (thảo luận) 05:58, ngày 1 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời
Đã kiểm tra Duyệt ý cuối.
@LOL369YT Mình để ý thấy bạn là thành viên mới nên có lẽ không biết cái này. Mỗi thành viên đều có chỗ thử (sandbox), và đều có quyền tạo trang con để viết nháp nhiều bài. Bạn nên viết nháp trước, hoàn chỉnh xong hẳn đăng nha. – ABAL1412🇻🇳🇸🇺🇷🇺 (talk ☭) 06:57, ngày 2 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời
@LOL369YT: Chú thích số 7 bị lỗi. – Biheo2812 (thảo luận) 04:51, ngày 5 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời
Đã sửa. LOL369YT (thảo luận) 12:18, ngày 5 tháng 10 năm 2026 (UTC)Trả lời