Tiếng Serbia

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Tiếng Serbia
српски / srpski
Phát âm [sr̩̂pskiː]
Sử dụng tại Serbia, Montenegro, Croatia, Bosna và Herzegovina, vùng lân cận
Tổng số người nói 12 triệu[1]
Phân loại Ấn-Âu
Hệ chữ viết Kirin (biến thể tiếng Serbia)
Latinh (bảng chữ cái Gaj)
Hệ chữ nổi Nam Tư
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại
 Serbia
 Bosna và Hercegovina
 Kosovo[a]
Ngôn ngữ thiểu số được công nhận trong
Quy định bởi Ban chuẩn hóa tiếng Serbia
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1 sr
ISO 639-2 srp
ISO 639-3 srp
Glottolog serb1264[7]
Linguasphere part of 53-AAA-g
Map of Serbian language - official or recognized.PNG
  Quốc gia nơi tiếng Serbia là ngôn ngữ chính thức.
  Quốc gia nơi tiếng Serbia là ngôn ngữ thiểu số được công nhận.

Tiếng Serbia (српски / srpski, phát âm [sr̩̂pskiː]) là một dạng chuẩn hóa tiếng Serbia-Croatia, chủ yếu được người Serb nói.[8][9][10] Đây là ngôn ngữ chính thức của Serbia, lãnh thổ Kosovo, và là một trong ba ngôn ngữ chính thức của Bosna và Herzegovina. Thêm vào đó, đây là ngôn ngữ được công nhận ở Montenegro, nơi nó được nói bởi phần đông dân cư,[11] cũng như ở Croatia, Macedonia, România, Hungary, Slovakia, và Cộng hòa Séc.

Tiếng Serbia dựa trên phương ngữ đông người nói nhất của tiếng Serbia-Croatia, tên Shtokavia (chính sách hơi là dựa trên tiểu phương ngữ Šumadija-VojvodinaĐông Herzegovina[12]), mà cũng là cơ sở cho tiếng Croatia, tiếng Bosna, và tiếng Montenegro chuẩn.[13] Một phương ngữ khác mà người Serbia là Torlak miền đông nam Serbia, phương ngữ chuyển tiếp tới tiếng Macedonia.

Tiếng Serbia là ngôn ngữ châu Âu duy nhất mà người nói dùng thông thạo hai hệ chữ viết:[14] cả chữ Kirin lẫn Latinh. Bảng chữ cái Kirin tiếng Serbia được lập ra bởi nhà ngôn ngữ học Vuk Karadžić năm 1814. Bảng chữ cái Latinh được Ljudevit Gaj lập ra năm 1830.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Kosovo đang là khu vực tranh chấp giữa Cộng hòa Serbia và nước Cộng hòa Kosovo, tự tuyên bố độc lập vào ngày 17 tháng 2 năm 2008, trong khi Serbia tuyên bố nó là một phần lãnh thổ của mình. Kosovo được 91/193 thành viên Liên Hiệp Quốc công nhận.
  1. ^ “Српски језик говори 12 милиона људи”. РТС. 20 tháng 2 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2016. 
  2. ^ Ec.Europa.eu Lưu trữ 2007-11-30 tại Wayback Machine.
  3. ^ B92.net Lưu trữ 2013-11-10 tại Wayback Machine.
  4. ^ “Minority Rights Group International: Czech Republic: Czech Republic Overview”. Minorityrights.org. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012. 
  5. ^ “Národnostní menšiny v České republice a jejich jazyky” [National Minorities in Czech Republic and Their Language] (PDF) (bằng tiếng Czech). Government of Czech Republic. tr. 2. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 15 tháng 3 năm 2016. Podle čl. 3 odst. 2 Statutu Rady je jejich počet 12 a jsou uživateli těchto menšinových jazyků: [...], srbština a ukrajinština 
  6. ^ “Minority Rights Group International: Macedonia: Macedonia Overview”. Minorityrights.org. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012. 
  7. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert và đồng nghiệp biên tập (2013). “Serbian”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  8. ^ David Dalby, Linguasphere (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".
  9. ^ Benjamin W. Fortson IV, Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd ed. (2010, Blackwell), p. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."
  10. ^ Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" retrieved 20 Oct 2010 Lưu trữ 2012-04-20 tại WebCite, pp. 15–16.
  11. ^ Montenegro Census 2011 data, Montstat, “Archived copy” (PDF). Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 27 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2011. 
  12. ^ Ljiljana Subotić; Dejan Sredojević; Isidora Bjelaković (2012), Fonetika i fonologija: Ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika (bằng tiếng Serbo-Croatian), FILOZOFSKI FAKULTET NOVI SAD, Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2014 
  13. ^ Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin? Or Just 'Our Language'? Lưu trữ 2010-11-05 tại Wayback Machine., Radio Free Europe, February 21, 2009
  14. ^ Magner, Thomas F. (10 tháng 1 năm 2001). “Digraphia in the territories of the Croats and Serbs”. International Journal of the Sociology of Language 2001 (150). doi:10.1515/ijsl.2001.028. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2018.  Đã định rõ hơn một tham số trong |website=|journal= (trợ giúp)