Thời đại hoàng kim

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Muhteşem Yüzyıl
Tên khác The Magnificent Century
Kịch bản
  • Meral Okay (1–2)[1]
  • Yılmaz Şahin (2–4)
Đạo diễn
  • The Taylan Brothers
Diễn viên
  • Halit Ergenç
  • Meryem Uzerli
  • Vahide Perçin
  • Nur Fettahoglu
  • Okan Yalabik
  • Nebahat Çehre
  • Selma Ergeç
  • Mehmet Günsür
  • Berrak Tüzünataç
  • Gürbey İleri
  • Pelin Karahan
  • Ozan Güven
  • Engin Öztürk
  • Merve Bolugur
  • Aras Bulut Iynemli
  • Tolga Sarıtaş
  • Deniz Çakir
  • Meltem Cumbul
  • Tuncel Kurtiz
  • Burak Özçivit
  • Serkan Altunorak
  • Sarp Akkaya
  • Filiz Ahmet]]
  • Selim Bayraktar
Phụ hòa âm
  • Fahir Atakoğlu
  • Aytekin Ataş
  • Soner Akalin
Quốc gia Turkey
Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ
Số mùa 4
Số tập 139 (Danh sách chi tiết)
Sản xuất
Nhà sản xuất Timur Savci
Thời lượng 90-150 phút.
Công ty sản xuất Tims Productions
Trình chiếu
Kênh trình chiếu
  • Show TV (2011)
  • Star TV (Turkey)
Định dạng hình ảnh
  • 1080i (High-definition television
Định dạng âm thanh Stereophonic sound
Phát sóng 5 tháng 1, 2011 (2011-01-05) – 11 tháng 6, 2014 (2014-06-11)
Thông tin khác
Phần sau/
Phim sau
Muhteşem Yüzyıl: Kösem
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Trang mạng chính thức khác

Muhteşem Yüzyıl (phát âm tiếng Thỗ Nhĩ Kỳ: [muhteʃɛm jyzjɯl], tiếng Anh: The Magnificent Century)  là một loạt phim truyền hình hư cấu lịch sử của Thổ Nhĩ Kỳ. Được viết bởi biên kịch Méral OkayYılmaz Şahin, bộ phim được dựa trên cuộc đời của hoàng đế Ottoman Sultan Süleyman, quốc vương trị vì lâu nhất của đế chế Ottoman, và người vợ của ông, Hürrem Sultan, một cô gái từ một nữ nô lệ đã trở thành Sultana.[2] (vợ của quốc vương Ottoman). Bộ phim đã được công chiếu lần đầu tiên trên kênh Show TV và sau đó chuyển giao cho Star TV. Phim được công chiếu ở Việt Nam bắt đầu từ ngày 4/2/2015 với tên "Thời đại hoàng kim"

Cốt truyện[sửa | sửa mã nguồn]

Ở tuổi 26, khi lên ngôi vua, quốc vương Süleyman đã tìm cách xây dựng một đế chế hùng mạnh hơn Alexander Đại đế và để đế chế Ottoman của mình trở nên bất khả chiến bại. Trong suốt 46 năm tồn tại của triều đại, Süleyman không chỉ nổi tiếng vì là một chiến binh vĩ đại, mà ông còn là một vị vua lỗi lạc, trị vì một vương triều hùng mạnh với lãnh thổ rộng lớn. Cùng với người đồng hành của mình, Pargalı İbrahim, Süleyman đã giành được những chiến công to lớn. Süleyman gọi İbrahim là em trai, bạn bè và cố vấn của ông. Süleyman đã củng cố quyền lực của mình bằng các biện pháp: Phong cho İbrahim làm đại tể tướng của đế chế, tăng cường các quy định pháp luật trong toàn đế quốc, gặp gỡ các sứ giả, nhà ngoại giao của các nước, và chuẩn bị cho các chiến dịch quân sự cùng tất cả các biện pháp để cải thiện tình hình căng thẳng giữa Kitô giáo châu Âu và Ottoman.

Bộ phim cũng tập trung vào các mối quan hệ giữa các thành viên trong hoàng tộc, đặc biệt là những câu chuyện tình lãng mạn, và cả sự ganh đua, tranh đấu, những âm mưu, thủ đoạn trong chốn hậu cung. Cuộc chiến khốc liệt giữa Hürrem Sultan và Mahidevran Sultan để giành lấy quyền thừa kế ngai vàng cho con trai của mình; Hay câu chuyện của Hürrem từ một nữ nô lệ đã trở thành ái thiếp của Süleyman khi mang thai đứa con của ông, sau khi đứa trẻ được sinh ra, nàng bị thất sủng nhưng cuối cùng lại trở thành người vợ được quốc vương yêu quý nhất; Chuyện tình của Pargalı İbrahim với trưởng công chúa Hatice Sultan, em gái của quốc vương Süleyman, và những câu chuyện li kì khác xoay quanh cuộc đời của vị vua lỗi lạc này.

Phần 1[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1520, tại Manisa, trong lúc đang đi săn, vị hoàng tử Süleyman, lúc bấy giờ 26 tuổi, nhận được tin báo rằng phụ thân của mình, quốc vương Selim, đã băng hà, và người phải đi đến Constantinople để kế vị ngai vàng. Trong lúc đó, Alexandra, một thiếu nữ người Ukrainian, bị bắt cóc trong một cuộc truy bắt nô lệ ở Tartar. Ba, mẹ và em gái của cô đều bị giết hại.

Hoàng tử Süleyman đến Constantinople cùng với người bạn thân của mình, Ibrahim Paşa. Alexandra, cùng những người nô lệ khác, bị đưa lên một con thuyền vượt qua biển Đen, cô bị ngược đãi và đánh đập dã man, cô đã chống cự và hét lên rằng cô thà chết còn hơn phải trở thành nô lệ.

Các hải tặc Ottoman bán Alexandra cho cung điện ở Crimea, và từ đây, cô bị bán cho cung điện Topkapi (nơi ở của Quốc vương Süleyman). Khi Alexandra đến cung điện, cô được kiểm tra, và được giữ lại trong hậu cung.

Lúc này, Mahidevran Sultan, một hoàng phi, và là thân mẫu của người con trai duy nhất của quốc vương, thái tử Mustafa, cảm thấy vô cùng bất an khi nhận ra quốc vương Süleyman không còn sủng ái mình như trước.

Nigar (một nữ quan trông coi hậu cung), vì ấn tượng với tính cách mạnh mẽ của Alexandra, nên đã luôn ở bên cạnh cô, Nigar giải thích với Alexandra rằng những cô gái bị đưa đến đây đều là những cống nữ, nhưng nếu cô biết cách cư xử và ngoan ngoãn làm theo những gì mình được sai bảo, cô sẽ được chọn để diện kiến Quốc vương Süleyman, và nếu cô chiếm được trái tim của quốc vương, và tặng cho ngài một hoàng tử, cô sẽ trở thành một hoàng phi cao quý.

Vào một đêm, trưởng công chúa Hatice (em gái của Quốc vương Suleyman), nghe được tiếng vĩ cầm của Ibrahim, khi anh đang chơi đàn trên sân thượng, công chúa đã say mê tiếng đàn, và đem lòng yêu người nghệ sĩ chơi đàn.

Đêm đó, hoàng cung tổ chức một buổi dạ tiệc để chào mừng quốc vương Süleyman, và các cống nữ, trong đó có cả Alexandra, đã được chọn để múa phục vụ cho quốc vương. Khi Quốc vương Süleyman xem Alexandra nhảy múa, ngài đã ngay lập tức bị vẻ đẹp của cô làm cho mê đắm. Sau đó, Alexandra được chọn để qua đêm cùng Quốc vương. Tuy nhiên, hoàng phi Mahidevran đã ngăn không cho cô vào phòng của ngài.

Ngày hôm sau, Alexandra đã sẵn sàng để chính thức diện kiến Quốc vương, nữ quan Nigar nói với Alexandra rằng Thứ năm là một ngày thiêng liêng, và rằng Quốc vương sẽ chỉ dành cả ngày hôm ấy cho người phụ nữ mình yêu thương. Alexandra đã rất bất mãn khi nghe điều này, nhưng rồi cô lại có một đêm tuyệt vời bên cạnh Quốc vương.

Hôm nay là Thứ năm, và theo phong tục, hoàng phi Mahidevran sẽ đến phòng của quốc vương, nhưng khi Mahidevran nhận được tin Alexandra sẽ ở cạnh quốc vương đêm nay, cô đã vô cùng đau khổ. Quốc vương ban cho Alexandra một cái tên mới - Hürrem (nghĩa là "mang lại niềm vui cho người khác"). Đêm nọ, trong một bữa tiệc, Mahidevran đã dọa nạt Hürrem, và yêu cầu cô phải nhảy múa như những cống nữ. Hoàng phi gọi Hürrem là "Alexandra", Hürrem đã bất bình và nói rằng cô không phải là Alexandra, Hành động này của Hürrem được xem là một hành vi thất lễ, và Thái hậu đã lệnh trừng phạt Hürrem.

Sau đó, Mahidevran đến thăm Hürrem trong ngục tối, hoàng phi nói rằng, nếu Hürrem muốn được tha tôi, thì cô phải hôn lên váy của mình, và cầu xin sự tha thứ. Hurrem không hề nhún nhường, và tuyên bố rằng cô chẳng có gì để xin lỗi. Nghe được điều này, Mahidevran đã tức giận bỏ đi.

Ngày hôm sau, quốc vương Süleyman yêu cầu được gặp Hürrem và giải thoát cho cô. Khi Thái hậu biết tin, người càng căm ghét Hürrem. Vì bị giam cầm trong ngục tối, Hurrem đã bị bệnh.

Quốc vương Süleyman tặng cho Hürrem một chiếc nhẫn. Khi hoàng phi Mahidevran nhìn thấy chiếc nhẫn, cô đã cố cướp nó khỏi tay Hürrem, nhưng Hürrem đã phản kháng và bỏ chạy cùng chiếc nhẫn.

Hoàng phi Mahidevran la hét, khóc lóc, sau đó cô ngất đi. Mahidevran đang mang thai. Vì quá tức giận, ngày nọ, Mahidevran đã đánh đập Hürrem tàn bạo, sau đó vu khống rằng Hürrem đã làm mình sẩy thai. Khi Quốc vương phát hiện hoàng phi nói dối, Mahidevran đã bị thất sủng.

Quốc vương Süleyman sau đó lên đường hành quân trong chiến dịch mở mang bờ cõi. Lợi dụng lúc Quốc vương vắng mặt, Thái hậu đã yêu cầu Hürrem kết hôn với con trai của Casim Paşa, Hürrem từ chối và nói dối Thái hậu rằng mình đang mang thai, nên không thể kết hôn. Thái hậu tin lời Hürrem, và cho phép cô ở lại hậu cung, nhưng người đã lệnh cho thượng quan Daye bí mật đưa Hürrem đến chỗ ngự y để kiểm tra. Hürrem đến cầu cứu Maria (người bạn thân của cô ở hậu cung, và là người đã bị bắt cóc cùng với cô). Maria từ chối giúp đỡ, và khi thượng quan Daye cùng Nigar đến để đưa Hürrem đi khám thai, Hürrem đã đập vỡ chiếc bình và dọa sẽ tự tử nếu họ còn bước lại gần. Nigar trấn an và thuyết phục Hürrem để mảnh vỡ xuống. Sau đó họ đưa Hürrem đến chỗ ngự y, và không ngờ rằng cô thật sự đang mang trong mình giọt máu của Quốc vương.

Quốc vương Süleyman nhận được tin báo và rất vui mừng. Một tuần sau, ngài trở về kinh thành. Một thời gian sau, Hürrem hạ sinh một hoàng tử, tên là Şehzade Mehmed. Vài năm sau Hurrem hạ sinh một nàng công chúa, tên Mihrimah.

Victoria, một cung nữ trong hậu cung, vốn là vị hôn thê của một người đàn ông bị giết trong cuộc chiến với Süleyman. Sau cái chết của vị hôn phu, cô được cử đến cung điện để ám sát Süleyman. Dần dần, cô chiếm được cảm tình của Quốc vương và được gọi vào phòng của ngài, rồi cô được đổi tên thành Sadika. Cô được lòng tất cả mọi người trong hậu cung, đặc biệt là với Thái hậu và trưởng công chúa Hatice, và sau này cô trở thành một người hầu đáng tin cậy.

Leo, vị hôn phu của Hürrem khi cô còn sống tại Crimea, trong lúc nỗ lực tìm kiếm cô, đã đến Istanbul. Anh được mọi người công nhận là một họa sĩ tài năng và được Quốc vương Süleyman giao cho trọng trách trang trí cung điện của trưởng công chúa Hatice và vẽ hai bức chân dung: Một búc của Quốc vương Süleyman và một bức cùng với Hürrem. Do hận thù giữa Ibrahim và Hürrem, Ibrahim âm mưu đầu độc Hürrem nhưng Leo đã kịp thời cứu cô bằng cách ăn kẹo độc và chết, chứng minh cho tình yêu và sự chung thủy của mình.

Phần 2[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật chính[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Vai Mô tả Phần
Halit Ergenç Sultan Süleyman I Hoàng đế thứ 10 của đế chế Ottoman 1–4
Meryem Uzerli Hürrem Sultan Hoàng phi Hürrem, vợ hợp pháp của quốc vương Süleyman, mẹ của 5 người con của ông 1–3
Vahide Perçin 4
Nur Fettahoğlu Mahidevran Sultan Hoàng phi Mahidevran, vợ thứ hai của quốc vương Süleyman, thân mẫu của thái tử Şehzade Mustafa 1–4
Okan Yalabık Pargalı İbrahim Pasha Đại tể tướng của đế chế Ottoman, bạn thân của quốc vương Süleyman 1–3

4

Nebahat Çehre Ayşe Hafsa Sultan Thái hậu Hafsa, thân mẫu của Süleyman, vợ của Sultan Selim I 1–2
Selma Ergeç Hatice Sultan Trưởng công chúa Hatice, em gái thứ nhất của Süleyman, vợ của İbrahim Pasha, mẹ của vương tử Osman và quận chúa Huricihan 1–3
Mehmet Günsür Şehzade Mustafa Thái tử Mustafa, con trai cả của Süleyman, người con duy nhất của hoàng phi Mahidevran Sultan, là người sẽ thừa kế ngai vàng 2–4
Berrak Tüzünataç Mihrünnisa Sultan Vợ của thái tử Şehzade Mustafa, con gái của Barbaros Hayreddin Pasha 4
Gürbey İleri Şehzade Mehmed Hoàng tử Mehmed, con đầu của Süleyman và Hürrem 3
Pelin Karahan Mihrimah Sultan Công chúa Mihrimah, con gái duy nhất của Süleyman và Hürrem, vợ của Rüstem Pasha 3–4
Ozan Güven Rüstem Pasha Phò mã của công chúa Mihrimah, đại tể tướng của đế chế Ottoman 3–4
Engin Öztürk Şehzade Selim Hoàng tử Selim, con thứ ba của Süleyman và Hürrem, sau là hoàng đế thứ 11 của đế chế Ottoman, thân phụ của Murad III 4
Merve Boluğur Nurbanu Sultan Vợ hợp pháp của Şehzade Selim, sau là thái hậu dưới triều Sultan Murad III 4
Aras Bulut İynemli Şehzade Bayezid Hoàng tử Bayezid, con thứ tư của Süleyman và Hürrem 4
Tolga Sarıtaş Şehzade Cihangir Hoàng tử Cihangir, con thứ năm của Süleyman và Hürrem 4
Deniz Çakır Şah Sultan Công chúa Şah, em gái thứ ba của Süleyman, vợ của Lütfi Pasha, mẹ của công chúa Esmehan Sultan 3
Meltem Cumbul Fatma Sultan Công chúa Fatma, em gái thứ tư của Süleyman, vợ của Kara Ahmed Pasha 4
Burak Özçivit Malkoçoğlu Balı Bey Chiến binh dũng mãnh của Ottoman, tình nhân của quận chúa Aybige Hatun 2–3
Tuncel Kurtiz Ebussuud Efendi Thẩm phán của Istanbul 3–4
Filiz Ahmet Nigar Kalfa Nữ quan trong hậu cung, người tình của İbrahim, mẹ của Esmanur 1–3
Serkan Altunorak Taşlıcalı Yahya Bey Một trong những nhà thơ nổi tiếng của triều đại Ottoman, bạn và cố vấn thân cận của thái tử Mustafa 3–4
Sarp Akkaya Atmaca Bạn và cố vấn của thái tử Mustafa, sau theo phò tá hoàng tử Bayezid 4
Selim Bayraktar Sümbül Ağa Tổng quản trong hậu cung, người hầu thân cận nhất của Hürrem 1–4

Nhân vật phụ[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Vai Mô tả Phần
Selen Öztürk Gülfem Hatun Cung phi Gülfem, vợ đầu của quốc vương Süleyman, bạn thân tín của trưởng công chúa Hatice 1–4
Serdar Orçin Sinan Pasha Một đô đốc của đế chế Ottoman, tổng tư lệnh hải quân, em trai của Rüstem Pasha 4
Tolga Tekin Barbaros Hayreddin Pasha Một đô đốc của đế chế Ottoman, tổng tư lệnh hải quân và là tổng trấn đầu tiên, người ủng hộ thái tử Mustafa, cha của Mihrünissa 3–4
Mehmet Özgür Lütfi Pasha Phò mã của công chúa Şah, sau trở thành đại tể tướng của Ottoman sau khi Ayas Pasha mất, cha của tiểu công chúa Esmehan 3
Yetkin Dikinciler Kara Ahmed Pasha Phò mã của công chúa Fatma, sau trở thành đại tể tướng của Ottoman 4
Pınar Çağlar Gençtürk Beyhan Sultan Công chúa Beyhan, em gái thứ hai của Süleyman, vợ của Ferhad Pasha 1–3
Sabina Toziya Afife Hatun Thượng quan trong hậu cung, mẹ của Yahya Efendi 3–4
Fehmi Karaarslan Ayas Pasha Viên tể tướng hội đồng, sau trở thành đại tể tướng của Ottoman sau khi Ibrahim Pasha bị hành quyết 1–3
Arif Erkin Güzelbeyoğlu Piri Mehmed Pasha Đại tể tướng của Ottoman trước Ibrahim Pasha 1–2
Murat Şahan Mustafa Pasha Trưởng tư lệnh hải quân trước Barbaros, sau là tể tướng của hội đồng 1–3
Burcu Özberk Huricihan Sultan Quận chúa Huricihan, con gái của trưởng công chúa Hatice và đại tể tướng Ibrahim, đem lòng yêu hoàng tử Bayezid 4
Yasemin Allen Defne Sultan Ái thiếp của Şehzade Bayezid, mẹ của người con trai cuối của Bayezid 4
Ecem Çalık Esmehan Sultan Tiểu công chúa Esmehan, con gái của công chúa Şah và Lütfi Pasha 3
Fatih Al Matrakçı Nasuh Nhà toán học, sử học, địa lý học, nhà tiểu họa, và là nhà phát minh, cố vấn thân cận của Ibrahim 1– 4
Almeda Abazi Nazenin Hatun (Valeria) Cung phi của quốc vương Süleyman, mẹ của công chúa Raziye Sultan, trước kia là người hầu của Nurbanu Sultan 4
Elif Atakan Rümeysa Sultan Ái thiếp của thái tử Mustafa 3
Serenay Aktaş Ayşe Sultan Ái thiếp của thái tử Mustafa, mẹ của công chúa Nergisşah Sultan 3
Cansu Dere Firuze Hatun (Hümeyra) Công chúa Ba Tư, hầu gái trong hậu cung, ái thiếp của Süleyman 3
Melike İpek Yalova Isabella Fortuna Công chúa xứ Castille, người tình của quốc vương Süleyman 2
Efe Mehmet Güneş Sultanzade Osman Vương tử Osman, con trai của trưởng công chúa Hatice và đại tể tướng İbrahim Pasha 3
Hasan Küçükçetin İskender Çelebi Bộ trưởng tài chính Ottoman, nổi tiếng về sự giàu có của mình, kẻ thù của İbrahim Pasha 2–3
Gökhan Çelebi Ferhad Pasha Phò mã của công chúa Beyhan 1
Kıvanç Kılınç
Ezgi Eyüboğlu Aybige Hatun Cháu gái của thái hậu Hafsa, quận chúa xứ Crimea, người yêu của Bali Bey 2
Alp Öyken Pope Clement VII Giáo hoàng của Giáo hội Công giáo La Mã trong thời gian đó 1–2
Sema Keçik Daye Hatun Thượng quan trong hậu cung, người hầu của thái hậu Hafsa 1–2
Nihan Büyükağaç Gülşah Hatun Người hầu của hoàng phi Mahidevran, sau là người hầu của hoàng phi Hürrem 1–3
Burcü Güner Fahriye Kalfa (Diana) Người hầu của hoàng phi Mahidevran, sau là người hầu của hoàng phi Hürrem 3–4
Saadet Aksoy Victoria (Sadıka Hatun) Một nữ bá tước Hungary, có mối thù với Süleyman 1–2
Saygın Soysal Mercan Ağa Người hầu thận cận của công chúa Şah Sultan 3
Engin Günaydın Gül Ağa Tổng quản trong hậu cung, người hầu thân cận của Hürrem 2
Yüksel Ünal Şeker Ağa Bếp trưởng của Ngự thiện phòng 1–4
Gürkan Uygun Mimar Sinan Kiến trúc sư trưởng của quốc vương Süleyman 3–4
Yıldırım Fikret Urağ Sokollu Mehmed Pasha Đại tể tướng của Ottoman sau Semiz Ali Pasha 4
Dolunay Soysert Gracia Mendes Nasi Một người phụ nữ Do Thái giàu có, sau này trở thành một nhân vật nổi bật trong nền chính trị của đế chế Ottoman 4
Burcu Tuna Gülnihal Hatun (Maria) Bạn thời thơ ấu của Hürrem 1
Melisa Sozen Efsun Hatun (Nora) Người hầu của Hürrem, người yêu của thái tử Mustafa 2
Seçkin Özdemir Leo Hôn phu cũ của Hürrem (khi Hürrem chưa vào hậu cung) 1
Gamze Dar Fidan Hatun Người hầu của Hürrem, sau là người hầu của Mahidevran 2–4
Müjde Uzman Armin Hatun Mối tình đầu của Balı Bey, con gái của Joşua Effendi 2
Bergüzar Korel Monica Teresa Em gái của Senior Gritti 1

Chương trình phát sóng quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Tựa phim Kênh Ngày công chiếu Giờ phát sóng
Thổ Nhĩ Kỳ Muhteşem Yüzyıl Show TV(phần 1–2)

Star TV(phần 2–4)

1/1/2011 20:00
Liên đoàn Ả Rập حريم السلطانHareem Elsultan OSN Ya Hala(Pay-per-view) 3/12/2011
Dubai TV
Afghanistan حرم سلطانHurrem Sultan 1TV 8/2012
Albania Sulltani - Shekulli Madhështor Albanian Screen 12/2011 20:00
Azerbaijan Möhtəşəm əsr Lider TV 12/2011 20:10
Bangladesh সুলতান সুলেমানSultan Suleiman Deepto TV 18/11/2015 19:30
Bosnia và Herzegovina Televizija OBN 22/8/2012 20:00
Bulgaria Великолепният векVelikolepniyat vek TV7

Diema Family

7/9/2012

29/82015

20:30

16:00

Chile El Sultán Canal 13 14/12/2014 23:00
Trung Quốc CCTV 9/2013
Croatia Sulejman veličanstveni RTL Televizija 22/8/2012 19:00
Cộng hòa Síp ANT1 9/2012 21:30
Cộng hòa Séc Velkolepé století TV Barrandov 17/12/2011 20:00
Ai Cập Al Hayat TV 11/2011
MBC Masr 2014
Estonia Sajandi armastus Kanal 2 1/9/2013 19:35 hoặc 20:35
Pháp France 2 9/2012 20:00
Hy Lạp Σουλεϊμάν ο ΜεγαλοπρεπήςSouleiman o Megaloprepis ANT1 28/8/2012 (phần 1, 2 3a)

21/10/2013 (phần 3b) 10/6/2014 (phần 4)

21:30 (phần 1,2,3)

22:15 (phần 4)

Georgia დიდებული საუკუნე Maestro TV 9/2013 21:45
Hungary Szulejmán RTL Klub 4/1/2013 21:30
Indonesia Abad Kejayaan/King Suleiman antv[4] 22/12/2014 22:00
Iran حريم سلطانHareem-e soltan GEM TV 9/2012 22:00
Israel הסולטאןHaSultan Israel Plus 12/2013 19:00
Ý Il secolo Magnifico Babel TV 6/2013
Kazakhstan Сүлеймен сұлтан Хабар 15/3/2012
Kyrgyzstan Даңазалуу доор KTRK 15/3/2012
Kosovo ' RTV21 1/2012 20:00
Litva Didingas amžius LNK 7/9/2013 15:00
Macedonia Величествениот султан Kanal 5 12/12/2011 21:00
Maroc ' Medi 1 TV 12/2011
Montenegro Sulejman Veličanstveni Prva TV

RTCG

3/2012

11/10/2013

20:00

20:05

Pakistan میرا سلطان Mera Sultan" Geo Kahani 10/5/2013- 27/1/2015 21:00
Ba Lan Wspaniałe stulecie TVP1 6/10/2014 15.45
Romania Süleyman Magnificul Kanal D Romania 5/9/2012 20:00
Nga Великолепный век Domashny 9/1/2012 21:00
Serbia Sulejman Veličanstveni Prva

B92 Nova.rs Pink

9/2/2012

1/9/2013

17/12/2013

19/9/2014

20:20

19:05

20:00

20:00

Slovakia Sultán TV Doma 15/12/2011 20:30
Slovenia Sulejman Veličastni Planet TV 5/3/2013 12:50
Tây Ban Nha 1+1 7/7/2014 21:32
Tunisia حريم السلطانHareem Elsultan Nessma TV 4/2013 20:45
Ukraine 1+1 3/10/2012 17:15
USA Suleimán - El Gran sultán MundoFox 1/7/2014 20:00
Việt Nam Thời đại hoàng kim - The Golden Age HTV7 4/2/2015 11:00

[3]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Turkish scriptwriter, actress Meral Okay passes away”. Zaman (newspaper). 9 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2012. 
  2. ^ Fowler, Suzanne (20 tháng 3 năm 2011). “Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Süleyman”. The Observer. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2011. 
  3. ^ “Nguồn tham khảo: Muhteşem Yüzyıl - Wikipedia”.