Truy bắt lính đào ngũ

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Truy bắt lính đào ngũ
Truy bắt lính đào ngũ.jpg
Áp phích quảng bá
Thể loạiPhim chính kịch Hàn Quốc chuyển thể từ webtoon
Phim truyền hình chính kịch vấn đề xã hội
Phim truyền hình chính kịch
Dựa trênD.P Dog's Day
của Kim Bo-tong
Đạo diễnHan Jun-hee
Diễn viên
Soạn nhạcPrimary
Quốc gia Hàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn
Số tập6
Sản xuất
Giám chế
  • Byun Seung-min
  • Han Jun-hee
Nhà sản xuấtKim Dong-min
Biên tậpPark Min-sun
Kỹ thuật quay phimYoo Ji-sun
Thời lượng45–55 phút
Đơn vị sản xuất
  • Climax Studio
  • Shotcake
Nhà phân phốiNetflix
Trình chiếu
Kênh trình chiếuNetflix
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Truy bắt lính đào ngũ (tiếng Anh: D.P (viết tắt của Deserter Pursuit)) là một bộ phim truyền hình trực tuyến của Hàn Quốc do Han Jun-hee đạo diễn, cùng Kim Bo-tong và Han viết kịch bản, dựa trên webtoon DP Dog's Day của Kim Bo-tong. Bộ phim có sự tham gia của Jung Hae-in, Koo Kyo-hwan, Kim Sung-kyun và Son Seok-koo.[1][2] Bộ phim được Netflix phát hành vào ngày 27 tháng 8 năm 2021.[3][4]

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Dựa trên bộ webtoon D.P Dog Days của chính biên kịch loạt phim - Kim Bo Tong, D.P. xoay quanh tân binh An Jun-Ho thuộc lực lượng quân sự Hàn Quốc. Sau vài ngày đầu nhập ngũ, Jun-Ho nhờ có tư chất tốt nên được đặc cách tham gia đội bắt lính đào ngũ.

Sau những lần dấn thân các chiến dịch vây bắt, Jun-Ho dần hoài nghi về tính nhân đạo của công việc mình đang làm. Anh cùng hạ sĩ Han Ho-yul hợp tác để tìm kiếm những kẻ đào ngũ, và kết thúc trong một cuộc hành trình đầy mạo hiểm.[5]

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Vai diễn
Jung Hae-in Binh nhì An Jun-Ho
Koo Kyo-hwan Hạ sĩ Han Ho-yul
Kim Sung-kyun Trung sĩ Park Bum-gu
Son Seok-koo Đội trưởng Im Ji-sup

Diễn viên phụ[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Vai diễn
Jo Hyun-chul Jo Suk-bong
Shin Seung-ho Hwang Jang-soo
Park Se-joon Heo Ki-young
Park Jung-woo Shin Woo-suk
Kim Dong-young Choi Joon-mok
Lee Jun-young Jung Hyun-min
Choi Joon-young Heo Chi-do
Moon Sang-hoon Kim Roo-ri
Hyun Bong-sik Chun Yong-duk
Hong Kyung Ryu Yi-kang
Bae Yoo-ram Kim Kyu
Han Woo-yul Tae Sung-gon

Khách mời[sửa | sửa mã nguồn]

  • Go Kyung-pyo trong vai Hạ sĩ Park Sung-woo (Tập 1)
  • Kwon Hae-hyo trong vai cha của Ahn Joon-ho (Tập 1, 3–4)
  • Lee Seol trong vai em gái của Shin Woo-seok (Tập 1 & 6)
  • Lee Joong-ok trong vai một nhân viên phòng tắm hơi (Tập 2)

Tập phim[sửa | sửa mã nguồn]

Tập 1: Người đàn ông cầm hoa

Đôi mắt tinh anh đã giúp An Jun Ho có một chân trong đội Truy bắt lính đào ngũ. Thế nhưng, nhiệm vụ đầu tiên của anh với Park Sung-woo lại không như anh tưởng.

Tập 2: Mơ mộng

Xuất viện, Han Ho-Yeol trở lại căn cứ và bắt tay với Jun Ho để tìm kiếm người lính được trông thấy lần cuối tại ga tàu điện ngầm.

Tập 3: Người phụ nữ đó

Jun Ho và Ho Yeol hỗ trợ một nhiệm vụ dù đang trong kì nghỉ. Để thu thập thông tin, cả hai nằm vùng và kết bạn với bạn gái của một người lính đào ngũ.

Tập 4: Bài toán Monty Hall

Bị dồn ép liên tục khiến tính cách ấm áp một thời của Cho Suk Bong thay đổi. Trước trách nhiệm chồng chất, một người lính nhảy rào trốn khỏi doanh trại giữa đêm khuya.

Tập 5: Chó nghiệp vụ

Suk Bong suy sụp và mất kiểm soát. Trong lúc điều tra, bộ đôi D.P. biết được những việc xảy ra vào ngày Hwang Jang Soo xuất ngũ.

Tập 6: Người ngoài cuộc

Khi cuộc rượt đuổi lính đào ngũ trở thành cuộc săn lùng tên tội phạm đang ở bên ngoài, Jun Ho và Ho Yeol lao đi tìm trước khi anh ta bị lực lượng có vũ trang hạ gục.

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Vào cuối tháng 6 năm 2020, Lezhin Entertainment chính thức thông báo Lezhin Studio và Homemade Film sẽ hợp tác sản xuất 6 phần chuyển thể từ webtoon đình đám DP: Dog Days của Kim Bo-tong, sẽ được phát hành độc quyền qua Netflix[6][7]. Câu chuyện dựa trên kinh nghiệm của chính Kim trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự bắt buộc của anh[8].

Đạo diễn kiêm đồng biên kịch Han Jun-hee đã muốn làm việc chuyển thể webtoon "trong năm hoặc sáu năm [trước khi anh ấy] cuối cùng có cơ hội" làm điều đó. Mặc dù Ahn Joon-ho là Hạ sĩ trong webtoon, Han muốn anh ấy trở thành Binh nhì trong bộ truyện để mọi người có thể "đồng cảm với câu chuyện và coi Joon-ho như một người mới bắt đầu nghĩa vụ quân sự."[9][10] Ông cũng cho biết đã tìm cách kể một câu chuyện nhân văn về nguyên do khiến những kẻ đào ngũ vừa là nạn nhân vừa là tội phạm, cũng như số tiền chính phủ phải trả cho những người buộc phải đi săn họ. “DP xoay quanh việc truy tìm kẻ đào ngũ nhưng đồng thời cũng là câu chuyện nghịch lý về việc tìm kiếm con trai, anh trai hoặc người yêu bất hạnh của một ai đó”, đạo diễn Han Jun Hee chia sẻ với hãng Reuters qua một email.[11]

Tuyển diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 3 tháng 9 năm 2020, Jung Hae-in, Koo Kyo-hwan, Kim Sung-kyun và Son Seok-koo đã được xác nhận sẽ đóng vai chính trong bộ phim.[12][13] Nhân vật của Koo không xuất hiện trong webtoon, điều mà anh ấy thấy "khó nhưng thú vị để khắc họa một nhân vật dành riêng cho bộ truyện."[14] Để chuẩn bị cho vai diễn của mình, Koo đã nhận được sự giúp đỡ từ người quản lý đường , một phần của D.P. trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự[15]. Về phần Jung, anh ấy đã tập đấm bốc trong ba tháng trước khi phim bắt đầu quay, để tự mình thực hiện các cảnh hành động[16]. Kim Bo-tong, người viết webtoon và đồng sáng tác bộ truyện, nhận xét rằng anh ấy "chưa bao giờ mơ ước có một dàn diễn viên như vậy. Họ hoàn toàn phù hợp với vai diễn của mình đến mức có vẻ như vai diễn được viết cho họ."[17]

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Quá trình quay phim bắt đầu vào mùa hè năm 2020.[18]

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Trên South China Morning Post, cây viết Pierce Conran cho điểm kịch bản D.P. là 4,5/5, nhận định: “D.P. chạm đến cảm xúc người xem bằng một câu chuyện trải dài từ quá khứ đến hiện tại, cho thấy những góc khuất đen tối trong quân đội Hàn luôn là vấn đề nhức nhối”. Conran đồng thời khen ngợi phong cách quay phim, cùng lối diễn có hồn của Jung Hae In và Koo Kyo Hwan.[19]

Theo tờ Korea Times, bộ phim dễ dàng chạm đến trái tim công chúng bởi những cảnh quay chân thực và có đôi phần khốc liệt. Đạo diễn của phim là Han Jun Hee cũng tiết lộ thêm, tác phẩm được lấy ý tưởng dựa trên truyện tranh “D.P: Dog Days” của tác giả Kim Bo Tong. Vị đạo diễn 37 tuổi hy vọng, tác phẩm sẽ nhận được sự cổ vũ tích cực không chỉ người xem tại Hàn Quốc mà còn cả khán giả thế giới.[20]

Tại hệ thống IMDb, phim được chấm số điểm 9/10. Ở trang Douban của Trung Quốc, phim cũng nhanh chóng được cộng đồng mạng xứ Trung chấm điểm 8.9/10 cao chót vót, với gần 300 lượt bình chọn. Đánh giá 5 sao chiếm tới 62%, trong khi đánh giá 4 sao chiếm khoảng 32%.[21]

Khi được hỏi về mức độ phổ biến của thực trạng được phản ánh trong loạt phim DP, một phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc nói môi trường quân sự đã thay đổi và Bộ này đang cố gắng ngăn chặn tình trạng lạm dụng cũng như đối xử khắc nghiệt với những người lính nghĩa vụ. Trước đó, quân đội Hàn Quốc thông báo về việc từng lên kế hoạch loại bỏ việc yêu cầu các binh sĩ theo dõi đồng đội ngay cả trước khi loạt phim DP trình chiếu. Thay đổi đó sẽ có hiệu lực vào tháng 7.2022.[22]

Loạt phim trực tuyến DP xuất hiện khi Hàn Quốc đang tranh luận về tương lai của việc thực thi nghĩa vụ quân sự và khả năng bị lạm dụng, đặc biệt khi nhiều nam thanh niên phàn nàn gay gắt về việc họ mất thời gian đi lính mà lẽ ra họ có thể dành cho việc học hoặc nỗ lực làm việc. Quốc hội Hàn Quốc hồi năm ngoái cũng đã thông qua dự luật cho phép các ngôi sao K-pop hoãn nghĩa vụ quân sự đến khi họ 30 tuổi.[23]

Giải thưởng & đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải thưởng Hạng mục Đề cử Kết quả
2022 20th Director's Cut Awards[24] Best Actor (TV) Jung Hae-in Đề cử
Koo Kyo-hwan Đoạt giải
Best Director (TV) Han Jun-hee Đề cử
Best Screenplay (TV) Kim Bo-tong Đề cử
Best New Actor (TV) Koo Kyo-hwan Đề cử
Best New Actor (TV) Cho Hyun-chul Đoạt giải
Best New Actress (TV) Won Jian Đề cử
58th Baeksang Arts Awards[25][26] Best Drama Truy bắt lính đào ngũ Đoạt giải
Best Director Han Jun-hee Đề cử
Best Actor Jung Hae-in Đề cử
Best Supporting Actor Cho Hyun-chul Đoạt giải
Best New Actor Koo Kyo-hwan Đoạt giải
Shin Seung-ho Đề cử
Blue Dragon Series Awards[27][28] Best Drama Truy bắt lính đào ngũ Đoạt giải
Best Leading Actor Jung Hae-in Đề cử
Best Supporing Actor Son Seok-koo Đề cử
Best New Actor Koo Kyo-hwan Đoạt giải

Tương lai[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 1 tháng 9 năm 2021, Jung Hae-in tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn rằng anh ấy "mong chờ phần 2, và đạo diễn và biên kịch đã viết kịch bản." Tuy nhiên, bộ phim vẫn chưa được Netflix chính thức gia hạn.[29]

Không chỉ người xem mà hầu hết dàn diễn viên đều muốn có thêm một mùa D.P. nữa. Trong buổi họp báo của bộ phim, dàn diễn viên và đoàn làm phim không nói nhiều chi tiết về mùa 2, nhưng nam diễn viên chính Jung Hae In chia sẻ rằng anh rất tò mò về những gì sẽ xảy ra với An Joon Ho kể từ khi anh ấy thể hiện sự thay đổi trong nhận thức ở phần cuối của bộ phim. Trong khi đó, nhiều khán giả cũng cho rằng đây là một cái kết mở nên nhiều khả năng sẽ có phần mới trong tương lai. Điều đó phụ thuộc vào thành công của D.P. và lịch trình của các diễn viên để có thể đảm bảo những nhân vật cũ trong phần 1. Vào ngày 31/5/2022, Netflix thông báo sẽ ra mắt mùa 2 của phim, với dàn diễn viên chính vẫn giữ nguyên.[30]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Conran, Pierce (15 tháng 9 năm 2020). “Jung Hae-in, Koo Kyo-hwan, Kim Sung-kyun and Son Suk-ku Sign Up For Netflix Show D.P.”. Korean Film Council. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2021.
  2. ^ MacDonald, Joan (28 tháng 8 năm 2021). “Korean Drama 'D.P.' Examines The High Cost Of Military Hazing”. Forbes. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2021.
  3. ^ “Netflix poised to roll out more original series based on Korean webtoons in 2021”. Yonhap News Agency. 18 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2021.
  4. ^ Lee, Jae-lim (3 tháng 2 năm 2021). “From the web to your TV screen — a look at adaptations to come”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2021.
  5. ^ 'Truy bắt lính đào ngũ': Nạn bắt nạt trong quân đội Hàn”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
  6. ^ “Lezhin Comics Webtoon "D.P" to Be Released on Netflix”. HanCinema. 30 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2021.
  7. ^ Conran, Pierce (15 tháng 9 năm 2020). “Han Jun-hee to Helm 6-Part Military-themed Webtoon Story”. Korean Film Council. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2021.
  8. ^ Kim, Soo (28 tháng 8 năm 2021). “New Netflix K-Drama Series 'D.P.' Explores the Dark Side of the Korean Military”. Newsweek. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2021.
  9. ^ Lee, Gyu-lee (27 tháng 8 năm 2021). “Jung Hae-in to portray young private in Netflix's 'D.P.'. The Korea Times. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2021.
  10. ^ Ramli, Sofiana (25 tháng 8 năm 2021). 'D.P.' director on adapting the webtoon for TV: "I wanted to make sure it was a humanistic drama". NME. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2021.
  11. ^ “Loạt phim ăn khách 'DP' làm dấy lên tranh luận về nghĩa vụ quân sự ở Hàn Quốc”. Báo Thanh Niên. 15 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
  12. ^ "D.P" Completes Casting”. HanCinema. 3 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2021.
  13. ^ Lee, Gyu-lee (3 tháng 9 năm 2020). “Jung Hae-in to make Netflix debut with original series 'D.P'. The Korea Times. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2021.
  14. ^ Lee, Si-jin (26 tháng 8 năm 2021). 'D.P.' to present unfamiliar side of Korean Army”. The Korea Herald. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2021.
  15. ^ Kwak, Yeon-soo (2 tháng 9 năm 2021). 'D.P.' actor Koo Kyo-hwan speaks about prolific career”. The Korea Times. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2021.
  16. ^ Palat, Lakshana N. (27 tháng 8 năm 2021). “DP actor Jung Hae-in practised boxing for three months, says 'director didn't want to call cut between action scene'. The Indian Express. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2021.
  17. ^ “Jung Hae-in as a Soldier Who Catches Runaway Soldiers in "D.P". HanCinema. 5 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2021.
  18. ^ Jang, A-reum (9 tháng 4 năm 2020). “[단독] 정해인·김성균·손석구, 'D.P 개의 날'로 넷플릭스行…시너지 기대↑(종합)”. News1 (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2021.
  19. ^ 'D.P.' và góc khuất của biệt đội săn lính đào ngũ”. ZingNews.vn. 4 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
  20. ^ “Phim "D.P. Truy bắt lính đào ngũ" - làn sóng mới trên truyền hình Hàn Quốc”. laodong.vn. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
  21. ^ “Phim "D.P - Truy bắt lính đào ngũ" của Jung Hae In đạt thành tích khả quan”. laodong.vn. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
  22. ^ "D.P. - Truy bắt lính đào ngũ": Ám ảnh nạn bắt nạt trong quân đội Hàn Quốc”. VOV.VN. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
  23. ^ “Phim Hàn Quốc gây tranh cãi về luật nghĩa vụ quân sự”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2021.
  24. ^ “[공식] 제20회 디렉터스컷 어워즈, 24일 개최…'오겜' 'D.P.' '지옥' 노미네이트” [(Official) The 20th Director's Cut Awards held on the 24th...'Squid Game' 'D.P.' 'Hellbound' nomination]. Ten Asia (bằng tiếng Hàn). 9 tháng 2 năm 2022.
  25. ^ Ahn Byung-gil (11 tháng 4 năm 2022). “58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은?” [58th Baeksang Arts Awards nominations revealed... Who is the hero of glory?]. Sports Kyunghyang (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
  26. ^ Kim Na-young (6 tháng 5 năm 2022). “OTT의 강세, '오징어 게임' TV부문 대상·'D.P.' 3관왕 (종합)[백상예술대상]” [OTT's strength, 'Squid Game' TV category, 'DP' 3 awards (Comprehensive) [Baeksang Arts Awards]] (bằng tiếng Hàn). MK Sports. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2022 – qua Naver.
  27. ^ Moon Ji-yeon (6 tháng 7 năm 2022). “제1회 청룡시리즈어워즈 후보 공개..'오징어 게임'·'SNL코리아' 최다노미” [The 1st Blue Dragon Series Awards nominees revealed.. Most Nominees for 'Squid Game' and 'SNL Korea'] (bằng tiếng Hàn). Sports Chosun. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2022 – qua Naver.
  28. ^ “Lee Jung Jae, Kim Go Eun thắng giải truyền hình Rồng Xanh”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2022.
  29. ^ “Jung Hae-in, 'Looking Forward to Season 2' of 'D.P' @ HanCinema”. www.hancinema.net (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
  30. ^ Yeo, Gladys (31 tháng 5 năm 2022). 'D.P.' Season 2: Jung Hae-in, Son Seok-koo and more confirmed to return”. NME (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2022.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]